When you are suffering know that i have betrayed you

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Antichrist Superstar

Антихрист-Суперзвезда

Текст песни (исполняет Marilyn Manson)

Перевод песни ([mr.OBSCENE])

You built me up with your wishing hell
I didn’t have to sell you
You threw your money in the pissing well
You do just what they tell you

REPENT, that’s what I’m talking about
I shed the skin to feed the fake
REPENT, that’s what I’m talking about
Whose mistake am I anyway?
Cut the head off
Grows back hard
I am the hydra
Now you’ll see your star

Prick your finger it is done
The moon has now eclipsed the sun
The angel has spread its wings
The time has come for bitter things
The time has come for bitter things

REPENT, that’s what he’s talking about
I shed the skin to feed the fake
REPENT, that’s what he’s talking about
Whose mistake am I anyway?

Cut the head off
Grows back hard
I am the hydra
Now you’ll see your star
The time has come it is quite clear
Our antichrist
Is almost here
Is almost here
Is almost here

Cut the head off
Grows back hard
I am the hydra
Now you’ll see your star
When you are suffering know that I have betrayed you
When you are suffering know that I have betrayed you
When you are suffering know that I have betrayed you

Вы создали меня своим стремлением к аду,
Я не должен был продаваться вам,
Вы выкунули свои деньги в унитаз,
Вы делаете только то, что они говорят вам.

Уколи свой палец, это свершилось:
Сейчас солнце луной затмилось,
Ангел расправил свои крылья,
Настало время огорчений,
Настало время огорчений.

Покайся! Вот о чём я говорю!
Я сбросил оболочку, чтобы дать пищу для обмана.
Покайся! Вот о чём я говорю!
Чей ошибкой я являюсь в любом случае?

Перевод добавил(а): mrOBSCENE.

Добавлен/редактирован: 13.12.2010 Просмотров: 7537

Текст песни Antichrist Superstar

You built me up with your wishing hell
I didn’t have to sell you
You threw your money in the pissing well
You do just what they tell you

REPENT, that’s what I’m talking about
I shed the skin to feed the fake
REPENT, that’s what I’m talking about
Whose mistake am I anyway?
Cut the head off
Grows back hard
I am the hydra
Now you’ll see your star

Prick your finger it is done
The moon has now eclipsed the sun
The angel has spread its wings
The time has come for bitter things
The time has come for bitter things

REPENT, that’s what he’s talking about
I shed the skin to feed the fake
REPENT, that’s what he’s talking about
Whose mistake am I anyway?

Cut the head off
Grows back hard
I am the hydra
Now you’ll see your star
The time has come it is quite clear
Our antichrist
Is almost here
Is almost here
Is almost here

Cut the head off
Grows back hard
I am the hydra
Now you’ll see your star
When you are suffering know that I have betrayed you
When you are suffering know that I have betrayed you
When you are suffering know that I have betrayed you

Перевод песни Антихрист-Суперзвезда

Вы создали меня своим стремлением к аду,
Я не должен был продаваться вам,
Вы выкунули свои деньги в унитаз,
Вы делаете только то, что они говорят вам.

Уколи свой палец, это свершилось:
Сейчас солнце луной затмилось,
Ангел расправил свои крылья,
Настало время огорчений,
Настало время огорчений.

Покайся! Вот о чём я говорю!
Я сбросил оболочку, чтобы дать пищу для обмана.
Покайся! Вот о чём я говорю!
Чей ошибкой я являюсь в любом случае?

Текст песни Antichrist Superstar

Перевод песни Antichrist Superstar

You built me up with your wishing hell
I didn’t have to sell you
You threw your money in the pissing well
You do just what they tell you

REPENT, that’s what I’m talking about
I shed the skin to feed the fake
REPENT, that’s what I’m talking about
Whose mistake am I anyway?
Cut the head off
Grows back hard
I am the hydra
Now you’ll see your star

Prick your finger it is done
The moon has now eclipsed the sun
The angel has spread its wings
The time has come for bitter things
The time has come for bitter things

REPENT, that’s what he’s talking about
I shed the skin to feed the fake
REPENT, that’s what he’s talking about
Whose mistake am I anyway?

Cut the head off
Grows back hard
I am the hydra
Now you’ll see your star
The time has come it is quite clear
Our antichrist
Is almost here
Is almost here
Is almost here

Cut the head off
Grows back hard
I am the hydra
Now you’ll see your star
When you are suffering know that I have betrayed you
When you are suffering know that I have betrayed you
When you are suffering know that I have betrayed you

Антихрист-Суперзвезда

Вы создали меня своим стремлением к аду,
Я не должен был продаваться вам,
Вы выкунули свои деньги в унитаз,
Вы делаете только то, что они говорят вам.

Уколи свой палец, это свершилось:
Сейчас солнце луной затмилось,
Ангел расправил свои крылья,
Настало время огорчений,
Настало время огорчений.

Покайся! Вот о чём я говорю!
Я сбросил оболочку, чтобы дать пищу для обмана.
Покайся! Вот о чём я говорю!
Чей ошибкой я являюсь в любом случае?

You built me up with your wishing hell

Вы создали меня своим стремлением к аду,

I didn’t have to sell you

Я не должен был продаваться вам,

You threw your money in the pissing well

Вы выкунули свои деньги в унитаз,

You do just what they tell you

Вы делаете только то, что они говорят вам.

REPENT, that’s what I’m talking about

Покайся! Вот о чём я говорю!

I shed the skin to feed the fake

Я сбросил оболочку, чтобы дать пищу для обмана*.

REPENT, that’s what I’m talking about

Покайся! Вот о чём я говорю!

Whose mistake am I anyway?

Чей ошибкой я являюсь в любом случае?

Cut the head off

Grows back hard

Она упорно отрастает,

Now you’ll see your star

Сейчас вы узрите свою звезду**!

Prick your finger it is done

Уколи свой палец, это свершилось:

The moon has now eclipsed the sun

Сейчас солнце луной затмилось,

The angel has spread its wings

Ангел расправил свои крылья,

The time has come for bitter things

Настало время огорчений,

The time has come for bitter things

Настало время огорчений.

REPENT, that’s what he’s talking about

Покайся! Вот о чём я говорю!

I shed the skin to feed the fake

Я сбросил оболочку, чтобы дать пищу для обмана.

REPENT, that’s what he’s talking about

Покайся! Вот о чём я говорю!

Whose mistake am I anyway?

Чей ошибкой я являюсь в любом случае?

Cut the head off

Grows back hard

Она упорно отрастает,

Now you’ll see your star

Сейчас вы узрите свою звезду!

The time has come it is quite clear

Время пришло — это абсолютно ясно,

Cut the head off

Grows back hard

Она упорно отрастает,

Now you’ll see your star

Сейчас вы узрите свою звезду!

When you are suffering know that I have betrayed you

Когда ты страдаешь, знай, что я тебя предал.

When you are suffering know that I have betrayed you

Когда ты страдаешь, знай, что я тебя предал.

When you are suffering know that I have betrayed you

Когда ты страдаешь, знай, что я тебя предал.

Видео

Перевод песни Track 99 (Marilyn Manson)

Track 99

Трек 99

Go ahead and built a better Messiah
We can dig another grave

This is your calling
If you are hearing this, there is nothing I can do
Something has grown out of my chest
I have seen it
It is hard and cold
It has been dormant for many years
I’m only trying to save you
But I can’t come to save you
But this is what you deserve
This is what we deserve
This is something that we have brought upon ourselves
We are not a victim, you are not a victim
We are not a victim, you are not a victim
God will grovel before me
God will crawl at my feet.

These are the dying years
These are the dying years

When you are suffering,
know that I have betrayed you

Вперёд, создайте нового МЕССИЮ!
И мы выкопаем ещё одну могилу!

Это зовут тебя, и если ты это слышишь
То я уже ничем не могу тебе помочь
ЧТО-ТО выросло у меня в груди
И я увидел ЭТО
ЭТО нечто тяжёлое и холодное
ОНО дремало годами
Я пытаюсь тебя спасти
Но я ничем не могу помочь тебе
Ведь ЭТО то, что ты заслуживаешь
ЭТО то, что мы все заслуживаем
ЭТО то, что мы навлекли на себя сами
Мы не жертвы, ты не жертва
Мы не жертвы, ты не жертва
Бог пресмыкается передо мной
Бог ползает и валяется у меня в ногах

Наступили годы смерти
Наступили годы смерти

Когда ты будешь страдать,
знай, что это я предал тебя