что означает разрубить гордиев узел
Фразеологизм Гордиев узел
«Гордиев узел — чрезвычайно сложный узел, завязанный, согласно древнегреческой мифологии, фригийским царём Гордием, а впоследствии рассечённый мечом Александром Македонским.
В переносном смысле выражение «гордиев узел» означает всякое запутанное сплетение обстоятельств, а выражение «разрубить гордиев узел» — разрешить какое-либо сложное, запутанное дело, какие-либо затруднения насильственным, прямолинейным способом.
Согласно античной легенде, в IV веке до нашей эры, когда царство Фригия осталось без правителя, фригийцы обратились к оракулу за советом, кого выбрать царём. Оракул предсказал, что избрать нужно того, кого они первым встретят едущим на повозке по дороге к храму Зевса. Этим человеком оказался простой земледелец Гордий. Став царём Фригии он основал столицу, дав ей своё имя, а в цитадели города установил свою повозку, благодаря которой пришёл к власти, опутав ярмо повозки сложнейшим узлом из кизилового лыка. По преданию, считалось, что человек, который сумеет распутать этот «гордиев узел», станет властителем всей Азии.
И вот, в 334 году до нашей эры, столицу Фригии покорил величайший из полководцев древности — Александр Македонский. Большинство древних писателей-историков сообщают, что молодой воин вошёл в древний храм, пригляделся к прославленному узлу и, вместо его распутывания, выхватил меч и рассёк его одним ударом. Жрецы истолковали это так: «Он завоюет мир! Но мечом, а не дипломатией». Однако, по рассказу Аристобула, «Александру легко удалось разрешить задачу и освободить ярмо, вынув из переднего конца дышла крюк — так называемый „гестор“, которым закрепляется яремный ремень» [1]
Этимология топонима Фригия
Разрубить гордиев узел
Выражение связано с древнегреческим царем Гордием и пророчеством об Александре Македонском.
Гордий был крестьянином из Фригии. Когда страна лишилась своего правителя, и некому было перенять власть, оракул предсказал, что граждане должны поставить во главу государства первого человека, которого они встретят подъезжающим к храму Зевса на повозке. Этим человеком оказался простой крестьянин Гордий.
Наставление оракула было соблюдено — во главе Фригии встал новый царь. Он основал в свою честь город и прозвал своим именем – Гордион.
Отдавая должное судьбе, царь Гордий расположил повозку, приведшую его к власти, в храме Зевса, сложнейшим узлом привязав ярмо телеги к дышлу. Распутать узел было невозможно, а тот, кому это удастся, по пророчеству станет властителем всей Азии.
В IV веке до н. э. в ходе завоевания Греции царь Александр Македонский подчинил себе Фригию. Он слышал про узел в храме, который никто не может распутать. Взглянув на него лично и недолго думая, молодой воитель обнажил клинок и просто разрубил веревку.
С тех самых пор выражением «разрубить гордиев узел» описывают действенные и необычные методы разрешения сложных задач. В русском языке про такое еще говорят «рубануть с плеча» или «подвести черту».
Значение фразеологизма «разрубить гордиев узел» — решить без усилий сложную проблему, неординарным и не очевидным на первый взгляд способом.
Разрубить гордиев узел
Смотреть что такое «Разрубить гордиев узел» в других словарях:
разрубить гордиев узел — Разрубить (рассечь и т.п.) го/рдиев узел. Разрешить какие л. затруднения быстро, смело и решительно (из древнегреческого предания о том, что Александр Македонский рассёк мечом сложный узел, завязанный фригийским царем Гордием, оракул же… … Словарь многих выражений
Гордиев узел — По легенде, рассказанной древними историками, фригийцы, которым оракул повелел избрать царем того, кто первый встретится им с телегой по дороге к храму Зевса, повстречались с простым земледельцем Горди ем и провозгласили его царем. Телегу,… … Словарь крылатых слов и выражений
ГОРДИЕВ УЗЕЛ — ГОРДИЕВ УЗЕЛ, согласно греческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Оракул предсказал: развязавший узел получит господство над миром. Александр Македонский в 334 до нашей эры в ответ на… … Современная энциклопедия
ГОРДИЕВ УЗЕЛ — согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в… … Большой Энциклопедический словарь
Гордиев узел — согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в… … Политология. Словарь.
Гордиев узел — ГОРДИЕВ УЗЕЛ, согласно греческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Оракул предсказал: развязавший узел получит господство над миром. Александр Македонский в 334 до нашей эры в ответ на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
гордиев узел — согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в… … Энциклопедический словарь
Гордиев узел — У этого термина существуют и другие значения, см. Узел (значения). «Александр Македонский рассекает Гордиев узел» Гордиев узел сложный узел, завязанный по легенде фригийским царём Гордием, который разрубил Александр Македонский. В… … Википедия
Гордиев узел — крыл. сл. По легенде, рассказанной древними историками, фригийцы, которым оракул повелел избрать царем того, кто первый встретится им с телегой по дороге к храму Зевса, повстречались с простым земледельцем Гордием и провозгласили его царем.… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Гордиев узел — запутанное сплетение обстоятельств. Разрубить Гордиев узел – принять быстрое и смелое решение запутанного и сложного вопроса. Согласно древнегреческой легенде, гордиевым узлом назывался чрезвычайно запутанный узел, которым фрагийский царь Гордий… … Справочник по фразеологии
Ударение ставится на первый слог: г о́ рдиев узел.
Этот фразеологизм возник благодаря легенде об Александре Македонском, который разрубил сложнейший узел мечом, не сумев его распутать.
Кто и как разрубил гордиев узел. Легенда об Александре Македонском
По легенде, простой крестьянин Гордий стал царем Фригии по воле богов. Однажды это государство осталось без правителя, и оракул предсказал, что царем нужно сделать того, кого жители первым встретят едущим на повозке по дороге к храму Зевса. Этим человеком оказался землепашец Гордий.
Сбылось ли пророчество? Что стало дальше с Александром Македонским
Александр Великий действительно покорил многие земли на Востоке. Он разбил персидского царя Дария III и присоединил его державу к своей. Александр подчинил Египет, вторгся в Центральную Азию (покорив Бактрию и Согдиану) и дошел до Индии. Там он вынужден был прекратить поход и повернуть назад.
Столицей своей империи Александр сделал Вавилон. Там в 323 году до н.э. Александр и умер от малярии. Великому завоевателю было всего 32 года.
Он умирал, не оставив наследников своему всемирному царству. Друзья-военачальники толпились у его постели. Александр уже почти не мог говорить. Его спросили: «Кому ты оставляешь царство?» Он прошептал, едва шевеля губами: «Достойнейшему». Его спросили: «Кто будет надгробной жертвой над тобой?» Он выдохнул: «Вы».
Когда он умер и начались кровавые войны за власть между его военачальниками, они часто вспоминали это его последнее слово.
М.Л. Гаспаров. «Занимательная греция»
Гордиев узел. Примеры из литературы
Екатерина умела запутать политику Польши лучше гордиева узла и знала, что в Европе не было Александра, меч которого разрубил бы узел этот.
Н.А. Полевой. «Краковский замок»
Федор ожидал только приезда Чапаева: этот приезд, верил он, разрубит гордиев узел, разъяснит всю неясность создавшегося положения.
Д. А. Фурманов. «Чапаев»
Разрубить гордиев узел
Разрубить гордиев узел (значение фразеологизма) — разрешить затруднения насильственным, прямолинейным способом.
Согласно легенде Фригийский царь Гордий принес в дар храму Зевса колесницу. К ее дышлу воловье ярмо было привязано таким сложным узлом из кизилового лыка, что никто не мог его распутать. Оракул предсказал, что человек, который распутает гордиев узел, овладеет всем миром.
Вскоре столицу Фригии покорил Александр Македонский. Когда дошла очередь до Александра распутать гордиев узел он вошел в храм, выхватил меч и рассек узел одним ударом.
Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И. также описывает эту историю:
«В Фригии, в городе Сардах, в храме Зевеса, была колесница царя Гордия; дышло было привязано узлом, которого никто не мог развязать. Между тем, по древнему предсказанию, тот, кто развяжет этот узел, будет владеть всей Азией. Александр Македонский, увидев этот узел, рассек его мечом. Дело, которое трудно разрешить, потому что оно запутано, уподобляют Гордиеву узлу; рассечь его — значит решить его быстро и насильственно.»
В словарях
Разрубить гордиев узел — разрешить затруднения насильственным, прямолинейным способом ( Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940 )
Примеры
«Долгов сразу разрубил гордиев узел«.
«Воображаю, что будет сейчас! Только бы не скандал! Они так утомляют, эти скандалы. (Пудрится.) Ну, вперед! Лучше сразу развязать гордиев узел. «
Рейфилд Дональд
«На пятый день было сделано так, что он явился в дом Лелиных родителей с визитом. Знакомство затянулось гордиевым узлом: связалось до невозможности развязать.».
Леонтьев, Иван Леонтьевич (1856-1911), более известный под псевдонимом Щеглов, написал рассказ «Гордиев узел«. Этот рассказ упоминает Чехов Антон Павлович (1860 – 1904) в Письме И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ) 9 июня 1888 г. Сумы :
«Былое и думы» (1868 г.):
«Гольмер томился в тесной тюрьме, куда не разрешали доступа ни его жене, ни его детям, ни его друзьям, ни его родственникам, и в конце концов вся страна стала роптать на несправедливость и на тиранию, к каким прибегли в этом деле, которое действительно было вопиющим и которое бы еще не закончилось так рано, если бы я не посоветовала великому князю разрубить гордиев узел, отправив приказ выпустить Гольмера и упразднить комиссию, которая, кроме того, стоила немало денег и без того очень пустой казне великого князя в его наследственной земле.»
«Новая астрономия» (1609 г.), Предисловие:
«Многим эта таблица, которую я вручаю как путеводную нить для ориентировки в лабиринте моего труда, покажется запутаннее гордиева узла«.
«Столь неожиданное показание это все наново переплетало и путало, но гордиев узел внезапно рассекся смертью.»
«Расстался. Гордиев узел какой-то затянулся — пришлось перерубить, а больно было!»
Писемский
«Время, этот великий мастер разрубать все гордиевы узлы человеческих отношений, решило этот вопрос гораздо проще и приличнее.»
Марлинский
«Полковой аудитор, видя, что в народную войну нужнее сабля, чем перья, бросил артикул и принялся разрешать гордиевы узлы по-александровски.»