Что 

When you tell me that you love me текст и перевод

admin 0 Comments

When you tell me that you love me текст и перевод

Текст песни When You Tell Me That You Love Me (Julio Iglesias) с переводом

I wanna feel this way

Longer than time

I wanna know your dreams

And make them mine

I wanna change the world

All the impossible

I wanna hold you close under the rain

I wanna kiss your smile

And feel your pain

I know what’s beautiful

Here in a world of lies

You are the true

Every time you touch me

I become a hero

I’ll make you safe no matter where you are

Anything you ask for

Nothing is above me

I’m shining like a candle in the dark

When you tell me that you love me

I wanna make you see

Just what I was

Show you the loneliness

And what it does

You walked into my life

To stop my tears

Everything’s easy now

I have you here

Every time you touch me

I become a hero

I’ll make you safe no matter where you are

Anything you ask for

Nothing is above me

I’m shining like a candle in the dark

When you tell me that you love me

In a world without you (without you)

I would always hunger

All I need is your love to make me stronger

Every time you touch me

I become a hero

I’ll make you safe no matter where you are

Anything you ask for

Nothing is above me

I’m shining like a candle in the dark

When you tell me that you love me

When you tell me that you love me

When you tell me that you love me

When you tell me that you love me

Перевод песни When You Tell Me That You Love Me

Я хочу чувствовать это

Дольше, чем время.

Я хочу знать твои мечты

И сделать их моими.

Я хочу изменить мир

Только для тебя,

Что я хочу сделать.

Я хочу обнять тебя под дождем,

Я хочу поцеловать твою улыбку

И почувствовать твою боль.

Я знаю, что прекрасно

Смотрится на тебя.

Здесь, в мире лжи,

Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,

Я становлюсь героем,

Я сделаю тебя в безопасности, где бы ты ни

Была, и приведу тебя.

Ни о чем не просишь,

Выше меня, я сияю, как свеча в темноте,

Когда ты говоришь мне, что любишь меня.

Я хочу, чтобы ты увидела,

Показала тебе одиночество

И что оно делает.

Ты вошла в мою жизнь,

Чтобы остановить мои слезы,

Теперь все просто,

Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,

Я становлюсь героем,

Я сделаю тебя в безопасности, где бы ты ни

Была, и приведу тебя.

Ни о чем не просишь,

Выше меня, я сияю, как свеча в темноте,

Когда ты говоришь мне, что любишь меня.

В мире без тебя (без тебя)

Я всегда буду голодать,

Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,

Я становлюсь героем,

Я сделаю тебя в безопасности, где бы ты ни

Была, и приведу тебя.

Ни о чем не просишь,

Выше меня, я сияю, как свеча в темноте

, когда ты говоришь, что любишь меня,

Когда говоришь, что любишь

Меня, когда говоришь, что любишь меня, когда говоришь, что любишь меня.

Текст

Когда ты говоришь, что любишь меня

Дорогая моя,
Каждый раз, когда ты ко мне прикасаешься,
Я чувствую себя героем.
Я защищу тебя
От всех бед.
Я положу к твоим ногам
Все, что ты пожелаешь.
Я чувствую себя на седьмом небе,
Я сияю как свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня.

Я хочу показать тебе
Кем я была раньше,
Рассказать тебе об одиночестве
И о том, что оно со мной делало.
Ты вошел в мою жизнь,
Чтобы осушить мои слезы.
Теперь для меня все иначе,
Ведь рядом ты.

Перевод

When you say you love me

I want to get
A star from heaven;
I want to live
Day that never ends;
I want to change the world
Only for you
I want to do
All that can be done.

I want to hold you tight
When it rains;
I want to kiss your smile
And feel the pain.
I understand what beauty is,
When I look at you.
In this world of lies
The only truth is you.

My dear,
Every time I feel your touch
I feel like a hero.
I’ll protect you
From all troubles.
I will lay at your feet
All that you want.
I feel in the seventh heaven,
I am shining like a candle in the dark
When you say you love me.

I want to show you
Who I was before,
To tell you about the loneliness
And what it did to me.
You came into my life,
To dry my tears.
Now for me everything is different,
Because I have you.

In a world without you
I would feel hunger.
All I need to live is your
love.

Все для изучения английского языка онлайн

When you tell me that you love me

Когда ты говоришь, что любишь меня

I wanna feel this way
Longer than time
I wanna know your dreams
And make them mine
I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do

I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel your pain
I know what’s beautiful
Looking at you
Here in a world of lies
You are the true

And baby
Every time you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Anything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
You walked into my life
To stop my tears
Everything’s easy now
I have you here

And baby
Every time you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Anything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

In a world without you
I would always hunger
All I need is your love
To make me stronger

And baby
Every time you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Anything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

When you tell me that you love me
When you tell me that you love me
When you tell me that you love meЯ хочу это чувствовать
Дольше самой жизни
Я хочу узнать твои мечты
И сделать их своими
Я хочу изменить мир
Только ради тебя
Я хочу сделать
Все самое невозможное.

Я хочу рассказать тебе,
Каким я был,
Показать тебе одиночество
И что оно может причинить.
Ты вошел в мою жизнь,
Чтобы остановить мои слезы
Теперь все легко,
Когда ты здесь.

В мире, где нет тебя
Всегда будет чего-то недоставать
Все что мне нужно – твоя любовь,
Чтобы стать сильнее.

Julio Iglesias & Dolly Parton
«When You Tell Me That You Love Me»

I wanna feel this way longer than time
I wanna know your dreams and make them mine
I wanna change the world only for you
All the impossible I wanna do
I wanna hold you close under the rain
I wanna kiss your smile and feel your pain
I know what’s beautiful looking at you
Here in a world of lies you are the truth

Chorus:
And baby Everytime you touch me
I become a hero
I’ll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me.

I wanna make you see just what I was
Show you the loneliness and what it does
You walked into my life to stop my tears
Everything’s easy now I have you here

In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger

When you tell me that you love me.
When you tell me that you love me.

Перевод песни из репертуара ХУЛИО ИГЛЕСИАСА и ДОЛЛИ ПАРТОН
“Если скажешь, что ты любишь…”

Хочу с тобой всю жизнь как день прожить
Хочу твои мечты осуществить
Я изменю весь мир ради тебя
И невозможное сумею я.
Хочу я от дождя тебя укрыть
И боль, и радости с тобой делить
Я вижу красоту только в тебе
Здесь, в этом мире лжи – ты правды свет

Лишь меня коснёшься
Становлюсь героем
Я буду рядом, где б ты не была
Достану всё, что ни попросишь
О себе не помня
Свечой в ночи сияя для тебя
Если скажешь, что ты любишь.

Лишь меня коснёшься
Становлюсь героем
Я буду рядом, где б ты не была
Достану всё, что ни попросишь
О себе не помня
Свечой в ночи сияя для тебя
Если скажешь, что ты любишь.

Без тебя всё в мире
Кажется сложнее
Мне нужна твоя любовь, чтоб стать сильнее

Лишь меня коснёшься
Становлюсь героем
Я буду рядом, где б ты не была
Достану всё, что ни попросишь
О себе не помня
Свечой в ночи сияя для тебя
Если скажешь, что ты любишь.

Если скажешь, что ты любишь.
Если скажешь, что ты любишь.
Если скажешь, что ты любишь.
When you tell me that you love me.

I wanna call the stars
Down from the sky
I wanna live a day
That never dies
I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do

I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel the pain
I know what’s beautiful
Looking at you
In a world of lies
You are the truth

And baby
Every time you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
You walked into my life
To stop my tears
Everything’s easy now
I have you here

In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger

Когда ты говоришь, что любишь меня

Мальчик мой,
Каждый раз, когда ты ко мне прикасаешься,
Я чувствую себя героем.
Я защищу тебя
От всех бед.
Я положу к твоим ногам
Все, что ты пожелаешь.
Я чувствую себя на седьмом небе,
Я сияю как свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня.

Я хочу показать тебе
Кем я была раньше,
Рассказать тебе об одиночестве
И о том, что оно со мной делало.
Ты вошел в мою жизнь,
Чтобы осушить мои слезы.
Теперь для меня все иначе,
Ведь рядом ты.

Источники информации:

Вам также понравится

росреестр как узнать собственника квартиры по адресу

admin 0

покрыть крышу гибкой черепицей своими руками видео

admin 0

Санаторий лесная новь скидки

admin 0

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *