You say that you need me

Перевод песни One more try (George Michael)

One more try

Ещё одна попытка

I’ve had enough of danger
And people on the streets
I’m looking out for angels
Just trying to find some peace
Now I think it’s time
That you let me know
So if you love me
Say you love me
But if you don’t just let me go.

‘Cos teacher
There are things that I don’t want to learn
And the last one I had
Made me cry
So I don’t want to learn to
Hold you, touch you
Think that you’re mine
Because it ain’t no joy
For an uptown boy
Whose teacher has told him goodbye, goodbye, goodbye

When you were just a stranger
And I was at your feet
I didn’t feel the danger
Now I feel the heat
That look in your eyes
Telling me no
So you think that you love me
Know that you need me
I wrote the song, I know it’s wrong
Just let me go.

And teacher
There are things
That I don’t want to learn
Oh the last one I had
Made me cry
So I don’t want to learn to
Hold you, touch you
Think that you’re mine
Because it ain’t no joy
For an uptown boy
Whose teacher has told him goodbye, goodbye, goodbye

So when you say that you need me
That you’ll never leave me
I know you’re wrong, you’re not that strong
Let me go

And teacher
There are things
That I still have to learn
But the one thing I have is my pride
Oh so I don’t want to
Hold you, touch you
Think that you’re mine
Because there ain’t no joy
For an uptown boy
Who just isn’t willing to try

I’m so cold
Inside
Maybe just one more try.

С меня достаточно опасности
И людей на улицах.
Я ищу ангелов,
Просто, пытаясь обрести немного покоя.
Сейчас, я думаю, пришло время,
Чтобы ты дала мне знать:
Если ты любишь меня,
Скажи, что ты любишь меня.
Но если нет, просто, отпусти меня.

Потому что, учительница,
Есть вещи, которые я не хочу изучать.
И последняя, что была моей,
заставила меня плакать.
Так что я не хочу учиться
Обнимать тебя, прикасаться к тебе,
Думать, что ты моя.
Потому что это не счастье
Для парня с окраины города,
Чья учительница сказала ему: «Прощай, прощай, прощай».

Когда ты была лишь незнакомкой,
И я был у твоих ног,
Я не чувствовал опасности.
Теперь я чувствую жар.
Тот взгляд в твоих глазах
говорит мне «нет».
Ты думаешь, что ты любишь меня.
Знаешь, что нуждаешься во мне.
Я написал песню, я знаю, это несправедливо.
Просто отпусти меня.

Потому что, учительница,
Есть вещи, которые я не хочу изучать.
И последняя, что была моей,
заставила меня плакать.
Так что я не хочу учиться
Обнимать тебя, прикасаться к тебе,
Думать, что ты моя.
Потому что это не счастье
Для парня с окраины города,
Чья учительница сказала ему: «Прощай, прощай, прощай».

Так что, когда ты говоришь мне, что нуждаешься во мне,
Что ты никогда не оставишь меня.
Я знаю, ты неправа. Ты не настолько сильна.
Отпусти меня.

И, учительница,
Есть вещи,
которые я всё же должен изучать.
И единственное, что у меня есть, — это моя гордость.
О, поэтому я не хочу
удерживать тебя, прикасаться к тебе,
Думать, что ты моя.
Потому что нет счастья
для парня с окраины города,
Который не хочет пытаться.

Мне так холодно
Внутри.
Может быть, всего лишь ещё одна попытка.

Free R B Soul X Trapsoul R B Type Beat SAY YOU NEED ME

03:39 4.80 MB 209K

THE COLOURIST Say You Need Me

03:24 4.47 MB 92.4K

Miley Cyrus Adore You Lyrics

04:39 6.12 MB 2.9M

Jessie Ware Say You Love Me Official Video

04:24 5.79 MB 147.3M

Rudimental Waiting All Night Ft Ella Eyre Official Video

05:16 6.93 MB 240.9M

Miley Cyrus Adore You Official Video

04:38 6.10 MB 192.6M

The Colourist Say You Need Me The Colourist Remix

03:57 5.20 MB 65.2K

Say That You Need Me

04:21 5.72 MB 1.5K

Jacob Banks Unknown To You Official Music Video

03:54 5.13 MB 17.1M

Imfalls You Say You Need Me Lyrics

02:17 3.01 MB 21K

The Colourist Say You Need Me Live At Hype Hotel 2014

04:51 6.38 MB 9.1K

You Say You Need Me

02:16 2.98 MB 1.4K

Lionel Richie Say You Say Me 1985

04:06 5.40 MB 8.9M

Say That You Need Me Extended Mix

06:20 8.34 MB 2.2K

Fifth Harmony Don T Say You Love Me

03:20 4.39 MB 65.3M

04:02 5.31 MB 20.7M

EMIOL Say That You Need Me

04:33 5.99 MB 3.9K

Rafau Etamski Say You Need Me

04:45 6.25 MB 2.6K

You Say You Need Me Song Created By Rubaba

BUNT Say You Re With Me Feat Frida Amundsen Official Music Video

02:55 3.84 MB 33.4K

Say You Don T Need Me

02:43 3.58 MB 45.4K

They Said You Need Me

04:41 6.16 MB 111.2K

Faime Say You Won T Leave Me Official Lyric Video

สม ยน เค าไม แอบร ก Just Say You Love Me Ost ค นน บดาว Astrophile Mook Worranit

03:18 4.34 MB 1.1M

Chris Farren Say U Want Me Official Video

02:55 3.84 MB 84.4K

Say You Say Me Lyrics Lionel Richie

ALAMAT Say U Love Me Official M V

04:40 6.14 MB 227.8K

Miley Cyrus Adore You Lyrics When You Say You Love Me Know I Love You More TikTok Song

05:25 7.13 MB 47.7K

YOU DON T HAVE TO SAY YOU LOVE ME DUSTY SPRINGFIELD Lyrics

02:48 3.68 MB 649.9K

Aux Cable Say That You Need Me

03:24 4.47 MB 7.1K

Trinidad Cardona Love Me Back Lyrics You Say You Love Me Then You Wanna Be My Friend

03:14 4.26 MB 12.6M

Say You Need Me

Simply Red Say You Love Me

03:44 4.91 MB 10.7M

You Don T Have To Say You Love Me 1966 DUSTY SPRINGFIELD Lyrics

ALEXANDRA BURKE FT JESSIE WARE SAY YOU LOVE ME LYRICS HD

03:57 5.20 MB 115.2K

Jessie Ware Say You Love Me Live

05:19 7.00 MB 38.9K

Say That You Love Me Juris Lyrics

04:13 5.55 MB 63.8K

Joan Don T Say You Love Me Lyrics

02:46 3.64 MB 11.2K

Kyla Ft Jay R Say That You Love Me Lyric Video

Myron Say You Want Me

03:09 4.15 MB 181.9K

You Don T Have To Say You Love Me

02:32 3.33 MB 191.6K

Jason Derulo Marry Me Lyrics I Ll Say Will You Marry Me

04:21 5.72 MB 29.1M

A Flock Of Seagulls Say You Love Me Official Video

03:43 4.89 MB 55.6K

Dusty Springfield You Don T Have To Say You Love Me With Lyrics

02:53 3.79 MB 2.2M

Gabrielle Aplin Please Don T Say You Love Me Official Video

03:28 4.56 MB 38.2M

Prey Let Me Explain Predator

21:07 27.79 MB 85.8K

Bring Me The Horizon I Don T Know What To Say Lyric Video

05:53 7.74 MB 6.8M

Don T Say You Love Me

03:16 4.30 MB 2.8K

Fifth Harmony Don T Say You Love Me Lyrics Lyrics Video

03:18 4.34 MB 1.6M

ATTIC LIGHTS Say You Love Me Official

04:19 5.68 MB 41.2K

Для вашего поискового запроса Say You Need Me мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Free R B Soul X Trapsoul R B Type Beat SAY YOU NEED ME который загружен Kayro Beats размером 4.80 MB, длительностью 3 мин и 39 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Say You Need Me

Менин Ак Тандай Адал Карама Маган Кадалып

Boney M Take The Heat Off Me 1976

Песня Денна Хазлуш Еха Хьо

Мама Почему Так Больно

Ummon Hiyonat Trending Music Song On Tiktok

Freeman Без Мата

Может Быть А Может И Нет А Может Пошел Ты

Magic Wand Instrumental Fnaf Remix

Панду Андарз Ба Забони Точики

Pi Pi Pi Meme Original Shitpost

Белоснежка И Семь Гномов Сказка Для Взрослых

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Apologize

I’m holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I’m hearing what you say
But I just can’t make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down
But wait
You tell me that you’re sorry
Didn’t think I’d turn around and say

That it’s too late to apologize,
It’s too late
I said it’s too late to apologize,
It’s too late

I’d take another chance,
Take a fall, take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But that’s nothing new)

I loved you with a fire red,
Now it’s turning blue
And you say
Sorry like an angel,
Heaven let me think was you
But I’m afraid

That it’s too late to apologize,
It’s too late
I said it’s too late to apologize,
It’s too late

That it’s too late to apologize,
It’s too late
I said it’s too late to apologize,
It’s too late

I said it’s too late to apologize, yeah yeah
I said it’s too late to apologize, a yeah

I’m holding on your rope
Got me ten feet off the ground…

Сожаления

Я повис на веревке
Футах в десяти от земли,
Я слышу, что ты говоришь,
Но не могу издать и звука.
Ты говоришь, что я тебе нужен,
А потом бросаешь и обрезаешь веревку
Но подожди,
Ты говоришь, что тебе жаль
Но ты не думала, что я обернусь и скажу

Что слишком поздно просить прощения,
Слишком поздно
Я сказал, слишком поздно просить прощения,
Слишком поздно

Моя любовь была ярко-красного цвета,
Но теперь она окрашивается в холодные тона.
Ты говоришь
«Извини» как настоящий ангел
Небеса заставили меня думать, что это была ты,
Но я, боюсь, что.

Что слишком поздно просить прощения,
Слишком поздно
Я сказал, слишком поздно просить прощения, Слишком поздно

Что слишком поздно просить прощения,
Слишком поздно
Я сказал, слишком поздно просить прощения, Слишком поздно

Я сказал, слишком поздно просить прощения,
Я сказал, слишком поздно просить прощения,

I’m holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
I’m hearing what you say but I just can’t make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you’re sorry
Didn’t think I’d turn around, and say.

That it’s too late to apologize,
it’s too late
I said it’s too late to apologize,
it’s too late

It’s too late to apologize,
it’s too late
I said it’s too late to apologize,
it’s too late

It’s too late to apologize,
it’s too late
I said it’s too late to apologize,
it’s too late
It’s too late to apologize,
yeah
I said it’s too late to apologize,
yeah,
I’m holding on your rope, got me ten feet off the ground.

Я держусь за верёвку, которую ты мне протянула,
Вися в десяти футах над землёй.
Я слышу, что ты говоришь, но я не могу произнести ни звука.
Ты говоришь мне, что я нужен тебе,
А потом берёшь и обрезаешь верёвку,хотя постой, Ты говоришь, что тебе жаль?
Не думала ли ты, что я обернусь и скажу…

Слишком поздно просить прощения, слишком поздно,
Я сказал, что слишком поздно просить прощения, слишком поздно…

Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно,
Я сказал, что слишком поздно просить прощения, слишком поздно…

Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно,
Я сказал, что слишком поздно просить прощения, слишком поздно…
Я сказал, что слишком поздно просить прощения, слишком поздно, да.
Я сказал, что слишком поздно просить прощения, слишком поздно, да…
Я держусь за верёвку, которую ты мне протянула,
Вися в десяти футах над землёй.

Перевод песни You need me, I don’t need you (Ed Sheeran)

You need me, I don’t need you

Я нужен вам, но вы мне не нужны

Now I’m in town, break it down,
thinking of making a new sound
Playing a different show every night
in front of a new crowd
That’s you now, hello, ciao, seems
that life is great now
See me lose focus as
I sing to you loud
I can’t, no, I won’t hush,
I say the words that make you blush
I’m gonna sing this now
See, I’m true, my songs are where my heart is
I’m like glue, I stick to other artists
I’m not you, now that would be disastrous
Let me sing and do my thing
and move to greener pastures
See, I’m real, I do it all, it’s all me
I’m not fake, don’t ever call me lazy
I won’t stay put,
Give me the chance to be free
Suffolk sadly seems to sort of suffocate me

‘Cos you need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me.

I sing, I write my own tune and
I write my own verse, hell
Don’t need another wordsmith
to make the tune sell
Call yourself a singer-writer, you’re just bluffing
Name’s on the credits and you didn’t write nothing
I sing fast, I know that all my shit’s cool
I will blast and I didn’t go to BRIT School
I came fast with the way I act, right
I can’t last, if I’m smoking on a crack pipe
And I won’t be a product of my genre
My mind will always be stronger than my songs are
Never believe the bullshit that fake guys feed to ya
Always read the stories that you hear in Wikipedia
And musically I’m demonstrating
When I perform live feels like I am meditating
Times at The Enterprise when some fella filmed me
Young singer-writer like a Gabriella Cilmi

‘Cos you need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me.

‘Cos you need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me, man, I don’t need

Сейчас я в городе, послушайте,
Думаю о создании нового звука.
Играю различные шоу каждую ночь
Перед новой публикой.
И сейчас это вы, привет,
Жизнь мне кажется такой чудесной сейчас.
Смотрите на меня, теряйте фокус,
Когда оглушительно я пою для вас.
Я не могу, нет, я не буду успокаиваться.
Я говорю слова, которые заставляют вас краснеть.
Я собираюсь спеть это сейчас.
Смотри, правда, мои песни там, где моё сердце.
Я похож на клей, держусь других артистов.
Я не вы, и сейчас это станет гибельным.
Позвольте мне петь и делать своё дело,
И стремиться к лучшей жизни.
Смотрите, я настоящий, я делаю всё это, это всё — я
Я не подделка, никогда не называй меня ленивым.
Я не буду сидеть на одном месте,
Дай мне шанс быть свободным.
К сожалению, Саффолк скоро задушит меня

А все потому, что вам нужен я, да, но вы не нужны мне.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет совсем.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет совсем.
Вам нужен я.

А все потому, что вам нужен я, да, но вы не нужны мне.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет совсем.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет совсем.
Вам нужен я.

Я всегда буду стремиться доказать правоту своей лирикой,
Я не хочу останавливаться, пока мое имя не будет в свете софитов.
На Stadium Heights вместе с Дэмьеном Райсом,
На красной дорожке, сейчас, я как в арабских сказках.
Потому что я молод,
Я знаю, мои братья дадут мне совет
Длинная ночь, невысокий рост и я полон энергии.
Я никогда не был никем, кроме автора-исполнителя.
Да, игра закончена, но сейчас я на новом уровне.
Смотри, как я играю на гитаре без циклической педали.
Люди думают, что я обязан быть богатым,
Я провёл около тысячи шоу,
Но у меня нет даже дома,
И плюс ко всему, я живу на диване.
Поэтому, ты веришь лирике, когда я пою.
С самого начала я был готов.
С помощью VO5 я уложил свои рыжие волосы,
Сейчас, я вернулся на диван,
Строя планы на будущее.
Ведь это другой день, я сохраню свое последнее имя навсегда
Сохраняю этот жанр базовым.
Ворвусь в мелодии других, когда я преследую это.
И заменяю это слоном в комнате 2 с ремонтом.
Продаю CD из моего рюкзака в стремлении к деньгам,
Продаю CD из моего рюкзака
в стремлении к более важному
Тур по всей стране с Just Jack, по-прежнему должен садиться на автобус, чтобы вернуться.
Опрятный парнишка без бритвы для усов.
Я атакую в ответ, когда меня критикуют.
Я всё тот же мальчишка из хора Fenchurch,
Я всё тот же, каким был год назад.
Но сейчас меня слышат больше людей
Согласно данным Myspace и Youtube.
Я всегда делаю шоу, если я не в студии.
Правду говорю, никак не взрослею, можете называть меня Rufio.
Создающий музыку, читающий все газеты,
Они говорят, что я взлетел на самую вершину подобно чертову лифту!

А все потому, что вам нужен я, да, но вы не нужны мне.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет совсем.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет.