When driving you must give your attention to what you are doing
When driving you must give your attention to what you are doing
ATTENTION
Meaning of ATTENTION in English
BAD : Everyone should pay attention to avoiding stressful situations.
GOOD : Everyone should take care to avoid stressful situations.
BAD : Pay attention when refuelling and try not to spill any petrol.
GOOD : Be careful when refuelling and try not to spill any petrol.
When talking about a situation that could be dangerous or harmful, use be careful or take care (NOT pay attention ): ‘When the road surface is wet, drivers should take extra care.’ ‘Be careful to keep all medicines out of the reach of children.’
BAD : People should pay more attention on what they eat.
GOOD : People should pay more attention to what they eat.
pay attention to sb/sth (NOT on/in/at ): ‘This part of the course pays special attention to the spoken language.’
BAD : When driving, you must give your best attention to what you are doing.
GOOD : When driving, you must give your full attention to what you are doing.
full/undivided attention : ‘I assure you that this matter will receive our undivided attention.’
BAD : The attention is a bit slow, but the waiters are always polite.
GOOD : The service is a bit slow, but the waiters are always polite.
service = the help and attention that you get from the people who work in a shop or restaurant: ‘We complained about the poor service.’
BAD : To the attention of: Mrs H. Greaves, Principal.
GOOD : For the attention of: Mrs H. Greaves, Principal.
for the attention of (NOT to/at )
Longman Common Errors English vocabulary. Английский словарь распространенных ошибок Longman. 2012
Еще значения слова и перевод ATTENTION с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ATTENTION» in dictionaries.
— привлекать внимание to call /to draw/ smb.’s
When you’re driving, you should ______________________
When you’re driving, you should ______________________.
(1) pay attention to the road
(2) pay attention to the front
(3) pay attention
(5) look at/to the front
(6) look at/to the road
Which is the most natural and which is the most unnatural?
Also, if there is any other phrase that may fit here better, please let me know.
1 Answer 1
Drivers need to pay attention to a lot of things all at once, such as: the road, the traffic, and their speed, not to mention being on the lookout for pedestrians and potholes.
You can express all this in one of two ways: briefly, or with details.
Briefly, you could say something simple, like:
When you’re driving, you should remain alert.
When you’re driving, you should pay attention.
When you’re driving, you should stay focused.
If you want to provide more details, I’d be careful about using a single phrase such as «to the front» – after all, wouldn’t you want the driver to check their mirrors every now and then? That’s why I think the only way to elaborate a little more is to provide a lengthier list, such as one of these:
pay attention to the road while staying aware of your surroundings.
keep your eyes on the road but remain cognizant of what is going on around you.
look ahead, and remember to employ defensive driving techniques.
ELL is focused on learning English, not driving skills, so I don’t want to delve too much into safe driving practices. But I was careful to sprinkle some idiomatic expressions in this answer that might be useful to the learner.
When driving you must give your attention to what you are doing
@Sonemolus no difference
The Language Level symbol shows a user’s proficiency in the languages they’re interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren’t too complex or too simple.
Has difficulty understanding even short answers in this language.
Can ask simple questions and can understand simple answers.
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
Can understand long, complex answers.
Solve your problems more easily with the app!
( 30,698 )
Диалоги на английском языке с переводом. №107. Тема: Тесты по безопасности за рулем.
And this evening on «Behind the wheel» we talk to Brian Delaney, who’s an expert on road safety. Brian, you did some tests to find out how dangerous it is to do other things when we’re driving. According to your tests, what’s the most dangerous thing to do? Well, the first thing I have to say is that doing any other things when you’re driving is dangerous and can cause an accident. Because when you’re driving you should concentrate 100% on controlling the car and anything else you do is a distraction. The tests we did in a simulator showed that the most difficult and most dangerous thing is to try and open a packet of crisps or to open a can of drink. The reason is that most people actually need two hands to open a packet of crisps or a can of drink so they take both hands off the wheel for a second or two. And, of And which is the next most dangerous? And number three? Yes. I can believe that. And number four? So no heavy metal when you’re driving. And in fifth place? So the least dangerous is listening to music you don’t know. | И сегодня вечером в «За рулем» мы поговорим с Брайаном Делани, который является экспертом по безопасности дорожного движения. Брайан, вы сделали несколько тестов, чтобы выяснить, насколько опасно заниматься другими вещами, когда мы едем. Согласно вашим тестам, что самое опасное? Так что никакого хэви-метала, когда вы за рулем. Так что наименее опасно слушать музыку, которую вы не знаете. Источники информации:
|