While she sleeps so what

While She Sleeps – So What?

Содержание

Компании и т. п.

Участники записи

Заметки

Double heavyweight red marbled vinyl in gatefold sleeve.

Preorders from band’s webstore are signed by the band.
Limited to 1000 copies worldwide.

Both catalog numbers on spine and back cover.
GOOD GRIEF is misspelt as «GOOD GREIF» on Side C.

Made in Portugal (on sticker on back)
Made in the EU (on back cover)

Текст песни / Караоке: SO WHAT?

[Intro]
I’ll be waiting for the moment
When you’re out of your comfort zone
Are you afraid of realising we’re out of control?
Did you know you’ll never know?
Did you know that you’ll never know?

[Bridge]
So what if I die young, so what if I live forever?
If all we love will leave us in the end let’s die together

[Verse 1]
It’s a false sense of security that will outlive us all
Another step in the wrong direction and we’ve got to let go
I wouldn’t have to stab you in the back
If you’d just turn and face me
(Will you just turn and face me?)

[Chorus]
I’ll be waiting for the moment
When you’re out of your comfort zone
Are you afraid of realising we’re out of control?
Did you know you’ll never know?
Did you know that you’ll never know?

[Verse 2]
It’s a false sense of authority that will tear us apart
Another step in the wrong direction and we’ve got to let go
If we don’t let go
(Of our feelings)
If we don’t let go
(Of our feelings)

Because the truth owes us nothing again
We feel it so we look away
Don’t look away, don’t look away

I wouldn’t have to stab you in the back
If you’d just turn and face me
(Will you just turn and face me?)

[Verse 3]
We’re all bastards to our demons and sinners to our angels but neither know who we are
Would you really want the truth if you had the chance?
Don’t answer, it’s too soon, we’ve been through worse but we’ll play dead while you keep us in the dark
(You only wrote this for the money, didn’t you?)
To keep us in the dark

[Chorus]
I’ll be waiting for the moment
When you’re out of your comfort zone
Are you afraid of realising we’re out of control?
Did you know you’ll never know?
Did you know that you’ll never know?

I’ll be waiting for the moment
When you’re out of your comfort zone
Are you afraid of realising we’re out of control?
Did you know you’ll never know?
Did you know that you’ll never know?

I’ll be waiting
Did you know, did you know?

[Outro]
So what if I die young, so what if I live forever?
If all we love will leave us in the end, let’s die together

SO WHAT

Listeners

Scrobbles

Listeners

Scrobbles

Join others and track this song

Scrobble, find and rediscover music with a Last.fm account

Do you know a YouTube video for this track? Add a video

Do you know any background info about this track? Start the wiki

Related Tags

Do you know a YouTube video for this track? Add a video

Featured On

We don‘t have an album for this track yet.

Featured On

We don‘t have an album for this track yet.

Don’t want to see ads? Upgrade Now

What is scrobbling?

Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.

Recent Listening Trend

External Links

Don’t want to see ads? Upgrade Now

Shoutbox

Javascript is required to view shouts on this page. Go directly to shout page

While She Sleeps — SO WHAT? (2019) / Limited Edition, Red Marble Vinyl

1 мин. на прочтение

«И ЧО?» — четвёртый полноформатный альбом британцев WSS, продолжающий смысловую линию текстов из предыдущего альбома «You Are We»: современные социальные проблемы, экология, антимилитаризм, свобода слова. Выпущен собственным независимым лейблом Sleeps Brothers и спродюсирован самими музыкантами.

Inst: @frmcntrs

Довольно интересным способом продвигался первый сингл с альбома «Anti-Social» — в соцсетях группы было опубликовано фото с маникеном в костюме химзащиты и в противогазе, держащим в руке флешку с неизданным треком. Таких маникенов с флешками можно было найти в разных точках Лондона и Шеффилда.

While She Sleeps — SO WHAT? Limited Edition, Red Marble Vinyl

А ещё оффтоп! Понравилась шутка связанная с названием группы: «My girlfriend doesn’t like this music, so I listen to it. while she sleeps.» Тру стори.

Егор Извеков

Привет! Меня зовут Егор. Я влюбился в винил летом 2020-го и увлёкся настолько, что решил создать блог Vinyl Must Live.

Перевод песни ELEPHANT (While She Sleeps)

ELEPHANT

We’re on a flatline
In a sorry state of affairs
Losing the will to live
Like we’re going nowhere
They put the frighteners on us
But we all hide something

Enough is enough
I keep asking myself why us?
Enough is enough
I keep killing myself because

You said
We’re only as strong as the fears we confront on the way
They won’t find me praying for a hero
That hides like
Our tears from the pain
While the angels sing
«Everything will be okay»
Cross my fingers, point the blame
I don’t believe a word they say
«Everything will be okay»
Cross my fingers, point the blame
I don’t believe a word they say

I’d like to think that I don’t believe in anything
I’m just a heathen in disbelief
And I know, when I’m desperate I still call,
Don’t we all?

Enough is enough
We can’t see what’s in front of us
Enough is enough
Stop the world, I want to get off

You said
We’re only as strong as the fears we confront on the way
They won’t find me praying for a hero
That hides like
Our tears from the pain

You said
We’re only as strong as the fears we confront on the way
They won’t find me praying for a hero
That hides like
Our tears from the pain
While the angels sing
«Everything will be okay»
Cross my fingers, point the blame
I don’t believe a word they say
«Everything will be okay»
Cross my fingers, point the blame
I don’t believe a word they say

We all hide something
We all hide something
We all hide something

Куда ни плюнь – всё жизнь на грани,
Лечение – далеко не за бесплатно,
Да и пошло всё,
А слона-то я и не приметил.
Переверни страницу,
Очередная новость дня о том, что ты и так знал,
Нам обрисовывает ситуацию о лжи,
Что кроется за правдой.

Мы топчемся на месте,
Когда всё идёт из рук вон плохо.
Теряем волю к жизни,
Как будто направляемся мы в никуда.
Они нагоняют на нас страх,
Однако мы все что-то скрываем!

Пора и меру знать,
Я продолжаю спрашивать себя: «Почему мы?»
Пора и меру знать,
Я продолжаю убивать себя, ведь…

Вы говорили:
«Что нас не убивает, делает нас сильнее».
Им не увидеть меня молитвы возносящим полубогу,
Что от страданий точно так же прячется,
Как мы скрываем свои слёзы.
В то время, как возвещают ангелы:
«Всё будет хорошо»,
Я скрещиваю пальцы, обвиняю,
Не верю ни единому их слову!
«Всё будет хорошо»,
Я скрещиваю пальцы, обвиняю,
Не верю ни единому их слову!

Хотелось бы мне думать, что я не верю ни во что.
Я просто неверующий безбожник.
Но знаю, когда в отчаянии, я всё ещё взываю,
Разве мы все не так же поступаем?

Пора и меру знать,
В упор не видим, что перед нашим носом происходит.
Пора и меру знать,
Остановите Землю, я сойду.

Вы говорили:
«Что нас не убивает, делает нас сильнее».
Им не увидеть меня молитвы возносящим полубогу,
Что от страданий точно так же прячется,
Как мы скрываем свои слёзы.

Вы говорили:
«Что нас не убивает, делает нас сильнее».
Им не увидеть меня молитвы возносящим полубогу,
Что от страданий точно так же прячется,
Как мы скрываем свои слёзы.
В то время, как возвещают ангелы:
«Всё будет хорошо»,
Я скрещиваю пальцы, обвиняю,
Не верю ни единому их слову!
«Всё будет хорошо»,
Я скрещиваю пальцы, обвиняю,
Не верю ни единому их слову!

Куда ни плюнь – всё жизнь на грани,
Лечение – далеко не за бесплатно,
Да и пошло всё,
А слона-то я и не приметил.
Переверни страницу,
Очередная новость дня о том, что ты и так знал,
Начни всё с чистого листа, уже нами испачканного.
Я сколько раз не подчиниться должен,
Чтоб обрести спасение?
Причиной всему мы, уже,
Но называем это ошибкой,
Я в это верил,
Пусть даже это просто плод нашего воображения.
Мы ходим по земле, которая священна,
Однако та могила, что мы в ней роем,
Ближе к аду!

Мы все что-то скрываем!
Мы все что-то скрываем…
Мы все что-то скрываем!