что означает по английски cancel
Что означает по английски cancel
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Our flight was cancelled. 
Наш рейс был отменён.
We canceled our dinner reservation.
Мы отменили заказ столика для ужина.
I cancelled my name from the list.
Я вычеркнул своё имя из списка.
She canceled her appointment with the dentist.
Она отменила свой визит на приём к стоматологу.
His good qualities and his faults cancel out.
Его достоинства уравновешивают его недостатки.
In my speech there is one paragraph which I should now cancel.
У меня в речи есть одно место, которое я теперь должен вычеркнуть.
I phoned the hotel to cancel my reservation.
Я позвонил в гостиницу, чтобы отменить свою бронь.
I’m afraid I’ll have to cancel our meeting tomorrow.
К сожалению, мне придётся отменить нашу завтрашнюю встречу.
I phoned the bank to cancel the cheque.
Я позвонил в банк, чтобы отменить чек.
The bank canceled my credit card.
Банк аннулировал мою кредитную карту.
You can always cancel your order if you change your mind.
Вы всегда можете отменить заказ, если передумаете.
He has the option to cancel the deal.
Он имеет право расторгнуть сделку.
I’m sorry, but I have to cancel. Can we meet next week?
Простите, но мне придется отменить встречу. Мы можем встретиться на следующей неделе?
The event was canceled at the last minute when the speaker didn’t show up.
Мероприятие было отменено в последнюю минуту, когда не явился выступающий.
He canceled his insurance policy last month.
В прошлом месяце он аннулировал свой страховой полис.
My flight was canceled because of the storm.
Мой рейс был отменён из-за бури.
I’m going to call up and cancel my subscription.
Я собираюсь позвонить и отменить свою подписку.
The bank agreed to cancel all the company’s debts.
Банк согласился аннулировать все долги предприятия.
If you cancel your booking, there will be a small charge.
Если вы аннулируете бронирование, с вас будет взиматься небольшая плата.
It’s a great shame that we have had to cancel the concert.
Ужасно досадно, что нам пришлось отменить концерт.
You’ll just have to ring John and cancel.
Тебе просто нужно позвонить Джону и всё отменить.
If you subscribe online, you can cancel at any time.
При оформлении подписки онлайн, её можно отменить в любое время.
The later kindness may cancel a greater previous wrong.
Последующая доброта может исправить предшествующее зло.
The ‘A’ will cancel out the ‘C’ on your record.
Эта «пятёрка» исправит твою «тройку» в журнале. (о школе)
The president announced Monday that he would cancel the debt.
В понедельник президент объявил, что аннулирует этот долг.
The threat of a thunderstorm made it necessary to cancel the picnic.
Из-за вероятной бури пикник пришлось отменить.
The aggrieved party may cancel the contract.
Потерпевшая сторона может расторгнуть договор.
She made the agonizing decision to cancel the trip.
Она приняла мучительное решение отменить поездку.
“Pipe down or I’ll cancel recess!” the teacher commanded.
— Тише, а не то я отменю перемену! — скомандовал учитель.
Примеры, ожидающие перевода
We canceled our magazine subscription when we moved.
Luke was forced to cancel the family vacation to Acapulco.
His secretary was instructed to cancel all his engagements.
cancel
1 cancel
2 cancel
аннулировать;
отменять;
to cancel debts аннулировать долги;
to cancel leave отменять отпуск;
cancel! воен. отставить! (команда)
аннулировать;
отменять;
to cancel debts аннулировать долги;
to cancel leave отменять отпуск;
cancel! воен. отставить! (команда)
полигр. вычеркивание (в гранках)
(обыкн. pl) компостер (тж. pair of cancels)
вчт. отменять команду
полигр. перепечатка (листа)
аннулировать;
отменять;
to cancel debts аннулировать долги;
to cancel leave отменять отпуск;
cancel! воен. отставить! (команда)
аннулировать;
отменять;
to cancel debts аннулировать долги;
to cancel leave отменять отпуск;
cancel! воен. отставить! (команда)
3 cancel
4 cancel
5 cancel
6 cancel
7 cancel
cancel key — клавиша сброса; клавиша отмены
8 cancel
cancel character — знак игнорирования; знак аннулирования
9 cancel
10 cancel
cancel key — клавиша сброса; клавиша отмены
11 cancel
12 cancel
13 cancel
14 cancel
to cancel call — телефон. аннулировать разговор
15 cancel
cancel key — клавиша сброса; клавиша отмены
16 cancel
17 cancel
I cancelled my name from the list. — Я вычеркнул свое имя из списка.
to cancel a treaty — аннулировать [отменить\] договор
18 cancel
19 cancel
20 cancel
См. также в других словарях:
cancel — can·cel vt celed or celled, cel·ing, or, cel·ling 1: to destroy the force, validity, or effectiveness of: as a: to render (one s will or a provision in one s will) ineffective by purposely making marks through or otherwise marring the text of… … Law dictionary
cancel — [ kɑ̃sɛl ] n. m. • XIIe; lat. cancellus « barreau » → chancel ♦ Hist. Lieu entouré d une balustrade où était déposé le grand sceau de l État. ⇒CHANCEL, CHANCEAU, CANCEL, subst. masc. ARCHITECTURE A. Grille, balustrade à jour, ordinairement en… … Encyclopédie Universelle
Cancel — may refer to: *Cancellation (mail), in mail, a postal marking applied to a stamp or stationery indicating that the item has been used *Cancellation (television), the termination of a television series * canceled (South Park) an episode of South… … Wikipedia
cancel — [kan′səl] vt. canceled or cancelled, canceling or cancelling [ME cancellen < Anglo Fr canceler < LL cancellare, to strike out, cancel < L, to make resemble a lattice < cancelli, pl. of cancellus, lattice, grating, dim. of cancer,… … English World dictionary
Cancel — To cancel signifie annuler en anglais. Dans les jeux de combat, le terme signifie interrompre un coup pour immédiatement en placer un autre, ce qui permet de réaliser un combo. Accomplir cela dépend de la dextérité du joueur mais aussi de la… … Wikipédia en Français
cancel — (Del fr. ant. cancel). 1. m. Contrapuerta, generalmente de tres hojas, una de frente y dos laterales, ajustadas estas a las jambas de una puerta de entrada y cerrado todo por un techo para evitar las corrientes de aire y amortiguar los ruidos… … Diccionario de la lengua española
Cancel — Can cel, v. i. [imp. & p. p.
cancel — et, suivant quelques uns chancel (kan sèl et chan sèl) s. m. 1° Dans une église, l endroit du choeur voisin du maître autel, et ordinairement fermé d une balustrade, et où se mettent les ministres servant à l autel. Mot vieilli. 2° Le lieu où … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
cancel — [v1] call off; erase abolish, abort, abrogate, annul, ax, black out, blot out, break, break off, countermand, cross out, cut, deface, delete, destroy, do away with, do in, efface, eliminate, eradicate, expunge, finish off*, go back on one’s word* … New thesaurus
cancel — sustantivo masculino 1. Contrapuerta formada por un techo y tres paredes con puertas en las dos laterales y que sirve para que no pasen ni las corrientes de aire ni los ruidos: En muchas iglesias hay un cancel en la entrada. 2. Uso/registro:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Что значит Закэнселить?
Закэнселить (закенселить, заканселить) – калька, образованная от английского глагола to cancel (“отменить”). На сленге означает подвергнуть кого-то публичному осуждению и игнору за осуждаемые обществом суждения или действия.
Происхождение
В английском языке глагол to cancel имеет несколько значений. Первое – дословное – отменить что-то. На сленге это значит “осудить”, “зашеймить”.
Широкую популярность такая трактовка слова получила в 2018 году. В словаре Urban Dictionary встречаются несколько объяснений:
Закэнселить – уволить кого-то или что-то, отклонить или отвергнуть человека, идею.
– Я люблю бургеры, в которых пончики используются вместо булочек.
Закэнселить – покончить с кем-то, без шанса на искупление.
Эта белая девчонка в Тиктоке сказала слово “негр”. Ее надо закенселить.
В русский язык слово пришло как полная калька. Обычно используется глагол “закэнселить” или “кэнселить”. Его применяют по отношению к людям, группам людей или целым явлениям.
Пика популярности этот сленг достиг в 2020 году. Слово прижилось в твиттере. С его помощью можно выразить осуждение человеку, который оскорбляет или дискриминирует различные меньшинства.
Часто этот глагол обращен в сторону публичных людей. Яркий пример – писательница Джоан Роулинг, которую обвинили в трансфобии и антисемитизме.
Глагол to cancel напрямую связан с так называемой культурой отмены (cancel culture). Это обобщенное определение действий, при которых люди публично осуждают других людей за сказанное или сделанное.
Есть более распространенное слово шейминг (от англ. shame “позор”). Производный от него глагол “шеймить” имеет более широкое значение, но тоже может быть синонимом кэнселинга.
Галерея
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Our flight was cancelled.
Наш рейс был отменён.
Is the party still on tonight or have they cancelled it?
Вечеринка сегодня будет или её уже отменили?
Both performances were cancelled.
Оба спектакля были отменены.
I cancelled my name from the list.
Я вычеркнул своё имя из списка.
All flights out of Chicago were cancelled.
Все рейсы из Чикаго были отменены.
The class has been cancelled three weeks on the trot now.
Этот урок отменяют уже три недели кряду.
He received a letter saying that the appointment had been cancelled.
Он получил письмо, в котором говорилось, что встречу отменили.
Maxine cancelled our arrangement to meet.
Максин отменила наш уговор встретиться.
Due to unforeseen circumstances, the play has been cancelled.
Из-за непредвиденных обстоятельств, спектакль отменён.
As a result of the pilots’ strike, all flights have had to be cancelled.
В результате забастовки пилотов все полёты были отменены.
The meeting has been cancelled yet again (=one more time after many others).
Совещание отменили в который раз (т.е. ещё раз после многих-многих других).
If the contract is cancelled, it’ll be a catastrophe for everyone concerned.
Если договор аннулирован, то это будет катастрофой для всех заинтересованных сторон.
We tricked the teacher into thinking that class would be cancelled next week.
Мы обманули учителя, сказав ему, что на следующей неделе уроки отменили.
It’s raining, which presumably means that your football match will be cancelled.
Идёт дождь, что по-видимому означает, что ваш футбольный матч будет отменен.
He cancelled the indent for silk scarves.
Он отменил заказ на шёлковые шарфы.
The race was cancelled due to waterlogging.
Гонку отменили из-за затопления трассы водой.
‘Daniel’s cancelled the party.’ ‘Oh great!’
— Дэниэл отменил вечеринку. — Вот здорово-то! (с сарказмом)
What do you mean, you’ve cancelled the trip?
То есть как это, вы отменили поездку?
The operation was cancelled at the last moment.
В последний момент операцию отменили.
He cancelled his trip to England at the last minute.
Он в последнюю минуту отменил свою поездку в Англию.
The flight has been cancelled due to mechanical failure.
Рейс был отменён из-за механической неисправности.
In light of this tragic event, we have cancelled the 4th of July celebrations.
В свете этого трагического события, мы отменили торжества по случаю дня независимости.
Due to circumstances beyond our control the performance has had to be cancelled.
По независящим от нас обстоятельствам, представление пришлось отменить.
Примеры, ожидающие перевода
‘The meeting’s been cancelled.’ ‘That’s news to me!’
• It really buggered up our plans when the train was cancelled.
. she was forlorn when she found out the trip had been cancelled.