You are free to do what you want to do песня
You are free to do what you want to do песня
Ultra Nate U’re free,to do what you want to do, U’ve got to live your life. do what you want to do!!
Текст песни «Ultra Nate — U’re free,to do what you want to do, U’ve got to live your life. do what you want to do!!»
Припев :
Ты свободен
Делать, что хочешь
Ты должен жить своей жизнью
Сделай то, что хочешь сделать
Делай то, что хочешь
Делай то, что хочешь сделать
Припев..
—
Where did we go wrong?
Where did we lose our faith?
My brother is in need
But can he depend on me?
Do you think if one of you tried?
Maybe you could find
A better friend than any other
If you gave more than you took
Life could be so good
Come on and try
Now’s the time
‘Cause you’re free
To do what you want to do
You’ve got to live your life
Do what you want to do
Are we all strangers?
Does anyone really care?
Deep down we’re all the same
Trying to hide our pain
You think you can never trust another (never trust another)
‘Cause they’re all out to get ya
We have to live in this world together (‘gether)
If we open up our hearts
Love can finally start
Come on and try
Now’s the time
‘Cause you’re free
To do what you want to do
You’ve got to live your life
Do what you want to do
‘Cause you’re free
To do what you want to do
You’ve got to live your life
Do what you want to do
Do what you want! Do what you wanna do!
Do what you want! Do what you wanna do!
Do what you want! Do what you wanna do!
Do what you want! Do what you wanna do!
When you’re down and you’re feeling bad
Everybody has left you sad
Feels like no-one will pull you through
It’s your life, what you’ll gonna do?
Make that change, let’s start today
Get outta bed, get on your way
Don’t be scared
Your dream’s right there
You want it (you want it)
Reach for it
‘Cause you’re free
To do what you want to do
You’ve got to live your life
Do what you want to do
You’re free
You go to live you’re life, now
Come on
You’ve got to live your life
You got to live and love you’re breath.
You are free to do what you want to do песня
Where did we go wrong
Where did we lose our faith
My brother is in need
But can he depend on me?
Do you think if one of you tried
Maybe you could find
A better friend than any other?
If you gave more than you took
Life could be so good
C’mon and try
Now’s the time
Cos you’re free
To do what you want to do
You’ve gotta live-a your life
Do what you want to
Think you could never trust another
Cos they’re all lost to pleasure
(never trust another)
We have to live in this world together
(together)
Open up our hearts
Love can finally start
C’mon and try
Now’s the time
Cos you’re free
To do what you want to do
You’ve gotta live-a your life
Do what you want to
Cos you’re free
To do what you want to do
You’ve gotta live-a your life
Do what you want to
When you’re down and you’re feeling bad
Everybody has left you sad
Feels like no one will pull you thru
It’s your life what you’re gonna do (do do)
Make that changes start today (start today)
Get out of bed, get on your way (on your way)
Don’t be scared
The truth is right there
If you want, you want it
Reach for it
You’re free
To do what you want to do
You’ve gotta live-a your life
Do what you want to do
You’re free
You’ve gotta live your life
Cos you’re free
To do what you want to do
You’ve gotta live-a your life
Do what you want to
Где мы поступили неправильно?
Где мы потеряли нашу веру?
Мой брат бедствует,
Но может ли он рассчитывать на меня?
Как ты думаешь, если бы один из вас попытался
Возможно, ты бы нашел
Лучшего друга, чем все другие?
Если бы ты отдал больше, чем взял.
Жизнь могла бы быть такой прекрасной.
Давай же! Попробуй!
Время пришло
Потому что ты свободен
Делать то, что ты хочешь.
Ты должен жить своей жизнью
И делать то, что ты хочешь.
О, мы чужаки
Действительно, кому какое дело?
Опустись ниже — мы все одинаковые,
Попробуй прикоснуться к нашей боли.
Подумай, ты мог бы никогда не поверить другому,
Потому что они потеряны для наслаждения
(никогда не поверить другому).
Мы должны жить в этом мире вместе, (вместе)
Открыть наши сердца,
Наконец-то начать любить.
Давай же! Попробуй!
Время пришло
Потому что ты свободен
Делать то, что ты хочешь.
Ты должен жить своей жизнью
И делать то, что ты хочешь.
Потому что ты свободен
Делать то, что ты хочешь.
Ты должен жить своей жизнью
И делать то, что ты хочешь.
Делай то, что ты хочешь — делай то, что хочешь делать.
Делай то, что ты хочешь — делай то, что хочешь делать.
Делай то, что ты хочешь — делай то, что хочешь делать.
Делай то, что ты хочешь — делай то, что хочешь делать.
Когда ты на дне и чувствуешь себя отвратительно,
Каждый может оставить тебя таким же грустным.
Такое ощущение, что никто не вытащит тебя из этой грязи.
Это твоя жизнь, и в ней ты должен делать то, что хочешь делать (делать, делать).
Начни изменения сегодня (начни сегодня),
Встань с постели, стань на свой путь (на свой путь).
Не бойся!
Правда — здесь!
Если ты хочешь, а ты хочешь —
Достигни этого!
Ты свободен
Делать то, что ты хочешь.
Ты должен жить своей жизнью
И делать то, что ты хочешь.
Ты свободен,
Ты должен жить своей жизнью.
[Verse 1:]
Where did we go wrong?
Where did we lose our faith?
My brother is in need
But can he depend on me?
Do you think if one of us tried
Maybe we could find
A better friend than any other?
If you gave more than you took
Life could be so good
Come on and try
Now’s the time
[Chorus:]
‘Cause you’re free
To do what you want to do
You’ve got to live your life
Do what you want to do
C’mon and shout ’cause you’re free
To do what you want to do
You’ve got to live your life
Do what you want to do
Now’s the time ’cause you’re
[Verse 2:]
When you’re down
And you’re feeling bad
Everybody has left your side
Feels like no one will pull you through
It’s your life, whatcha gonna do?
Make that change, so let’s start today
Get outta bed, get on your way
Don’t be scared, your dream’s right there
You want it, reach for it
[Chorus:]
‘Cause you’re free
To do what you want to do
You’ve got to live your life
Do what you want to do
C’mon and shout ’cause you’re free
To do what you want to do
You’ve got to live your life
Do what you want to do
Now’s the time ’cause you’re
Свободен
[1 куплет:]
Когда всё пошло не так?
Когда мы перестали верить?
Мой брат нуждается в помощи,
Но может ли он положиться на меня?
Ты думаешь, что если бы один из нас попытался,
То, может быть, мы могли бы найти
Лучшего друга, чем какой-либо другой?
Если бы ты давал больше, чем ты берёшь,
Жизнь была бы такой хорошей.
Давай же, попытайся!
Пришла пора.
[Припев:]
Потому что ты свободен
Делать то, что ты хочешь.
Ты должен жить своей жизнью,
Делать то, что ты хочешь делать.
Ну же, кричи, потому что ты свободен
Делать то, что ты хочешь.
Ты должен жить своей жизнью,
Делать то, что ты хочешь делать.
Пришла пора, потому что ты…
[2 куплет:]
Когда ты подавлен
И чувствуешь себя плохо,
Все перестают занимать твою сторону.
Кажется, что никто не вытащит тебя.
Это твоя жизнь. Что ты будешь делать?
Измени её! Давай начнём сегодня.
Вылезай из постели и вперёд!
Не бойся, твоя мечта совсем рядом.
Ты хочешь этого? Так иди и возьми!
[Припев:]
Потому что ты свободен
Делать то, что ты хочешь.
Ты должен жить своей жизнью,
Делать то, что ты хочешь делать.
Ну же, кричи, потому что ты свободен
Делать то, что ты хочешь.
Ты должен жить своей жизнью,
Делать то, что ты хочешь делать.
Пришла пора, потому что ты…
Текст
where did we go wrong
where did we lose our faith
my brother is in need
but can he depend on me
do you think if one of you tried
maybe you could find
a better friend than any other
if you gave more than you took
life could be so good
come on and try
now’s the time
’cause you’re free
to do what you want to do
you’ve got to live your life
do what you want to do
do what you want
do what you want to do
are we all strangers
does anyone really care
deep down we’re all the same
trying to hide our pain
you think you can never trust another
’cause they’re all out to get ya
we have to live in this world together
if we open up our hearts
love can finally start
come on and try
now’s the time
’cause you’re free
to do what you want to do
you’ve got to live your life
do what you want to do
when you’re down and you’re feeling bad
everybody has left you sad
feels like no one will pull you through
it’s your life whatcha gonna do
make that change let’s start today
get outta bed get on your way
don’t be scared your dream’s right there
you want it reach for it
’cause you’re free
to do what you want to do
you’ve got to live your life
do what you want to do
do what you want
do what you want to do
Перевод
Что же мы делаем неправильно
где мы потеряли нашу веру
мой брат нуждается в
но может ли он от меня зависит
Как вы думаете, если один из вас пробовал
Может быть, вы могли бы найти
лучшего друга, чем любой другой
если вы дали больше, чем вы взяли
жизнь может быть так хорошо
прийти и попробовать
сейчас самое время
Потому что ты свободен
делать то, что вы хотите сделать
Вы должны жить своей жизнью
делать то, что вы хотите сделать
делай, что хочешь
делать то, что вы хотите сделать
мы все чужие
Кто-нибудь действительно заботитесь
в глубине души мы все же
пытается скрыть свою боль
Вы думаете, что вы никогда не можете доверять другим
Потому что они все, чтобы получить Я.
мы должны жить в этом мире вместе
если мы откроем наши сердца
любовь может, наконец, начать
прийти и попробовать
сейчас самое время
Потому что ты свободен
делать то, что вы хотите сделать
Вы должны жить своей жизнью
делать то, что вы хотите сделать
когда ты вниз и вы чувствуете себя плохо
каждый оставил вам печальную
чувствует, что никто не будет тянуть вас через
это ваша жизнь Whatcha собираешься делать
внести изменения Давайте начнем сегодня
Get Outta кровати встать на вашем пути
не бойтесь вашей мечты прямо здесь
Вы хотите, протянуть к ней руку
Потому что ты свободен
делать то, что вы хотите сделать
Вы должны жить своей жизнью
делать то, что вы хотите сделать
делай, что хочешь
делать то, что вы хотите сделать
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Free» из альбома «Strictly Bob Sinclar» группы Ultra Naté.
Текст песни
Where did we go wrong Where did we lose our faith My brother is in need But can he depend on me Do you think if one of you tried Maybe you could find A better friend than any other If you gave more than you took Life could be so good Come on and try Now’s the time ’cause you’re free To do what you want to do You’ve got to live your life Do what you want to do ’cause you’re free To do what you want to do You’ve got to live your life Do what you want to do Are we all strangers Does anyone really care Deep down we’re all the same Trying to hide our pain You think you can never trust another ’cause they’re all out to get ya We have to live in this world together If we open up our hearts Love can finally start Come on and try Now’s the time ’cause you’re free To do what you want to do You’ve got to live your life Do what you want to do ’cause you’re free To do what you want to do You’ve got to live your life Do what you want to do When you’re down and you’re Feeling bad Everybody has left you sad Feels like no one will pull you through It’s your life whatcha gonna do Make that change let’s start today Get outta bed get on your way Don’t be scared your dream’s right there You want it reach for it You’ve got to live your life Do what you want to do ’cause you’re free And do what you want to do You’ve got to live your life Do what you want to do ’cause you’re free And do what you want to do
Перевод песни
Где мы ошиблись Где мы потеряли веру Мой брат нуждается Но может ли он зависеть от меня? Как вы думаете, если бы кто-то из вас попробовал Может быть, вы можете найти Лучший друг, чем любой другой Если вы дали больше, чем вы взяли Жизнь может быть такой хорошей Давай и попробуй Сейчас самое время Потому что ты свободен Делать то, что вы хотите сделать. Вы должны жить своей жизнью Делай то, что хочешь Потому что ты свободен Делать то, что вы хотите сделать. Вы должны жить своей жизнью Делайте то, что вы хотите сделать. Мы все незнакомы Кто-нибудь действительно заботится В глубине души мы все-таки Попытка скрыть нашу боль Вы думаете, что никогда не сможете доверять другому Потому что они все хотят получить Я. Мы должны жить в этом мире вместе Если мы откроем наши сердца Любовь может, наконец, начать Давай и попробуй Сейчас самое время Потому что ты свободен Делать то, что вы хотите сделать. Вы должны жить своей жизнью Делай то, что хочешь Потому что ты свободен Делать то, что вы хотите сделать. Вы должны жить своей жизнью Делайте то, что вы хотите сделать. Когда вы опуститесь, и вы Плохо себя чувствовать Все тебя оставили Похоже, никто не будет Тянуть тебя Это твоя жизнь, что ты сделаешь. Сделай это изменение, давай начнем сегодня Убирайся с кровати Не бойтесь Сон прямо там Вы хотите, чтобы это дошло до вас. Вы должны жить своей жизнью Делай то, что хочешь Потому что ты свободен И делай то, что хочешь. Ты должен жить своей жизнью Делай то, что хочешь Потому что ты свободен И делайте то, что вы хотите сделать