You gotta do what you gotta do futurama

Гермес: When I was four there was a hurricane in Kingston Town,
With a foot and a half of water,
Everyone was alright but I cried all night,
It blew my alphabet blocks out of order,

And they said, «This boy’s born to be a bureaucrat,
Born to be all obsessive and snotty, »
I made my friends and relations file long applications,
To get into my 10th birthday party.

ЛаБарбара: But something changed when my man turned pro.

Гермес: I was sortin’ but I wasn’t smilin’.

ЛаБарбара: He forgot that it’s not about badges and ranks.

Гермес: It’s supposed to be about the filing! People!

We didn’t choose to be bureaucrats,
No, that’s what almighty Jah made us,
We treat people like swine,
And make ’em stand in line,
Even if nobody paid us!

They say the world looks down on the bureaucrats,
They say we’re anal, compulsive and weird,
But when push comes to shove,
You gotta do what you love,
Even if it’s not a good idea.

Зойдберг: They said I probably shouldn’t be a surgeon.

Профессор: They pooh-poohed my electric frankfurter.

Лила: They said I probably shouldn’t fly with just one eye.

Бендер: (mechanical voice) I am Bender. Please insert girder.

Гермес: Everybody sing Jamaica!

Гермес: Just the bureaucrats, Jamaica!

Гермес: The grade 19’s!

Гермес: Sing me home!

When push comes to shove,
You gotta do what you love,
Even if it’s not a good idea!

Бендер: I’m Bender, baby! Please insert liquor!

Do What You Gotta Do

Do What You Gotta Do

General information

Feature films

Albums

Composer

Lyrics

Performers

Preceded by

Followed by

Video

«Do What You Gotta Do» is a song sung by Mal and Hades in Descendants 3. It expresses the two having it out at each other, as Mal tells her estranged father how angry she is at him for not being part of her life while Hades tells her that she has been better off without him.

Lyrics

Hades: Listen, little girl, you’re talking to a god
And I don’t wanna hear the drama
Kindness ain’t my brand
Mal: Oh, I guess, that’s why you ran
Hades: Try being married to your momma!

Mal: You stink at being a dad
Hades: Poor Mali, are you sad?
Mal: Not as sad as you without your powers.
I didn’t come to fight, for once, do something right
Hades: I steal souls, were you expecting flowers?

Mal: I only need you ’cause I came here for something
Hades: I’ve given you everything, by giving you (me) nothing

Hades: I did what I had to do (Ooh-ooh-ooh)
Mal: No, you only did what’s best for you
Hades: Well, you could learn a thing or two (Ooh-ooh-ooh)
When push comes to shove, you do what you gotta do, yeah

Mal: You were never there
Guess you don’t have a phone
You never called to say «I miss you»

Hades: Hahaha, are you kidding?
Is this a joke?
You need to let it go
You’re stronger with those daddy issues

Mal: Oh! Thank you!

Hades: Show me some respect
It ain’t easy to neglect
My attention would’ve made you softer

Mal: Oohoo! Should I be proud?
Don’t turn this thing around

Hades: I guess you are your father’s daughter
Hahaha

Mal: Don’t think I need you
I just came here for something

Hades: I’ve given you everything, by giving you (me) nothing

Mal: I did what I had to do (Ooh-ooh-ooh)
I made it on my own, no thanks to you

Hades: Well, you could learn a thing or two (Ooh-ooh-ooh)
When push comes to shove, You do what you gotta do
How ’bout I go with you and we’ll spend some time?

Mal: How ’bout you stay here
‘Cause you’re out of your mind!

Hades: Let’s make new memories
You can show me the town

Mal: No, you can keep your memories now

Hades: Get over it

Mal: I am over it!

Both: I’m over you being over it!

Hades: Let’s dance

Both: I did what I had to do (Ooh-ooh-ooh)
No, you only did what’s best for you
Well, you could learn a thing or two (Ooh-ooh-ooh)
When push comes to shove, you do
When push comes to shove, you do
When push comes to shove, you do what you gotta do

Do What You Gotta Do

Do what you gotta do
Come on back see me when you can
Man I can understand how it might be
Kinda hard to love a girl like me
I don’t blame you much for wanting to be free
I just wanted you to know
I’ve loved you better that your own kin did
From the very start it’s my own fault
What happens to my heart
You see I’ve always known you’d go

So you just do what you gotta do
My wild sweet love
Though it may mean that I’ll never kiss
Those sweet lips again
Pay that no mind
Find that dappled dream of yours
Come on back and see me when you can

Now I know it’ll make you feel sad
And make you feel so bad
They say you don’t treat me like you should
They got ways to make you feels no good
I guess they got no way to know
I’ve had my eyes wide open from the start
And man you never lied to me
The part of you that they’ll never see
Is the part you’ve shown to me

So you just do what you gotta do
My wild sweet love
Though it may mean that I’ll never kiss
Those sweet lips again
Pay that no mind
Find that dappled dream of yours
Come on back and see me when you can

Делай то, что должен делать

Делай то, что должен делать.
Возвращайся повидать меня, когда сможешь.
Приятель, я понимаю, как это бывает.
Довольно трудно любить такую девушку, как я.
Я не сильно виню тебя за желание быть свободным.
Я просто хотела, чтобы ты знал:
Я любила тебя сильнее, чем твоя родня.
С самого начала это только моя вина –
Всё то, что происходит с моим сердцем.
Понимаешь, я всегда знала, что ты уйдёшь.

Делай то, что должен делать,
Любимый мой.
Хотя это может значить, что я никогда
Больше не поцелую твоих сладостных губ,
Не придавай этому значения.
Храни в душе эту яркую мечту.
Возвращайся повидать меня, когда сможешь.

Я знаю, тебя это огорчит
И расстроит,
Говорят, ты не обращаешься со мной так, как должен,
Они умеют сделать тебе плохо.
Мне кажется, им не дано понять.
Мои глаза открыты с самого начала,
И, приятель, ты никогда не лгал мне.
Они никогда не видели ту твою сторону,
Которой ты открылся передо мной.

Делай то, что должен делать,
Любимый мой.
Хотя это может значить, что я никогда
Больше не поцелую твоих сладостных губ,
Не придавай этому значения.
Храни в душе эту яркую мечту.
Возвращайся повидать меня, когда сможешь.