You tell me you love me do you still think that

Текст песни Lil Peep – U Said

Runnin’ away from you takes time and pain
And I don’t even want to
So, I’m gettin’ high all week without you
Poppin’ pills, thinkin’ about you (Thinkin’ about you)
Runnin’ away from you takes time and pain
And I don’t even want to
So, I’m gettin’ high all week without you
Poppin’ pills, thinkin’ about you

I wish I didn’t have a heart to love you
I wish I didn’t play a part to break you
I wish I didn’t do a lot of the sh*t I do
And I wish you didn’t too

Runnin’ away from you takes time and pain
And I don’t even want to
So, I’m gettin’ high all week without you
Poppin’ pills, thinkin’ about you

I wish I didn’t have a heart to love you
I wish I didn’t play a part to break you
I wish I didn’t do a lot of the sh*t I do
And I wish you didn’t too
Tell me that you hate me

Sometimes life gets f*cked up (F*cked up)
That’s why we get f*cked up (We get f*cked up)
I can still feel your touch
I still do those same dr*gs
Sometimes life gets f*cked up (F*cked up)
That’s why we get f*cked up (F*cked up)
I can still feel your touch
I still do those same dr*gs

That we used to do
I was used to you (I was used to you)
«What have you been through? »
She asked me
Every f*ckin’ kind of abuse
If you love me too
You would give me you (Give me you)
Lock me in your room
Don’t tell me the truth
Everything you said (Everything you said)
Stays inside my head (Stays inside my head)
All the sh*t you said
All the blood I bled

Sometimes life gets f*cked up (F*cked up)
That’s why we get f*cked up (We get f*cked up)
I can still feel your touch
I still do those same dr*gs
Sometimes life gets f*cked up (F*cked up)
That’s why we get f*cked up (F*cked up)
I can still feel your touch
I still do those same dr*gs

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

[Вступление: Lil Peep]

Girl make me drink

Из-за девчонки я пью,

Girl make me think

Из-за девчонки я думаю,

Girls like it on my dick

Девчонкам нравится быть на моём члене.

Now girl, girl, uh

И сейчас, детка, детка, м-м,

[Verse 1: Lil Peep]

[Куплет 1: Lil Peep]

Girls make me drink

Из-за девчонок я пью,

Girls make me think

Из-за девчонок я думаю,

Girls like it on my dick

Девчонкам нравится быть на моём члене.

И сейчас девчонки,

They try to get me mad

Они пытаются свести меня с ума,

I try to make them sad

Я пытаюсь опечалить их,

So they fall in love with me, yeah girls

Поэтому они влюбляются в меня. Да, девчонки.

I could read her like a book

Я могу читать её, как книгу,

Couple minutes that it took just to get her in my room

Понадобилась лишь пара минут, чтобы отвести её ко мне в номер.

God damn she said I’m the man

Чёрт возьми, она сказала, что я мужчина.

Girl I’m still a kid getting money like your dad

Детка, я всё ещё ребёнок, зарабатывающий, как твой отец.

Girls make me drink

Из-за девчонок я пью,

Girls make me think

Из-за девчонок я думаю,

Girls like it on my dick

Девчонкам нравится быть на моём члене.

И сейчас девчонки,

They try to get me mad

Они пытаются свести меня с ума,

I try to make them sad

Я пытаюсь опечалить их,

So they fall in love with me, yeah girls

Поэтому они влюбляются в меня. Да, девчонки.

I could read her like a book

Я могу читать её, как книгу,

Couple minutes that it took just to get her in my room

Понадобилась лишь пара минут, чтобы отвести её ко мне в номер.

God damn she said I’m the man

Чёрт возьми, она сказала, что я мужчина.

Girl I’m still a kid getting money like your dad

Детка, я всё ещё ребёнок, зарабатывающий, как твой отец.

[Verse 2: Horsehead]

[Куплет 2: Horsehead]

I’m not gonna worry about last night again, you just wanna see me fall again

Я не буду снова переживать из-за прошлой ночи, ты просто хочешь, чтобы я снова не удержался.

That’s alright I know you’ll be back again for the last time

Это нормально, я знаю, что ты вернешься в последний раз.

You know my pain and you know my life

Ты знаешь мою боль, и ты знаешь мою жизнь.

You are the dark and you are the light

Ты темнота, и ты свет.

I steal the look when you’re not with me

Я перехватываю твой взгляд, когда ты не со мной,

I wrote the book on feeling empty

Я написал книгу о чувстве пустоты.

Why did I ever take a chance on you?

Зачем я вообще рискнул с тобой?

I made you feel empty like the drugs that you do

Я заставил тебя чувствовать себя пустой, как наркотики, которые ты принимаешь,

You told me that you love me thats not easy to do

Ты сказал, что любишь меня, что это непросто,

But girl, don’t tell me that you love me if you’re just gonna leave

Но, детка, не говори мне, что ты меня любишь, если собираешься уйти.

Don’t tell me that you love me it means nothing to me

Не говори мне, что ты меня любишь, это ничего не значит для меня.

Текст песни Sam Smith – Fire on Fire

[Sam Smith]:
My mother said I’m too romantic
She said, «You’re dancing in the movies»
I almost started to believe her
Then I saw you and I knew
Maybe it’s ’cause I got a little bit older
Maybe it’s all that I’ve been through
I’d like to think it’s how you lean on my shoulder
And how I see myself with you

[Sam Smith]:
I don’t say a word
But still, you take my breath and steal the things I know
There you go, saving me from out of the cold

[Sam Smith]:
Fire on fire would normally kill us
But this much desire, together, we’re winners
They say that we’re out of control and some say we’re sinners
But don’t let them ruin our beautiful rhythms
‘Cause when you unfold me and tell me you love me
And look in my eye
You are perfection, my only direction
It’s fire on fire, mmm
It’s fire on fire

[Sam Smith]:
When we fight, we fight like lions
But then we love and feel the truth
We lose our minds in a city of roses
We won’t abide by any rules

[Sam Smith]:
I don’t say a word
But still, you take my breath and steal the things I know
There you go, saving me from out of the cold

[Sam Smith]:
Fire on fire would normally kill us
But this much desire, together, we’re winners
They say that we’re out of control and some say we’re sinners
But don’t let them ruin our beautiful rhythms
‘Cause when you unfold me and tell me you love me
And look in my eye
You are perfection, my only direction
It’s fire on fire, oh
It’s fire on fire

[Sam Smith]:
Fire on fire would normally kill us
But this much desire, together, we’re winners
They say that we’re out of control and some say we’re sinners
But don’t let them ruin our beautiful rhythms

[Sam Smith]:
Fire on fire would normally kill us
But this much desire, together, we’re winners
They say that we’re out of control and some say we’re sinners
But don’t let them ruin our beautiful rhythms
‘Cause when you unfold me and tell me you love me
And look in my eye
You are perfection, my only direction
It’s fire on fire

[Sam Smith]:
You are perfection, my only direction
It’s fire on fire

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Подтвердите, что Вы не робот:

Сэмюэл Фредерик «Сэм» Смит — британский автор-исполнитель. В декабре 2013 года Смит был номинирован на премии 2014 BRIT Critics’ Choice Award и на BBC’s Sound of 2014, обе из которых он выиграл. Лауреат премии «Золотой глобус» и «Оскар».

Produced by Steve Mac.

Перевод песни Straight up (Paula Abdul)

Straight up

Прямо

Lost in a dream
Don’t know which way to go
If you are all that you seem
Then baby I’m movin’ way too slow

I’ve been a fool before
Wouldn’t like to get my love caught
In the slammin’ door
How about some information—please

Straight up now tell me
Do you really want to love me forever oh oh oh
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me
Is it gonna be you and me together oh oh oh
Are you just having fun

Time’s standing still
Waiting for some small clue
I keep getting chills
When I think your love is true

I’ve been a fool before
Wouldn’t like to get my love caught
In the slammin’ door
How about some information—please

Straight up now tell me
Do you really want to love me forever oh oh oh
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me
Is it gonna be you and me together oh oh oh
Are you just having fun

You are so hard to read
You play hide and seek
With your true intentions
If you’re only playing games
I’ll just have to say—bye bye bye bye bye bye bye bye bye

I’ve been a fool before
Wouldn’t like to get my love caught
In the slammin’ door
Are you more than hot for me
Or am I a page in your history-book

I don’t mean to make demands
But the word and the deed go hand in hand
How about some information—please

Straight up now tell me

Straight up now tell me
Do you really want to love me forever oh oh oh
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me
Is it gonna be you and me together oh oh oh
Are you just having fun

Straight up now tell me
Do you really want to love me forever oh oh oh
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me
Is it gonna be you and me together oh oh oh
Are you just having fun

Заблудилась во сне.
Не знаю, каким путем идти.
Если ты — тот, каким ты кажешься,
Тогда, милый, я иду слишком медленно.

Я была глупой до этого.
Я бы не хотела, чтобы мою любовь
Прищемили в дверях.
Как насчет немного информации?

Теперь скажи мне прямо:
Ты действительно хочешь любить меня вечно
Или я попала в мелкую интрижку?
Теперь скажи мне прямо:
Будем вместе ты и я
Или ты просто веселишься?

Время стоит на месте
В ожидании какой-нибудь подсказки.
Мне по-прежнему холодно,
Когда я думаю, что твоя любовь настоящая.

Я была глупой до этого.
Я бы не хотела, чтобы мою любовь
Прищемили в дверях.
Как насчет немного информации?

Теперь скажи мне прямо:
Ты действительно хочешь любить меня вечно
Или я попала в мелкую интрижку?
Теперь скажи мне прямо:
Будем вместе ты и я
Или ты просто веселишься?

Тебя так непросто понять!
Ты играешь в прятки
Со своими истинными намерениями.
Если ты просто обманываешь меня,
Я буду вынуждена сказать «прощай».

Любишь ли ты меня?
Любишь ли ты меня?
Любишь ли ты меня?
Любишь ли ты меня?

Я была глупой до этого.
Я бы не хотела, чтобы мою любовь
Прищемили в дверях.
Ты — больше, чем я хочу,
Или я — страница в твоей истории?

Я не предъявляю никаких требований,
Кроме того, чтоб твои слова и действия совпадали.
Как насчет немного информации?

Теперь скажи мне прямо.

Теперь скажи мне прямо:
Ты действительно хочешь любить меня вечно
Или я попала в мелкую интрижку?
Теперь скажи мне прямо:
Будем вместе ты и я
Или ты просто веселишься?

Теперь скажи мне прямо:
Ты действительно хочешь любить меня вечно
Или я попала в мелкую интрижку?
Теперь скажи мне прямо:
Будем вместе ты и я
Или ты просто веселишься?