Битлз what you doing

Александр Булынко
ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?

Перевод песни «What You’re Doing»
группы The Beatles

Глянь, что себе позволяешь?
Грущу, а ты и не знаешь…Один я…
И время пришло спросить у тебя:
Что ты делаешь со мной?

Ты делаешь меня плаксивым,
Терпеть всё это силы нет.
Не потому ли время пришло спросить у тебя:
Что ты делаешь со мной?

Прошу тебя не лукавить,
Девчонка, меня плакать не заставляй.
Не потому ли время пришло спросить у тебя:
Что ты делаешь со мной?

Прошу тебя не лукавить,
Девчонка, меня плакать не заставляй.
Не потому ли время пришло спросить у тебя:
Что ты делаешь со мной?
Что ты делаешь со мной?
Что ты делаешь со мной?

The Beatles
WHAT YOU’RE DOING
(Lennon/McCartney)

Look, what you’re doing
I’m feeling blue and lonely
Would it be too much to ask of you
what you’re doing to me

You got me running
and there’s no fun in it
Why should it be so much to ask of you
what you’re doing to me

I’ve been waiting here for you
wondering what you’re gonna do
should you need a love that’s true
it’s me

Please stop your lying
you got me crying, girl
Why should it be so much to ask of you
what you’re doing to me

I’ve been waiting here for you
wondering what you’re gonna do
should you need a love that’s true
it’s me

Please stop your lying
you got me crying, girl
Why should it be so much to ask of you
what you’re doing to me
What you’re doing to me
What you’re doing to me

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О ПЕСНЕ

Песня «What You’re Doing» была записана на студии Эбби-роуд. Во время первой сессии 29 сентября 1964 года группа сделала семь дублей ритм трека. На следующий день было записано еще пять версий. Инструментальный брейк был сыгран сперва на октаву выше, а перед кодой была сделана небольшая пауза. Песню завершили 26 октября. Последняя песня в последний день работы над «Beatles for Sale». В итоге в альбом поместили девятнадцатый дубль.
Четырехтактное соло на барабанах, которое открывает песню, а затем снова появляется перед кодой, возможно, было предложено Полом Маккартни, как и партия барабанов в песнях «Ticket To Ride» и «Tomorrow Never Knows». Брейк партия пианино и бас-гитары в конце песни еще раз показала стремление Битлз к созданию новой техники, которую они позднее мастерски использовали в своих песнях.

What You’re Doing — The Beatles

Интересные факты о песне

«What You’re Doing» написана Полом Маккартни под влиянием его бурных отношений с Джейн Эшер.

Четырехтактное соло на барабанах, которое открывает песню, а затем снова появляется перед кодой, возможно, было предложено Полом Маккартни, как и партия барабанов в песнях «Ticket To Ride» и «Tomorrow Never Knows».

Примечательным является дисторшн ритм- и соло-гитары, весьма необычный звук для того времени. Брейк партия пианино и бас-гитары в конце песни еще раз показала стремление Битлз к созданию новой техники, которую они позднее мастерски использовали в своих песнях.

«What You’re Doing» была записана на студии Эбби-роуд. Во время первой сессии 29 сентября 1964 года группа сделала семь дублей ритм трека. На следующий день было записано еще пять версий. Инструментальный брейк был сыгран сперва на октаву выше, а перед кодой была сделана небольшая пауза. Песню завершили 26 октября. Последняя песня в последний день работы над «Beatles for Sale». В итоге для альбома был использован девятнадцатый дубль.

В песне нет припева, поэтому мелодической основой песни становится куплет. Первая часть куплета построена на приеме остинато, который подчеркивается отдельными вставками бэк-вокала. Вторая часть дополнена вокальной гармонией, а фигура остинато начинается до того, как заканчивается последняя строчка. Таким образом, наложение остинато способствует созданию эффекта легкой спутанности.

Эта песня стала частью мелодии вместе с «Drive My Car» и «The Word», на альбоме 2006 года «Love».

«What You’re Doing» была впервые выпущена на британском альбоме «Beatles For Sale». Американским слушателям пришлось ждать до июня 1965 года, когда песня появилась на альбоме «Beatles VI».

Автор MIDI-файлов — Юрий Варыпаев

Подписаться на новые факты

Присылать новые факты

об этой песне
о всех песнях этой группы или исполнителя
о всех песнях на сайте

также присылать комментарии посетителей

Добавить факт об этой песне

Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.

Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)

Читайте ещё

Строчка «We don’t need no education» неверна с точки зрения английской грамматики: она содержит распространённую ошибку «двойное отрицание» (в предложении должна быть только одна отрицательная.

Самую неожиданную версию о происхождении текста высказал на худсовете «Мелодии» поэт Игорь Шаферан, который был членом партии и хорошо знал марксистско-ленинскую историю: «Что?! Какая.

Перед исполнением этой песни на Royal Command Performance в Театре Принца Уэльского перед королевой Англии Джон выдал известную шутку:

«Для нашего последнего номера я бы хотел попросить вашей помощи.

Есть расхожее мнение, что во многих американских гитарных магазинах запрещено исполнять эту песню, пробуя гитару. Якобы потому, что абсолютно все начинают именно с неё, и это сильно раздражает.

В рассказе Алана Вейса, продюсера теленовостей WABC, который по случайности находился в госпитале им. Рузвельта, ожидая рентгена повреждённой ноги, в те минуты, когда туда привезли смертельно.

Песню хотел записать Элвис Пресли, но он при этом хотел выкупить половину прав на песню. Долли Партон отказала ему, и была вознаграждена много позже, когда песня в исполнении Уитни Хьюстон принесла.

Вокалист группы Эксл Роуз (Axl Rose) и бывший на тот момент участником группы гитарист Иззи Стрэдлин (Izzy Stradlin) были влюблены в одну и ту же девушку. Когда девушка предпочла Иззи, она при встрече сказала.

Пер Гессле, «половинка» дуэта Roxette, и автор большинства его песен, однажды пришёл днём домой и нашёл на столе написанную от руки записку, которую оставила его невеста, Оса: «Hej, din tok, jag alskar.

Комментарии

Ах,как же я их Люблю. Спасибо ребята что вы есть. С них у меня начинается утро)

Leave my kitten all alone легко и с блеском заменила бы эту композицию. Вот где настоящее «рубилово» (мнение барабанщика). Интересно, кто-нибудь знает, почему «котенка» не вставили в альбом в 1964?

Оставить новый комментарий

Ваш мейл (не для публикации)

Присылать мне комментарии к этой песне

Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев

Look, what you’re doing
I’m feeling blue and lonely
Would it be too much to ask of you
what you’re doing to me

You got me running
and there’s no fun in it
Why should it be so much to ask of you
what you’re doing to me

I’ve been waiting here for you
Wond’ring what you’re gonna do
should you need a love that’s true
it’s me

Please stop your lying
you got me crying, girl
Why should it be so much to ask of you
what you’re doing to me

I’ve been waiting here for you
Wond’ring what you’re gonna do
should you need a love that’s true
it’s me

Please stop your lying
you got me crying, girl
Why should it be so much to ask of you
what you’re doing to me
What you’re doing to me
What you’re doing to me

Текст песни. Составитель: Владимир Машанов

Look what you’re doing, I’m feeling blue and lonely,
Would it be too much to ask of you,
What you’re doing to me?

You got me running and there’s no fun in it,
Why should it be so much to ask of you,
What you’re doing to me?

I’ve been waiting here for you,
Wond’ring what you’re gonna do,
Should you need a love that’s true,
It’s me.

Please stop your lying, you’ve got me crying, girl,
Why should it be so much to ask of you,
What you’re doing to me?

I’ve been waiting here for you,
Wond’ring what you’re gonna do,
Should you need a love that’s true,
It’s me.

Please stop your lying, you’ve got me crying, girl,
Why should it be so much to ask of you,
What you’re doing to me?

What you’re doing to me?
What you’re doing to me?

У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.

Перевод песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

Ты мной играешь, меры не знаешь в том,
Да так, что час настал спросить тебя:
Что творишь ты со мной?

Столько ждал я здесь тебя,
Перестал уж верить я,
Что нужна тебе любовь
Моя.

О, врать не стоит, не успокоишь тем ты,
В общем, час настал, спросить тебя:
Что творишь ты со мной?

Сколько ждал я здесь тебя,
Перестал уж верить я,
Что нужна тебе любовь
Моя.

О, врать не стоит, не успокоишь тем ты,
В общем, час настал спросить тебя:
Что творишь ты со мной?

Что творишь ты со мной.

Добавить перевод этой песни

Точный перевод смысла песни
Точный перевод, в оригинальном размере (эквиритмичный)
Вольный перевод (в правильном размере, но не точный по смыслу)

Адрес личного сайта или блога переводчика

What Youre Doing

Listeners

Scrobbles

Listeners

Scrobbles

Join others and track this song

Scrobble, find and rediscover music with a Last.fm account

Do you know a YouTube video for this track? Add a video

Do you know any background info about this track? Start the wiki

Related Tags

Do you know a YouTube video for this track? Add a video

Featured On

We don‘t have an album for this track yet.

Featured On

We don‘t have an album for this track yet.

Don’t want to see ads? Upgrade Now

What is scrobbling?

Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.

Recent Listening Trend

External Links

Don’t want to see ads? Upgrade Now

Shoutbox

Javascript is required to view shouts on this page. Go directly to shout page

Запись песен Honey Don’t и What You’re Doing

26 октября 1964 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Журнал «Рейв» впервые опубликовал на своих страницах фотографии, сделанные Ринго Старром».

прим. – В конце 50-х слово «rave» обозначало вечеринки, которые устраивали битники. Затем термин перешел в лексикон модов, у которых рейвом стала называться тусовка, а участников таких тусовок стали называть рейверами. В 1964-м году появился журнал «Рейв». В октябрском выпуске журнала девять страниц были отведены фотографиям Ринго Старра: «Мой фотоальбом».

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Студия Эбби-Роуд. Утром были прослушаны предыдущие записи».

Из дневника Альфа Бикнела: «Понедельник. Наконец то можно отдохнуть от визга поклонников. Большую часть дня мы провели в студии, где Джон и Пол прослушивали сделанные ранее записи, чтобы решить, что из этого материала войдет в следующий долгоиграющий альбом. Всё это время я, в основном, что-то переносил или играл в карты или шахматы. Риччи оказался очень хорошим игроком в карты, и мне пришлось расстаться с некоторой суммой денег».

Тодд Комптон (автор книги «Кто написал песни Битлз?»): «26 октября 1964 года с 10:00 до 12:45 в диспетчерской комнате студии 2 «И-Эм-Ай» Джордж Мартин, Норман Смит и Тони Кларк сделали моносведение следующих песен: «Не хочу портить эту вечеринку» (I Don’t Want To Spoil The Party) – из дубля 19, «Музыка рок-н-ролл» (Rock And Roll Music) – из дубля 1, «Слова любви» (Words Of Love) – из дубля 3, «Крошка в черном» (Baby’s In Black) – ремикс 2 из дубля 14, «Я – неудачник» (I’m A Loser) – ремикс 2 из дубля 8, и «Канзас-Сити / Эй-Эй-Эй-Эй!» (Kansas City / Hey, Hey, Hey, Hey!) из дубля 8.

После моносведения песни «Слова любви» (Words Of Love), ведущая гитара Джорджа звучала довольно громко во время инструментальных проигрышей и слегка стихала во время вокала.

С 12:45 до 13:05 состоялась вторая сессия, во время которой «Битлз» присутствуют во время стереосведения песни «Канзас-Сити / Эй-Эй-Эй!» (Kansas City / Hey, Hey, Hey, Hey!) – из дубля 1. На этом этапе было принято решение закончить песню затуханием звука. Моносведение затухает немного раньше, чем стерео».

Из дневника Альфа Бикнела: «Потом наступило время обеда, который я принес в студию, и мы все сели за трапезу. Всё это напоминало какой-то банкет или пиршество. Затем настал черед Риччи спеть песню для новой пластинки. Он исполнил «Нет, дорогая», довольно старую вещь, из тех, что мне нравятся».

Дейв Рубачевски (автор книги «История музыки Битлз»): «С 16:30 до 18:30 они записали песню Ринго «Нет, дорогая» (Honey Don’t)».

Тодд Комптон (автор книги «Кто написал песни Битлз?»): «Так как в альбоме «Вечер трудного дня» не оказалось ни одной песни с вокалом Ринго, в этот раз они уже не могли пренебречь им и растущим числом его поклонников. Поэтому им нужно было найти песню для вокального вклада Ринго. Недавно получив право записывать любые песни из каталога Карла Перкинса (приобретенный у самого Карла), у них появилась идея предложить Ринго выбрать одну из его песен. С 1962 года «Битлз» исполняли песню «Нет, дорогая» (Honey Don’t) с «Б»-стороны сингла со знаменитым хитом Карла Перкинса «Синие замшевые туфли» (Blue Suede Shoes). На сцене эту песню исполнял Джон Леннон. Тем не менее, к маю 1964 года Леннон великодушно отказался от своей роли вокалиста этой песни, отдав её Ринго. Так что было вполне естественно использовать «Нет, дорогая» (Honey Don’t) для вокала Ринго».

Ринго: «Все мы знали песню «Нет, дорогая» (Honey Don’t) – её играли все ливерпульские группы. Мне нравилась музыка в стиле кантри и кантри-рок, у Рори Сторма я сам исполнял её среди других пяти или шести номеров. Поэтому пение было мне не в новинку, оставалось только проявить свои способности в «Битлз». Вот почему мы сделали это при работе над альбомом «Битлз на продажу». Она очень подходила для этой пластинки. Поэтому наконец-то в альбом вошла одна моя песня – моя маленькая роль».

Тодд Комптон (автор книги «Кто написал песни Битлз?»): «Что касается этой песни, то ранее для «Битлз» в ней было одно обстоятельство, которое им было нужно выяснить. 31 мая 1964 года Карл Перкинс был приглашен на вечеринку «Битлз» в Лондоне. Во время вечеринки к нему подошел Джордж и спросил, в каком ключе написана его песня «Нет, дорогая» (Honey Don’t). Когда Перкинс сказал, что написал её в ключе «E», Джордж тут же повернулся к Леннону и воскликнул: «Я же говорил, что мы не всё делали правильно!»

После марафонcкой по продолжительности сессии 18 октября 1964 года «Битлз» почти закончили запись необходимых для альбома четырнадцати треков, а также двух песен их следующего сингла. Всё, что им, казалось, было нужно, это ещё одна сессия для перезаписи композиции Леннона-Маккартни «Что ты делаешь?» (What You’re Doing). Единственная проблема состояла в том, что у Ринго в альбоме всё ещё не было вокальной партии. Джон и Пол написали для Ринго песню «Не хочу портить эту вечеринку» (I Don’t Want To Spoil The Party), но в какой-то момент было принято решение, что они споют её сами, что в итоге оказалось разумным решением. Так что после возвращения из своего короткого турне по Шотландии 26 октября они решили перезаписать песню «Не хочу портить эту вечеринку» (I Don’t Want To Spoil The Party) и записать специально для Ринго вторую песню Карла Перкинса «Нет, дорогая» (Honey Don’t). Поэтому песня «Оставь в покое моего котенка» (Leave My Kitten Alone), записанная во время этих сессий, была оставлена для лучших времен.

Запись песни «Нет, дорогая» (Honey Don’t) началась в 16:30. Было записано пять дублей, во время которых каждый играл на своих инструментах, а Ринго исполнял вокальную партию. Пятый дубль был признан лучшим. На первых дублях Джон сначала играл на электрогитаре, но к пятому дублю переключился на акустику. После этого в пятый дубль на протяжении всей песни было сделано наложение бубна Ринго. К 18:30 песня была завершена».

Джон Робертсон (автор книги «Полный путеводитель по музыке Битлз»): «[Во время записи песни] Ринго воспользовался слу­чаем, чтобы войти в историю поп-музыки с сакраментальной репликой – призывом к Джорджу Харрисону сыграть соло на ги­таре (прим. – во время исполнения песни Ринго добавил от себя пару реплик: «О, выдай, Джордж, разок для меня» и «О, выдай, Джордж, для Ринго разок»)».

Дейв Рубачевски (автор книги «История музыки Битлз»): «Затем, после часового перерыва, начали с нуля запись песни «Что ты делаешь?» (What You’re Doing)».

Тодд Комптон (автор книги «Кто написал песни Битлз?»): «После этого «Битлз» приступили к перезаписи песни «Что ты делаешь?» (What You’re Doing) и записи рождественской пластинки».

beatlesbible.com: «С 19:30 до 22:00 состоялась четвертая сессия. «Битлз» перезаписали песню «Что ты делаешь?» (What You’re Doing). Было сделано семь дублей под номерами 13–19. Ранее они записывали эту песню 29 и 30 сентября, но ни одна из попыток не была удовлетворительной».

Тодд Комптон (автор книги «Кто написал песни Битлз?»): «Битлам нравились «женские группы» начала шестидесятых. Начиная со своего первого альбома, они включали кавер-версии песен, ставших популярными в женском исполнении. Их первый британский альбом «Пожалуйста, доставь мне удовольствие» (Please Please Me) содержал три такие песни («Цепи» (Chains), «Мальчики» (Boys) и «Крошка, это ты» (Baby It’s You)), а второй британский альбом «Вместе с Битлз» (With The Beatles) содержал две («Пожалуйста, господин почтальон» (Please Mister Postman) и «Дьявол в его сердце» (Devil In His Heart)). Для альбома «Битлз на продажу» (Beatles For Sale) они также записали несколько кавер-версий, но это были их кумиры мужского рок-н-ролла Чак Берри, Бадди Холли, Литтл Ричард и Карл Перкинс. Тем не менее их любовь к «женским группам» все же просочилась, по крайней мере, на один трек.

Если внимательно послушать аранжировку композиции Леннона-Маккартни «Что ты делаешь?» (What You’re Doing), то характерное вступление ударных, которое, как говорят, было включено по настоянию Пола Маккартни, является прямой ссылкой на дебютный хит женской группы «Ронеттс», песне «Будь моим малышом» (Be My Baby). «Что ты делаешь?» (What You’re Doing) даже повторяет ритмику ударных ещё раз к концу песни, как это сделано у «Ронеттс».

Песня оказалась проблемным ребенком, и им потребовалось три сеанса, чтобы все остались довольны результатом.

Первая запись состоялась 29 сентября. Последний из семи дублей в тот день определили как «лучший», и они планировали завершить запись на следующий день. 30 сентября они записали ещё пять дублей (с 8 по 12), при этом лучшим стал дубль 11. Считали ли они его завершенным на тот момент, неизвестно, но в конце концов они решили, что песню нужно полностью переписать ещё раз в другое время.

Прослушав дубль 11 можно понять, почему они пришли к выводу, что песня нуждается в дальнейшей доработке. Характерная игра ударных, а-ля «Ронеттс», ещё не существовала. Джон неуверенно ведет вокальную партию на протяжении почти всей песни, в то время как мелодическая вставка слышна только один раз, а не дважды, как мы привыкли слышать. Инструментальная часть находится в приподнятом ключе, и в нём Харрисон играет характерный гитарный рифф. Между вторым куплетом и окончанием песни присутствует двухсекундное «прерывание», которое они позже отбросили. Должно быть, они были уверены в этой записи, так как Пол сделал двойное наложение своего вокала во время мелодической вставки.

В течение следующих трех недель было сделано несколько моносведений законченных песен, но ни одного для «Что ты делаешь?» (What You’re Doing). По-видимому, они достаточно рано приняли решение о том, что песню нужно доработать. 26 октября 1964 года было последним сроком записи альбома.

С новыми идеями аранжировки они работали над песней с 19:30 до примерно 21:00, в результате чего были сделаны дубли 13–19. Только три из этих семи дублей были закончены. Дубль 19 стал основным. Все «Битлз» играют на своих обычных инструментах. Вокал Джона и Джорджа звучит только в первых словах первых двух строчек каждого куплета, а не повсюду, как это было в первой версии. Они также исполняют «ох» в третьей фразе, а затем последнее слово «я».

Для песни было исполнено как минимум две наложения, оба были связаны с Полом. Было сделано двойное наложение вокала на протяжении всей песни, и партии фортепиано в мелодической вставке. Многие источники утверждают, что партию фортепиано исполнил Джордж Мартин, но сам Пол проясняет это в интервью от 1964 года: «Ринго неплохо исполняет красивую партию ударных во время вступления, я делаю двойное наложение вокала, а также играю на фортепиано».

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Вечером группа записала материал для рождественской пластинки».

Тони Бэрроу (пресс-агент группы): «В 1964 году ребята сами подтолкнули меня к продолжению этой традиции. «Когда мы будем делать рождественскую пластинку этого года?» – спросили они меня. Также они хотели изменить сценарий пластинки. Я знал, что мой ответ был им нужен только как мера предосторожности на тот случай, если у них иссякнут свои идеи. В результате они выполнили всё, что я им посоветовал, но сделали это намного забавнее, в своём характерном шутовском изложении».

beatlesbible.com: «Всего было записано пять дублей. Запись была отредактирована и отправлена ​​в «Линтон Рекордз», где изготавливались гибкие пластинки, которые в декабре 1964 года будут распространены среди членов британского клуба-поклонников группы».

Из дневника Альфа Бикнела: «По-моему они записали что-то ещё для рождественской пластинки, предназначенной клубу поклонников. Не знаю, как поклонники отнесутся к этому, так как запись очень отличается от того, что ребята обычно исполняют на сцене».

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «После окончания сессии записи Пол и Ринго в сопровождении Джейн и Морин пошли в клуб Эд-Либ».

Из дневника Альфа Бикнела: «Мы закончили очень поздно, хотя погода располагала к приятной прогулке. Я отвез Пола и Риччи в клуб «Эд-Либ», чтобы они могли немного расслабиться. Морин и Джейн тоже присоединились к ним».

Клуб «Эд-Либ» в 1964 году.

Силла Блэк: «То, что до этого я пропустила в Ливерпуле, это клубы. В Лондоне они были ориентированы на более старшее поколение, пока в одном из пентхаусов Сохо не открылся клуб «Эд Либ», с покрытыми мехом стенами и аквариумом, наполненным пираньями. «Стоунз», «Энималз» и «Холлиз» – все приходили туда. Ди-джей в клубе никогда не ставил нам нашу собственную музыку – там всегда звучал тяжелый американский рок. Нам нравилось сходить с ума от «Папы-бродяги» (Daddy Rollin ‘Stone) Дерека Мартина, танцевать со стилистом Видал Сассуном, знаменитыми фотографами Дэвидом Бэйли и Терри О’Нилом, актерами Теренсом Стэмпом и Майклом Кейном. Я помню, как однажды вечером там был знаменитый транссексуал Эприл Эшли в обалденном прозрачном черном шифоновом топе, который привлек много внимания. Все пили розовое вино «Матеуш», а когда «Битлз» вернулись из Штатов с новым культовым напитком – Бурбон с «Севен-Апом», то виски с колой».

Битлз what you doing

«WHAT YOU’RE DOING»

The Beatles had a particular love for the «girl groups» of the early sixties. So much so, in fact, that they decided to record cover songs made popular by girl groups on their early albums. Their first British album «Please Please Me» contained three («Chains,» «Boys» and «Baby It’s You») while their second British album «With The Beatles» contained two («Please Mister Postman» and «Devil In Her Heart»).

Their next British album to include cover songs was «Beatles For Sale,» but they decided to focus primarily on their male rock ‘n’ roll idols Chuck Berry, Buddy Holly, Little Richard and Carl Perkins (with Dr. Feelgood thrown in for fun). But their love for the ‘girl groups’ still came through on at least one track.

Listen carefully to the arrangement of the Lennon / McCartney composition «What You’re Doing.» The distinctive drum introduction, said to have been incorporated by the insistence of Paul McCartney, is a direct reference to The Ronettes‘ #2 debut hit «Be My Baby» from the previous year. «What You’re Doing» even reprises the drum beat once again towards the end of the song just as The Ronettes did. This fact testifies to the influence that The Beatles’ favorite music had on their songwriting and recording. For those who want to play detective, the discoveries of musical «pinching» in The Beatles cannon may appear to be endless.

Songwriting History

«We wrote this one in Atlantic City,» McCartney explained about the song back in 1964. «It’s not that Atlantic City is particularly inspiring, it’s just that we happened to have a day off the tour there.» This would place the writing of «What You’re Doing» between August 30th and September 1st, 1964 during their first full American tour.

Journalist Larry Kane, in his book «Ticket To Ride,» describes this time as «where The Beatles would be spending a few days.» He continues, «This stop would provide a chance for them to rest and rev up their engines for the final two-thirds of the tour.» The Lafayette Motor Inn on North Carolina Avenue was where they stayed, so this, no doubt, was where the song was written. Larry vividly describes the first day at the hotel, being invited up to The Beatles’ suite to witness a line-up of prostitutes in low-cut dresses. «Take your pick» were the words directed to him by John Lennon, which he reportedly declined. Somewhere during this stay, however, they found time to write a couple songs.

«‘What You’re Doing’ was a bit of a filler,» McCartney recalls in his book «Many Years From Now.» «I think it was a little more mine than John’s, but I don’t have a very clear recollection so to be on the safe side I’d put it as 50-50. It doesn’t sound like an idea that I remember John offering, so it sounds like a way to get a song started, some of them are just that. ‘Hey, what’cha doing?‘ You sometimes start a song and hope the best bit will arrive by the time you get to the chorus. but sometimes that’s all you get, and I suspect this was one of them. Maybe it’s a better recording than it is a song, some of them are. Sometimes a good recording would enhance the song.»

As to how much either of them contributed to writing the song, John simply stated in 1980, «His song. I might have done something.»

Recording History

«What You’re Doing» proved to be the problem child of their British «Beatles For Sale» album. It took them three recording sessions to complete it to everyone’s satisfaction, the third session being on the last possible day they could squeeze in before the deadline.

As soon as they returned from their American tour, they premiered the song on September 29th, 1964 in EMI Studio Two. They spent the first four hours this day (2:30 to 6:30 pm) beginning two new songs, «Every Little Thing» and «I Don’t Want To Spoil The Party,» but didn’t finish either one. After a half-hour break, they went back to «I Don’t Want To Spoil The Party» and completed it. Thereafter, at approximately 9:45 pm, they spent the next hour laying down the rhythm track for «What You’re Doing.» The last of seven takes was deemed ‘best’ for the time being, and they planned to finish it off the next day.

The first thing they chose to tackle the next day (September 30th) was «Every Little Thing,» which was completed in the first three hours. After an hour break, they returned to the studio at 6:30 pm with the intention of also completing «What You’re Doing.» Five additional takes of the song were performed (8 through 12), with take 11 being deemed ‘best.’ Whether they considered it complete at this point is not known, but eventually they felt it needed to be scrapped altogether. They were to improve on the arrangement and try again at another time.

From listening to ‘take 11,’ we can see why they felt the song needed further refinement. The characteristic drum pattern, ala The Ronettes, did not exist yet. John awkwardly performed a lower harmony throughout almost the whole song, while the bridge is only heard once in the song instead of twice as we’re used to hearing it. The instrumental section is in a raised key and features Harrison playing the distinctive guitar riff in this higher key. A two-second ‘break’ even occured between the final verse and the conclusion of the song, which they later dropped. They must have been somewhat confident in this recording since Paul double-tracked his vocals in the bridge. While this early version would have made an interesting track for the «Anthology 1» set, unfortunately it was overlooked.

Some mono mixes were made of completed songs for the new album in the next three weeks, but none was made for «What You’re Doing,» probably because a decision was made early on that the song needed to be improved upon. With the final deadline for recording the album being October 26th, 1964, The Beatles entered EMI Studio Two on this day to record the last two songs for the album. After being present for some mono and stereo mixing sessions, they first recorded Ringo’s contribution to the album, «Honey Don’t,» from 4:30 to 6:30 pm and then, after an hour break, started from scratch on «What You’re Doing.»

With new arrangement ideas in place, they worked from 7:30 to approximately 9:00 pm on the song, resulting in takes 13 through 19. Only three of these seven takes were complete, but take 19 was the keeper. The Beatles all played their usual instruments with vocals, John and George chiming in only on the first word of the first two phrases of each verse, instead of throughout as they had done in the first version. They also perform harmonized «oohs» in the third phrase and then harmonize on the final word «me.»

There were at least two overdubs performed for the song, both having to do with Paul. He double-tracked his vocals throughout the song and then played a piano overdub for the bridge only. Many sources claim the piano was performed by George Martin, but Paul himself clears this up in an interview from 1964. «Ringo does a nice bit of drumming decoration in the introduction, and I double-track on the vocal as well as playing some piano.»

Both the mono and stereo mixes of the song were performed the next day, October 27th, 1964, in the control room of EMI Studio Two by producer George Martin and engineers Norman Smith and Ken Scott. The only noticeable difference between the two is that the drums and rhythm track are somewhat quieter in the stereo mix. Otherwise, both fade-outs are virtually identical.

Song Structure and Style

The general format used on «What You’re Doing» was pretty standard fare for Lennon / McCartney songs up to this point, consisting of ‘verse/ verse/ bridge/ verse’ (or aaba). This is not to say that they were unimaginative with the songs’ structure, because there are quite a number of surprises along the way, which is also standard fare for The Beatles. They throw in an interesting introduction, an instrumental section, a repeat of the bridge and third verse, and an equally interesting conclusion with fade-out.

I like to think of the first version of the song they recorded in September as the unadulterated structural ideas formed by the group themselves. Although this early arrangement was very precise and well-thought-out, it was loosely performed. While this same loose concept worked well for «She’s A Woman,» which was recorded about a week later, the pop format found in «What You’re Doing» needed further refinement to bring it to the concise, defined performance that was required in order for it to be convincing. The finished product, as we have all become acquainted with, was no doubt created under the scrupulous instruction of producer George Martin, who knew all too well what it takes to make a song sound good.

The eight-measure introduction is divided into two parts, the first four measures taken up by Ringo’s bass and snare drum rhythm (ala the Ronettes’ «Be My Baby). We actually can detect Lennon thumping the same beat on his acoustic guitar during the third and fourth measures. Then, directly on the one-beat of the fifth measure, the rest of the band joins in for the final four measures of the introduction. While Ringo continues this exact drum rhythm, George introduces his two-measure guitar riff that is repeated twice to fill out this section of the song. John and Paul also come in on their acoustic guitar and bass, respectively, pivoting back and forth between the D (the home key of the song) and G chords. The end of the introduction is marked by Ringo going into a usual steady drum pattern with closed hi-hat.

The first verse, which is an interesting nine measures long, can best be analyzed by dividing it up into four sections. The first, second and fourth sections continue the pivot between the chords D and G while George’s guitar riff (quieter in the mix in order to highlight the vocals) continues to be repeated in the background. Each of these sections begins with John and George belting out the word that Paul is singing as lead vocalist, in this case being the words «look,» «I’m» and «me.» Each of these sections is two measures long.

The unique section of the verse is the third, which comprises an odd three measures. This section is different in many different ways. The pivoting D and G chords are put aside and replaced by B minor for the first measure and G for the second and third measure. John and George harmonize «oohs» all through this section, while Paul continues lead vocals. George also sets aside his guitar riff for some rhythm guitar stabs. Although the addition of this three-measure section makes the verse unsymmetrical, the usual Beatles verse having an even number of measures as did most pop music at that time, the delivery is convincing enough that nobody notices. This trick was actually more usual for Lennon compositions even for 1964 as evidenced by the nine-measure verse of «I Should Have Known Better.»

The second verse follows this exact pattern except for one major difference. It goes directly into a bridge and therefore is only eight measures long instead of nine, the last measure being chopped off. This is to keep the pivoting chord pattern of D to G in place. The bridge begins in G and the verse usually ends in G, so they viewed the last measure of the verse as not needed. This being the case, George had to also chop off the second half of his guitar riff when the bridge starts.

The eight-measure bridge adds a nice change of pace to the song’s structure. Paul sings this section solo throughout, while George gives us a break from the repeated guitar riff by joining John in a rhythm guitar role. The whole band gives us a climatic «beatles break» for the seventh and eighth measures by letting the A chord ring out, allowing Paul’s eight-note word «me» to fill the entire gap. Ringo gives a small drum fill on the last beat of the final measure to bring in the rest of the band for the third verse.

The third verse goes back to the usual nine-measure structure of the first verse but with a whole new set of lyrics. Many times Lennon and McCartney just repeated the first verse again at this point, but they felt strongly enough about the song to give this one its own third verse. An interesting feature of this verse is the background vocal flubs of either John or George (or both). Someone got the lyrics to the second and third verses mixed up and belted out the wrong first words to the first two lines of the verse. Instead of shouting «please,» they shouted «you,» and then instead of yelling «you,» they yelled «and.» Since it was the last possible day for recording the song before the deadline was up, they apparently thought this was good enough.

The instrumental section of the song is next, which follows the pattern of a verse but, because it is followed by a repeat of the bridge, is also cut short to eight measures. As well performed as George’s guitar solo is, Paul’s barrelhouse piano work appears here for the first time in the song and is played as a distinctive backdrop to the guitar solo. The rumbling style of piano playing is also to be heard by Paul and George Martin four months later on George Harrison’s «You Like Me Too Much.»

After an identical repeat of the bridge, the third verse is then repeated, although this time the background vocalists get the words right. Another difference with this repeat of the third verse is how it is extended to thirteen measures this time around. The reason this is done is to repeat the key lyrical phrase of the song three times, as was their habit in recently recorded songs (see «Eight Days A Week» and «I Feel Fine»).

A conclusion is then added afterward, which is heard as ten measures long although it was faded out, giving the impression of going on indefinitely. This is meant as a reprise of the introduction, although there are a few notable differences. The distinctive drum rhythm is returned to as heard by itself in the introduction, but after the first two measures are played, Paul adds a high A note on the bass guitar during the next two measures. As the band kicks in on the fifth measure, Paul also brings in a return of his rumbling piano chords to round out the song as it fades out. George, of course, keeps his two-measure guitar riff going, to leave the final impression of the song forever playing through our heads after it is long over.

Paul is definitely «center stage» on this song, with his double-tracked vocals and highly mixed bass guitar work. In fact, this song is an early example of The Beatles taxing the recording equipment at EMI to the limit as they were to continue doing as their career progressed. The Beatles habitually complained early on that the bass wasn’t loud enough in their recordings, so they got their way this time around. The brash sound of George’s guitar work on this track is also evidence of them deliberately overloading the recording consoles.

George’s guitar work is well defined and rehearsed, displaying the classic two-measure guitar riff that has and will become synonymous with many of The Beatles best known songs, such as «I Feel Fine,» «You Can’t Do That,» «Day Tripper» and «Paperback Writer.» John wisely chose to convert to acoustic guitar instead of his Rickenbacker electric as heard in the first version, which adds a «folky» element to the song. His shouting background vocals in the verses may be his comedic protest to the rejection of the background vocals he awkwardly performed in the early version of the song. And Ringo did his usual steady and dependable job on the drums, cooperating fully with the suggestion of him providing «drumming decoration,» as Paul described it in interview.

It has been assumed by many authors that the lyrics to this song are autobiographical, depicting Paul’s current relationship with then-girlfriend Jane Asher. While there may be truth to this, it has never been confirmed by Paul himself. While his and John’s lyrics were beginning to take on more of a personal nature at this stage, Paul continued to write lyrics throughout the Beatle years by projecting himself into a fictional situation. Although signs of strain in their relationship are admitted by Paul to be the inspiration behind «I’m Looking Through You» and «We Can Work It Out,» «What You’re Doing» may be more fictional than most think.

For instance, the singer in this song is clearly the victim of a lover who is not attentive to his needs, even accusing her of «lying,» which is causing his «crying.» The incredibly hectic schedule Paul was involved with, including his philandering with other woman (even prostitutes) during the time the song was written, is not in harmony with his depiction of the singer «waiting here for you, wondering what you’re gonna do.» And, Paul surely couldn’t personally offer the girl «a love that’s true,» as he does in the song.

Clever lyric writing is on display, though, with rhymes like «what you’re doin’» with «feeling blue’n lonely» in the first verse. The second verse repeats this gimmick with rhyming «got me runnin’» with «there’s no fun in it.» The third verse shows the composers a little lazy, just rhyming «lying» and «crying,» in the same places, but maybe they shouldn’t have continued the gimmick any further anyway. Both McCartney and Lennon liked these little rhyming games and added them whenever they could, such as «tried to win ‘er» and «over dinner» in the song «Lovely Rita.»

American Releases

America first heard the seven-and-a-half month old song on June 14th, 1965 as the opening track of side two on the Capitol album «Beatles VI.» Since it originally appeared as the next-to-last song on the British album «Beatles For Sale,» this was a much more flattering and noticeable placement in the track list on this #1 million-selling album. «Beatles VI» was then released on compact disc on January 21st, 2014, both the mono and stereo versions of the album contained on one CD.

Sometime in 1967, Capitol released Beatles music on a brand new but short-lived format called «Playtapes.» These tape cartidges did not have the capability to include entire albums, so two seperate truncated four-song versions of «Beatles VI» were released in this portable format, «What You’re Doing» being on one of them. These «Playtapes» are highly collectable today.

The first time the original British «Beatles For Sale» album was made available in the US was the » Original Master Recording » vinyl edition released through Mobile Fidelity Sound Lab in February of 1987. This album included «What You’re Doing» and was prepared utilizing half-speed mastering technology from the original master tape on loan from EMI. This version of the album was only available for a short time and is quite collectible today.

February 26th, 1987 was the next release of the song on the official US compact disc release of the British «Beatles For Sale» album, a vinyl edition coming out on July 21st, 1987. These mono only releases were then remastered in stereo, the CD version coming out on September 9th, 2009 and the vinyl edition being released on November 13th, 2012.

America got its first stereo CD release of the song on the April 11th, 2006 box set entitled «The Capitol Albums, Vol. 2.» The set included all four Capitol Beatles albums released in 1965 in both stereo and mono pretty much as originally heard back then. The entire «Beatles VI» album is contained therein, along with «The Early Beatles,» «Help!» and «Rubber Soul.» For initial pressings of this set, Capitol mistakenly presented a «mono type-B» fold-down mono mix for the entire «Beatles VI» album, which was a method that combined both the left and right channels of the stereo mix to create a mono mix. Therefore, the mono mix of «What You’re Doing» in this set was initially prepared in this way, the error being corrected on subsequent pressings.

Just prior to the release of the above box set, Capitol distributed a promotional CD sampler to radio stations that contained both the stereo and mono mixes of “What You’re Doing.” This is quite a rare find today.

Not to be forgotten is the November 20th, 2006 release «Love» which featured the track in a very unique medley with two other Beatles songs that happened to be in the same key. Producers George and Giles Martin skillfully melded these songs in a track they entitled «Drive My Car»/«The Word»/«What You’re Doing,» throwing in the guitar solo from «Taxman» just for fun. This masterpiece is one of the true highlights of the creative Grammy-winning album, which was created as a soundtrack for the Cirque du Soleil show of the same name.

On September 9th, 2009, the box set “The Beatles In Mono” was released, which features the entire mono Beatles catalog in a stunning remastered condition. The original mono mix of “What You’re Doing” is contained therein.

Live Performances

«What You’re Doing» was apparently the lowest of priorities when it came to live performances, so it never appeared in any set list or any television or BBC radio show. McCartney never thought to include it in any later Wings or solo tours either.

Conclusion

By late 1964, The Beatles had hit songwriting down to a craft. While neither Paul nor John held this song in very high esteem, as indicated in interviews, «What You’re Doing» was anything but just «album filler.» It had all the components of a hit song, including a catchy guitar riff, strategically placed emphasis of the song’s title at the end of the verses, a repeat of the lyrical catch phrase at the song’s conclusion, and even the trademark «beatles break» as heard in a lot of their hit singles. Tender loving care was also given to the arrangement, with its well-rehearsed guitar solo, the well-executed piano overdub, the double-tracked lead vocals and the distinctive drum rhythm in the introduction. The song may not make anyone’s «Top 10 favorite Beatles songs» list, but it shows that, even when they were in a time crunch, they were on top of their game.

Song Summary

«What You’re Doing»

Written by: John Lennon / Paul McCartney

Instrumentation (most likely):

Written and compiled by Dave Rybaczewski