When you tell me that you love me diana ross julio iglesias

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

When you tell me that you love me

I wanna call the stars
Down from the sky
I wanna live a day
That never dies
I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do

I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel the pain
I know what’s beautiful
Looking at you
In a world of lies
You are the truth

And baby
Every time you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
You walked into my life
To stop my tears
Everything’s easy now
I have you here

And baby
Every time you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger

And baby
Every time you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

Когда ты говоришь, что любишь меня

Я хочу достать
Звезду с небес;
Я хочу прожить
День, что никогда не кончается;
Я хочу изменить мир
Только для тебя, —
Я хочу сделать
Все, что сделать невозможно.

Я хочу прижать тебя к себе
Когда идет дождь;
Я хочу поцеловать твою улыбку
И почувствовать боль.
Я понимаю, что такое красота,
Когда смотрю на тебя.
В этом мире лжи
Единственная правда — это ты.

Мальчик мой,
Каждый раз, когда ты ко мне прикасаешься,
Я чувствую себя героем.
Я защищу тебя
От всех бед.
Я положу к твоим ногам
Все, что ты пожелаешь.
Я чувствую себя на седьмом небе,
Я сияю как свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня.

Я хочу показать тебе
Кем я была раньше,
Рассказать тебе об одиночестве
И о том, что оно со мной делало.
Ты вошел в мою жизнь,
Чтобы осушить мои слезы.
Теперь для меня все иначе,
Ведь рядом ты.

Мальчик мой,
Каждый раз, когда ты ко мне прикасаешься,
Я чувствую себя героем.
Я защищу тебя
От всех бед.
Я положу к твоим ногам
Все, что ты пожелаешь.
Я чувствую себя на седьмом небе,
Я сияю как свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня.

В мире, где нет тебя
Я бы испытывала голод.
Все, что мне нужно чтобы жить — это твоя
любовь.

Мальчик мой,
Каждый раз, когда ты ко мне прикасаешься,
Я чувствую себя героем.
Я защищу тебя
От всех бед.
Я положу к твоим ногам
Все, что ты пожелаешь.
Я чувствую себя на седьмом небе,
Я сияю как свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня.

Примечания

Эта песня на сайте представлена также в исполнении Dolly Parton и Julio Iglesias.

WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME (Julio Iglesias and Dolly Parton)

I wanna feel this way
Longer than time
I wanna know your dreams
And make them mine

I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do

I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel your pain
I know what s beautiful
Looking at you
Here in a world of lies
You are the true

(Chorus)
And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I ll make you safe no matter where you are
And bring you
Anything you ask for
Nothing is above me
I m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
You walked into my life
To stop my tears
Everything s easy now
I have you here

In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger

Я хочу, чтобы эти чувства
Были вечными.
Я хочу знать о твоих мечтах,
Чтобы они стали и моими.
Я хочу изменить этот мир
Только для тебя.
Всё невозможное
Хочу сделать я.

И малыш,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую в себе столько сил,
Что смогу помочь тебе,
Где бы ты ни был
И отдать тебе все,
Что бы ты ни попросил
И чего бы мне это ни стоило.
Я вся свечусь, словно свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня.

[Julio Iglesias:]
Я хочу, чтобы ты знала,
Кем я был,
Рассказать об одиночестве,
И что оно со мной сделало.
[Dolly Parton:]
Ты появился в моей жизни,
Чтобы я перестала лить слезы.
Теперь мне легко,
Потому что ты со мной.

И малыш,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую в себе столько сил,
Что смогу помочь тебе,
Где бы ты ни был
И отдать тебе все,
Что бы ты ни попросил
И чего бы мне это ни стоило.
Я вся свечусь, словно свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня.

В этом мире без тебя
Я чувствовал бы, что мне не хватает самого главного.
Всё, что мне нужно, – твоя любовь, которая делает меня сильным.

И малыш,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую в себе столько сил,
Что смогу помочь тебе,
Где бы ты ни был
И отдать тебе все,
Что бы ты ни попросил
И чего бы мне это ни стоило.
Я вся свечусь, словно свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня.

Когда говоришь, что любишь меня.
Когда говоришь, что любишь меня.
Когда говоришь, что любишь меня.

I wanna call the stars
Down from the sky
I wanna live a day
That never dies
I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do

I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel the pain
I know what’s beautiful
Looking at you
In a world of lies
You are the truth

And baby
Every time you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
You walked into my life
To stop my tears
Everything’s easy now
I have you here

In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger

Когда ты говоришь, что любишь меня

Мальчик мой,
Каждый раз, когда ты ко мне прикасаешься,
Я чувствую себя героем.
Я защищу тебя
От всех бед.
Я положу к твоим ногам
Все, что ты пожелаешь.
Я чувствую себя на седьмом небе,
Я сияю как свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня.

Я хочу показать тебе
Кем я была раньше,
Рассказать тебе об одиночестве
И о том, что оно со мной делало.
Ты вошел в мою жизнь,
Чтобы осушить мои слезы.
Теперь для меня все иначе,
Ведь рядом ты.

Julio Iglesias When You Tell Me That You Love Me

03:59 5.24 MB 8.7M

JULIO IGLESIAS DOLLY PARTON WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME Lyrics YouTube

03:59 5.24 MB 318.4K

Julio Iglesias Y Dolly Parton When You Tell Me That You Love Me Lyrics

03:59 5.24 MB 24.9K

When You Tell Me That You Love Me Julio Iglesias And CoCoLee Romana

03:58 5.22 MB 63.1K

HD1080P JULIO IGLESIAS DOLLY PARTON WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME Lyrics

03:59 5.24 MB 113.5K

When You Tell Me That You Love Me

04:00 5.26 MB 125.2K

HD1080P Julio Iglesias Dolly Parton When You Tell Me That You Love Me

04:06 5.40 MB 11.5K

Julio Iglesias Diana Ross All Of You Video Version

03:59 5.24 MB 11.1M

Julio Iglesias Dolly Parton When You Tell Me That You Love Me

04:34 6.01 MB 78.4K

Julio Iglesias When You Tell Me That You Love Me Русские субтитры

04:01 5.29 MB 4.7K

Julio Iglesias Dolly Parton When You Tell Me That You Love Me

03:41 4.85 MB 5.4K

Dolly Parton Julio Iglesias When You Tell Me That You Love Me

03:58 5.22 MB 19.5K

JULIO IGLESIAS DOLLY PARTON When You Tell Me That You Love Me

04:06 5.40 MB 39.7K

Julio Iglesias Dolly Parton When You Tell Me That You Love Me

03:54 5.13 MB 1.8K

Westlife When You Tell Me That You Love Me Official Video With Diana Ross

04:01 5.29 MB 85.5M

Julio Iglesias Dolly Parton When You Tell Me That You Love Me

04:03 5.33 MB 31.9K

Julio Iglesias Dolly Parton When You Tell Me That You Love Me

Julio Iglesias Dolly Parton When You Tell Me That You Love Me

04:02 5.31 MB 192

Julio Iglesias Dolly Parton When You Tell Me That You Love Me

Julio Iglesias Dolly Parton When You Tell Me That You Love Me

04:00 5.26 MB 211

JULIO IGLESIAS DOLLY PARTON WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME КОГДА ТЫ ПРИЗНАЕШЬСЯ МНЕ В ЛЮБВИ

03:59 5.24 MB 436

When You Tell Me That You Love Me Julio Iglesias Dolly Parton TRADUÇÃO E VÍDEO HD

04:00 5.26 MB 1.5K

Хулио Иглесиас и Долли Партон When You Tell Me That You Love Me

03:58 5.22 MB 174.5K

Wang Yibo When You Tell Me That You Love Me Julio Iglesias

05:10 6.80 MB 36.7K

Julio Iglesias Dolly Parton When You Tell Me That You Love Me Денис Диленян фортепиано

03:50 5.04 MB 6.8K

Julio Iglesias Dolly Parton When You Tell Me That You Love Me

03:59 5.24 MB 209

Julio Iglesias When You Tell Me That You Love Me Ft Dolly Parton 1994

Julio Iglesias Dolly Parton When You Tell Me That You Love Me

04:01 5.29 MB 8.3K

Diana Ross When You Tell Me That You Love Me

05:00 6.58 MB 1.6M

JULIO IGLESIAS AND DOLLY PARTON WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME

Wedding Dance Dolly Parton Julio Iglesias When You Tell Me That You Love Me

03:41 4.85 MB 11.5K

Надежда Михалева When You Tell Me That You Love Me Julio Iglesias

04:11 5.51 MB 249

Julio Iglesias Dolly Parton When You Tell Me That You Love Me

Julio Iglesias Dolly Parton When You Tell Me That You Love Me Lyric

WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME Cover Julio Iglesias Dolly Parton

03:59 5.24 MB 1.1K

FIRST TIME HEARING Julio Iglesias Ft Dolly Parton When You Tell Me That You Love Me REACTION

07:54 10.40 MB 1.8K

Khalid When You Tell Me You Love Me Quand Tu Dis Que Tu M Aimes Sous Titres Français Par Joana

03:58 5.22 MB 9.8K

Julio Iglesias Dolly Parton When You Tell Me That You Love Me

04:01 5.29 MB 1.2K

Julio Iglesias Dolly Parton When You Tell Me That You Love Me

03:59 5.24 MB 0.9K

Kamran Feride When You Tell Me That Yoy Love Me

03:48 5.00 MB 204.7K

BG Превод JULIO IGLESIAS When You Tell Me That You Love Me

03:58 5.22 MB 9.8K

Julio Iglesias Dolly Parton When You Tell Me That You Love Me

03:59 5.24 MB 1.6K

Julio Iglesias Dolly Parton When You Tell Me That You Love Me

03:59 5.24 MB 373

Выше всех похвал Julio Iglesias When You Tell Me That You Love Me

04:00 5.26 MB 213

JULIO IGLESIAS DOLLY PARTON WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME מתורגם Elad Abayov

03:55 5.15 MB 141

First Wedding Dance Julio Iglesias And Dolly Parton When You Tell Me That You Love Me AVI

04:06 5.40 MB 4.4K

Dolly Parton Julio Iglesias When You Tell Me That You Love Me 1994

JULIO IGLESIAS When You Tell Me That You Love Me

JULIO IGLESIAS La Bucuresti 2012 When You Tell Me That You Love Me

03:32 4.65 MB 63.2K

When U Tell Me That U Love Me Julio Iglesias Dolly Parton

03:59 5.24 MB 103

Для вашего поискового запроса Julio Iglesias Dolly Parton When You Tell Me That You Love Me мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Julio Iglesias When You Tell Me That You Love Me который загружен JulioIglesiasVEVO размером 5.24 MB, длительностью 3 мин и 59 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Julio Iglesias Dolly Parton When You Tell Me That You Love Me

Минус Песни На Тропе Что Луной Запорошена

Ошик Нашу Эй Дил

Arman Hovhannisyan Hayoc Qajer Heros Araik Xandoyan

Mercedes Maybach S Class

Bu Mehebbet Qumar Oldu Remix

Шон Болишти Гам

Dunya Ozu Zindandi

Burak Yeter Tuesday Tiktok 2022 Remix

Носов Устроил Мероприятие На Малиновки Рп

Dance Tiktok Wolfgang Adry Wg

Слендердің Баласы Өш Алуға Келді Қазақша Wick Хоррор Ойындар

Fat Nick Type Beat

Даша И Домовой 23 Серия

Из Черного Мерина Оригинал

Полматери Нам Конец Speed Up

Номер А4 Переписка С Владом Он Ответил

Минус Рези Туёна 2022 Tajikistan Uzbekistan Minus Минус Dushanbe

Музыка Для Спорта 2022 Music Gum2022 Rock Рок Для Тебя Музыка В Машину Мотивацыя Для Спорта Дуло

Тугилган Кунинг Билан Синглим Tug Ilgan Kun Tabrigi

Anna Asti По Барам Премьера Клипа 2022

Лёша Лабано И Толя Балё Из Подвала Из Решётки 2022

Neuganaree Magadooo Btsedits Bts

T Fest Скриптонит Ламбада Speed Up

Салкын Жел Беттен Сылап

Неуловимые Мстители Погоня

Обнови Кости И Суставы Регенерация Частоты Шмидта Исцеление Звуком

Юлия Славянская Письмо Украинского Солдата

Pouya Bayati Tanhaei Naro Pouya Tanhaei Клипи Эрони Нав

Сборник Мульт Песен Для Самых Маленьких Лучшие Музыкальные Мультики Для Малышей Наше Всё

Ukral Ankha Zone Phonk Remix

Руслан Добрый Tural Everest Богатыи Премьера Клипа

Bahrom Nazarov Hijron Бахром Назаров Хижрон

Deep House Mix 2022 Vol 6 Best Of Vocal House Music Mixed By Huydz