All for you all that remains
All for you all that remains
«For You» lyrics
All That Remains Lyrics
Your plane is boarding, got to cross the ocean all alone
My heart is stone
You need to figure out the things that plague you here at home
I’ll carry on
Sometimes, it’s one thing
And next time, it’s nothing
It’s more than mistrusting
It ends up just crushing me
Stop with the fighting
I know it’s the right thing
I won’t let you do this
We have to get through this
So, say something, I’m not holding back
Before the scene we made goes and fades to black
вЂcause I can’t wait while you think this through
We don’t have endless time, remember who left who
вЂcause I won’t wait, won’t wait for you
Your lifeless eyes don’t hold the
Same desire anymore, I can’t ignore
So long I’ve wondered, but I think now I know
You’re not coming home
Sometimes, it’s one thing
And next time, it’s nothing
It’s more than mistrusting
It ends up just crushing me
Stop with the fighting
I know it’s the right thing
I won’t let you do this
We have to get through this
So, say something, I’m not holding back
Before the scene we made goes and fades to black
вЂCause I can’t wait while you think this through
We don’t have endless time, remember who left who
вЂCause I won’t wait, won’t wait for you
Put my heart in your hands
Committed my whole life to you
And all you had to say
See you in a few days
But days turn into months
This isn’t what you promised me
I’ve gotta let you go
Or just find another way
So, say something, I’m not holding back
(I needed time to work it out alone)
So, say something, I’m not holding back
Before the scene we made goes and fades to black
вЂCause I can’t wait while you think this through
We don’t have endless time, remember who left who
вЂCause I won’t wait, won’t wait for you
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For You» из альбома «The Order of Things» группы All That Remains.
Текст песни
Your plane is boarding, got to cross the ocean all alone My heart is stone You need to figure out the things that plague you here at home I’ll carry on Sometimes, it’s one thing And next time, it’s nothing It’s more than mistrusting It ends up just crushing me Stop with the fighting I know it’s the right thing I won’t let you do this We have to get through this So, say something, I’m not holding back Before the scene we made goes and fades to black ‘cause I can’t wait while you think this through We don’t have endless time, remember who left who ‘cause I won’t wait, won’t wait for you Your lifeless eyes don’t hold the Same desire anymore, I can’t ignore So long I’ve wondered, but I think now I know You’re not coming home Sometimes, it’s one thing And next time, it’s nothing It’s more than mistrusting It ends up just crushing me Stop with the fighting I know it’s the right thing I won’t let you do this We have to get through this So, say something, I’m not holding back Before the scene we made goes and fades to black ‘Cause I can’t wait while you think this through We don’t have endless time, remember who left who ‘Cause I won’t wait, won’t wait for you Put my heart in your hands Committed my whole life to you And all you had to say See you in a few days But days turn into months This isn’t what you promised me I’ve gotta let you go Or just find another way So, say something, I’m not holding back (I needed time to work it out alone)
Перевод песни
All That Remains
Американская группа All That Remains, сформированная в 1998 году в штате Массачусетс, на данный момент является частью лэйбла Prosthetic Records. Изначально All That Remains задумывалась как сайд-проект вокалиста Фила Дабонта, на тот момент прибывавшего в рядах metalcore-формации Shadows Fall.
Лабонт основал All That Remains в 1998 году пока еще пел в Shadows Fall. После того, как он ушел оттуда, он посвятил себя All That Remains. Группа давала концерты и выпустила демо-запись, которая принесла им контракт с Prosthetic Records. Дебютный альбом «Behind Silence And Solitude» был выпущен в марте 2002 года, и с того момента они успели совершить три тура по Соединенным Штатам, которые проходили в компании с именитыми коллегами: The Crown, Darkest Hour, Gwar, Dying Fetus, As I Lay Dying, Arch Enemy и Dragonforce. Через DigitalMetal.com слушателям внушалось, что это одна из первых мелодик-дэт-групп по ту сторону Атлантики.
Очередной альбом «The Fall Of Ideals», также спродюсированный Adam Dutkiewicz, увидел свет 11 июля 2006 года. Первый сингл, «This Calling», отметился в чарте Billboard Top 100 на 75 строчке, а также возглавил саундтрек к нашумевшему триллеру «Saw III».
16 сентября 2008 официально вышел новый альбом All That Remains, получивший название «Overcome». Этот альбом дебютировал на 16 строчке в Billboard 200. Общее количество проданных копий составило 151 000 штук.
Музыкальные критики сообщают, что последний альбом «Overcome» был не настолько насыщен ритмом и нетрадиционным гроулингом и скримингом.
Далее All That Remains сообщают о планах записать новый полноформатный альбом под названием «. For We Are Many». Звукозаписывающие сессии начались в апреле 2010 года и производились, как обычно, под руководством продюсера Адама Дуткевича. 12 октября «. For We Are Many» увидел свет. 8 июня во время концерта в Бурлингтоне состоялась премьера заглавного трека, а с августа по сентябрь трек был доступен для свободного скачивания со страницы MySpace группы. 6 октября состоялся релиз видеоклипа на трек «Hold On».
For You
Your plane is boarding
Got to cross the ocean all alone
My heart is stone
You need to figure out the things
That plague you here at home
I’ll carry on
Sometimes, it’s one thing
And next time, it’s nothing
It’s more than mistrusting
It ends up just crushing me
Stop with the fighting
I know it’s the right thing
I won’t let you do this
We have to get through this
So, say something, I’m not holding back
Before the scene we made goes and fades to black
‘Cause I can’t wait while you think this through
We don’t have endless time, remember who left who
‘Cause I won’t wait, won’t wait for you
Your lifeless eyes don’t hold the
Same desire anymore, I can’t ignore
So long I’ve wondered, but I think now I know
You’re not coming home
Sometimes, it’s one thing
And next time, it’s nothing
It’s more than mistrusting
It ends up just crushing me
Stop with the fighting
I know it’s the right thing
I won’t let you do this
We have to get through this
So, say something, I’m not holding back
Before the scene we made goes and fades to black
‘Cause I can’t wait while you think this through
We don’t have endless time, remember who left who
‘Cause I won’t wait, won’t wait for you
Put my heart in your hands
Committed my whole life to you
And all you had to say
See you in a few days
But days turn into months
This isn’t what you promised me
I’ve gotta let you go
Or just find another way
So, say something, I’m not holding back
(I needed time to work it out alone)
For You
Your plane is boarding
Got to cross the ocean all alone
My heart is stone
You need to figure out the things
That plague you here at home
I’ll carry on
Sometimes, it’s one thing
And next time, it’s nothing
It’s more than mistrusting
It ends up just crushing me
Stop with the fighting
I know it’s the right thing
I won’t let you do this
We have to get through this
So, say something, I’m not holding back
Before the scene we made goes and fades to black
‘Cause I can’t wait while you think this through
We don’t have endless time, remember who left who
‘Cause I won’t wait, won’t wait for you
Your lifeless eyes don’t hold the
Same desire anymore, I can’t ignore
So long I’ve wondered, but I think now I know
You’re not coming home
Sometimes, it’s one thing
And next time, it’s nothing
It’s more than mistrusting
It ends up just crushing me
Stop with the fighting
I know it’s the right thing
I won’t let you do this
We have to get through this
So, say something, I’m not holding back
Before the scene we made goes and fades to black
‘Cause I can’t wait while you think this through
We don’t have endless time, remember who left who
‘Cause I won’t wait, won’t wait for you
Put my heart in your hands
Committed my whole life to you
And all you had to say
See you in a few days
But days turn into months
This isn’t what you promised me
I’ve gotta let you go
Or just find another way
So, say something, I’m not holding back
(I needed time to work it out alone)