даттебане что это значит
Коронные Фразы и Выражения
На протяжении всей серии Наруто некоторые персонажи используют отдельные фразы или выражения по разным причинам, которые выражают и подчёркивают их индивидуальность.
Содержание
Даттебаё, Даттебане и Даттебаса
Свою коронную фразу Наруто использует в конце большинства его предложений как способ сделать свою речь уникальной. Он унаследовал эту черту от своей матери Кушины, которая использовала свою коронную фразу, когда она была взволнована или сердита. Она очень надеялась, что её сын не унаследует эту привычку. [1] Сын Наруто, Боруто, также унаследовал вариацию этого выражения. [2]
Даттебаё и его вариации не имеют буквального перевода, однако в английском дубляже когда Наруто делает серьёзное заявление, он добавляет «Поверь!», а Кушина говорила «Знаешь ли!», когда она была взволнована или сердита. Эти выражения используется для соответствия движениям губ от оригинального японского релиза. Тем не менее, по началу Экзаменов на Чуунина, «Поверь!» выпало из использования.
Усуратонкачи
В Боруто: Наруто Фильм, Саске называет Наруто и его сына Боруто усуратонкачи. Когда Боруто спросил, что это значит, Саске ответил, что это «тот, кто ненавидит проигрывать».
Усуратонкачи буквально означает «тонкий молот» и является оскорблением человека. Это выражение часто переводится как «неудачник».
Шаннароо
Шаннароо не имеет буквального значения, но может может переводится как «Да, чёрт возьми!», «Нет, чёрт возьми!» Или «Чёрт побери!» в зависимости от ситуации. Английский дубляж переводит его как «Ча!», создавая уникальную черту речи Сакуры.
Мендокусе
Шикамару намеренно использует эту фразу, чтобы показать, что он человек, который скорее будет наблюдать за облаками весь день, чем бороться, особенно с женщиной-оппонентом. Он, скорее всего, «унаследовал» это отношение и фразу от своего отца, так как у его матери более активный характер, которое он и его отец иногда находят «назойливыми». Можно предположить, что точно такой же случай произошел с сыном Шикамару и Темари Шикадаем, так как он тоже унаследовал это выражение.
Бакаяро! Конояро!
Фразу можно перевести как «Дурак! Ты дурак!» в оскорбительном значении, однако это не всегда так — Би использует эту фразу по отношению как в врагам, так и друзьям. Тот факт, что эта фраза написана в катакане вместо кандзи или хираганы, подтверждает сильный акцент фразы.
Мата Кондо Да
Саске после битвы с Наруто, прежде чем покинуть деревню и встать на путь искупления, начинает использовать фразу своего старшего брата. Когда Сакура просилась пойти с ним, он отказывает ей, щёлкая по лбу и говоря эту фразу, а затем уходит.
Гейдзюцу ва Бакухацу да
Фразы и словесные тики (Наруто)
Фразы и словесные тики
Во время Наруто сериал, некоторые персонажи используют отдельные крылатые фразы или словесные тики по разным причинам, например для отражения своей личности.
Даттебайо, Даттебане и Даттебаса
Крылатая фраза Наруто используется в конце большинства его предложений, чтобы сделать его речь уникальной. Наруто унаследовал это от своей матери Кушины, которая вместо этого использовала крылатую фразу, когда она волновалась или злилась, что, как она надеялась, ее сын не унаследует. Сын Наруто, Боруто, также унаследовал разновидность этого словесного тика.
Даттебайо и его варианты не имеют дословного перевода на английский язык; однако «верю!» был использован в английском дубляже всякий раз, когда Наруто делает громкое заявление, чтобы сохранить подобный тон в английской версии сериала, а Кушиной было «Знаешь!» в английском дубляже, когда она была взволнована или взволнована. Он также используется для соответствия движениям губ из оригинального японского релиза. Однако примерно в начале Экзамена на Чуунина «Верь!» вышел из употребления.
Хотя Даттебайо само по себе не является подходящим словом и, следовательно, не имеет конкретного значения, которое можно было бы легко перевести напрямую, оно имеет более широкое общее значение, которое добавляет конкретный оттенок строкам Наруто.
Усуратонкачи
In Boruto: Наруто фильм, Саске называет Наруто и его сына Боруто, усуратонкачи. Когда Боруто спрашивает, что это значит, Саске отвечает, что это «тот, кто ненавидит проигрывать».
«Усуратонкачи» в широком смысле означает «тонкий молоток» и уничижительно используется в отношении человека, которого считают «бесполезным». В английском дубляже это обычно переводится как «ты неудачник».
Шаннаро
В Части I эту фразу часто использовали Внутренняя сакура (内 な る サ ク ラ, Учи Нару Сакура).
Шаннаро не имеет буквального значения, но может, в зависимости от ситуации, переводиться на Конечно!, Черт возьми! или Черт побери!. В английском дубляже фраза была заменена на сильную. шах, что Сакура говорит по-своему.
Mendokusē
Шикамару объясняет свою личную историю термином в Шикамару Шинден. В юности он использовал его в ответ на любой вызов или ответственность, с которыми он сталкивался, что означало либо жалобу, либо предлог для уклонения от работы. После миссии по восстановлению Саске уходить от ответственности становилось для него все более и более невозможным. Однако вместо того, чтобы раздражаться, Шикамару обнаружил, что выполнение сложных задач принесло ему личное удовлетворение, большее, чем он когда-либо чувствовал, лениво наблюдая за облаками. Как следствие, его использование термина изменилось: он использовал его только в ответ на задачи, которые, хотя и были сложными сами по себе, он ожидал, что позже он будет рад выполнить их. Он делится всем этим с Шикадаем, у которого такая же привычка использовать этот термин, чтобы избегать работы. Впоследствии Шикадай принимает новое использование этого термина Шикамару.
Бакаяро! Конояро!
Эту фразу можно перевести как «Дурак! Тот парень!» уничижительным образом, что, однако, не обязательно означает оскорбление, поскольку B использует его как для врагов, так и для друзей. Тот факт, что фраза написана катаканой вместо кандзи или хираганы, подтверждает сильный акцент в этой фразе.
Мата Кондо Да
За несколько минут до своей смерти Итачи изменил свою крылатую фразу в своих последних словах, обращенных к Саске, сказав: «Прости меня, Саске…… На этом все заканчивается» (「許 せ サ ス ケ …… こ れ で 最後 だ」, «Юрусэ Саске…… Коре де сайго да»). Как и раньше, он закончил это, ткнув брата в лоб, прежде чем, наконец, скончался.
Точно так же, после битвы с Наруто и незадолго до того, как покинуть деревню на пути искупления, Саске начинает использовать крылатую фразу своего покойного брата. Когда Сакура просит сопровождать его в его путешествии, он отказывается от нее, но тыкает ей в лоб и произносит фразу перед уходом.
Geijutsu wa bakuhatsu da
Эта фраза также была последними словами Дейдары перед его самоуничтожением в битве с Саске Учиха.
DATTEBANE DATTEBAYO DATTEBASA
Датебане Датебаё Датебаса
DATTEBANE DATTEBAYO DATTEBASA BYAKUGAN KATON CHANNORA
Я стану хокаге даты маё
ДАТЕБАНЕ ДАТЕБАЕ ДАТЕБАСА
Датебане Датебаё Датебаса
ГОЛОСА НАРУТО НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ
Датебане датебаё датебаса
НАРУТОВСКИЙ ТИК ТОК 5 нарезки по Наруто из тик тока часть 5
Бьякуган катун датебане датебаё датебаса
Даттебане даттебаё даттебаса
Узумаки датебане датебаё датебаса
Datebane Datebayo Datebasa Datebanyaa
БЬЯКУГАН КАТОН ДАТТЕБАНЕ ДАТТЕБАЁ ДАТТЕБАСА
Сколько раз Наруто сказал Даттебайо Даттебаё How Many Times Naruto Said Dattebayo
Датебайо датебаса датебане
муд наруто датебаё ЧАСТЬ 2
Kushina Dattebane Naruto Dattebayo Boruto Dattebasa
Датебане Датебае Датебасса
Наруто Узумаки датебаё
Узумаки кушина датебане
Датебанне Датебаё Датебаса Edit
датебане датебаня и датебаса
Datebanne Dattebayo MEME Naruto
Datebane Datebyo Datebasa
Эдит Кушина Наруто Боруто говорят датебане
DATTEBANE DATTEBAYO DATTEBASA
Даттебане датебае датебасса
Datebane Datebayo Datebasa
Наруто новое датебаё аниме Боруто
Узумаки Кушина датебане
эдит даттебане даттебаё датебаса
DATEBANE DATEBAYO DATEBASA
Dattebayo Sasukeee Baka HuUuH AaAaaHh Dattebanya Ramen
кушина узумаки датебане
Наруто Эдит Эстетика боёв Наруто
Как переводятся популярные аниме фразы Датебае от наруто Shorts
Наруто против Курамы
Узумаки Кушина даттебане
УЗУМАКИ КУШИНА ДАТЕБАНЕ
Программа для лаборатории
Датебане Датебойо Датебаса
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Датебане Датебае Датебаса в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию DATTEBANE DATTEBAYO DATTEBASA длительностью 2 мин и 24 сек, размер файла 3.16 MB.
Kanu Noche De Halloween
Englishman See Them Dancing Fighting To Survive 1986
Jungle Home Feat 16B Omid 16B
Kanu Ingen Vej Tilbage Feat Kanu
At Night Feat 16B Omid 16B
The Rfk Academy Song Extended Mix Rfk Academy
Сколько Бы Дней Не Прошло Я Не Забуду Того
Santa Monica Anthony Teasdale
Kanu No A La Discriminación
Жуда Кучли Дуо Бойлик Бахт Омад Келтирувчи
The Smile Feat Omid 16B 16B
Trez Hache Con La Bandera En Alto
Changing Shape Jungle Fever Feat Omid 16B
Blueh G Déjame Enseñarte
Ну Как Нам Не Хватало На Двоих Одной Любви
Fridvy Goddamn Feat Keyblayde808 Benji The Machine
Я Каждый День Тобой Живу Целую Нежно Обнимаю
Arabella Op 79 Trv 263 Act Iii Wie Steh Ich Vor Ihnen Arabella Live Hans Reinmar Viorica Ursuleac Trude Eipperle Luise Willer Theo Herrmann Horst Taubmann Vienna State Opera Orchestra Clemens Krauss
DATTEBANE DATTEBAYO DATTEBASA
Сколько раз Наруто сказал Даттебайо Даттебаё How Many Times Naruto Said Dattebayo
Я стану хокаге даты маё
NARUTO SCREAM DATTEBAYO 10 HOURS НАРУТО КРИЧИТ ДАТТЭБАЁ 10 ЧАСОВ
Dattebane Dattebayo Dattebasa 2
DATTEBANE DATTEBAYO DATTEBASA BYAKUGAN KATON CHANNORA
Dattebane Dattebayo Dattebasa 20 Min
1 Hour Of Uzumaki Kushina Dattebane
Даттебане даттебаё даттебаса
Даттебане Даттебайо Даттебаса
Dattebayo Sasukeee Baka HuUuH AaAaaHh Dattebanya Ramen
4 Generation Uzumaki Dattebane Dattebayo Dattebasa
Как переводится даттебаё и даттебане и даттебаса
эдит даттебане даттебайо даттебаса
История Кушины Помидор Часть 1
Dattebane Dattebayo Dattebasa Amv
Даттебаё даттебане даттебаса даттебаня
Даттебане Даттебаё Даттебаса Dattebane Dattebayo Dattebasa
Dattebane Dattebayo Dattebasa Edit
Часовая Наруто говорит Татебаня 1 час
Даттебане Даттебаё Даттебаса
Kushina Dattebane Naruto Dattebayo Boruto Dattebasa
Dattebasa X Shannaro X Usuratonkachi
Кушина Даттебане наруто нарутоузумаки эдит Edit Naruto Narutouzumaki кушина Kushina
Dattebayo Dattebane Dattebasa
Узумаки Кушина Даттебане
831.05 KB 00:00:37 239K
ДАТТЕБАНЕ ДАТТЕБАЁ ДАТТЕБАССА 100x
Эдит любимые фразы клана Узумаки Dattebayo Dattebane Dattebasa
Dattebane Dattebayo Dattebasa
Dattebane Dattebayo Dattebasa
Даттебаё Vs даттебане
Dattebane Dattebayo Dattebasa
NARUTO DATTEBAYO VIDEO 1 HOUR NARUTO DATTEBAYO
Minato Dattebane Uzumaki Naruto
Kushina Rin And Obito Wholesome Moment
Dattebane Dattebayo Dattebasa
АНИМЕ НАРУТО НАРУТО ЭДИТ Поставь лайк мой первый эдит даттебайо
Naruto Dattebane Battebayo Battebasa Edit
Что значит Даттебаё на самом деле
Это Наруто даттебайо
PAIN DATTEBAYO Пародия
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу 1 Час Даттебане Даттебайо в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию DATTEBANE DATTEBAYO DATTEBASA длительностью 2 мин и 24 сек, размер файла 3.16 MB.
Kanu Stomp Your Feet Extended Mix
Kanu Noche De Halloween
Englishman See Them Dancing Fighting To Survive 1986
Jungle Home Feat 16B Omid 16B
Kanu Ingen Vej Tilbage Feat Kanu
At Night Feat 16B Omid 16B
The Rfk Academy Song Extended Mix Rfk Academy
Сколько Бы Дней Не Прошло Я Не Забуду Того
Santa Monica Anthony Teasdale
Kanu No A La Discriminación
Жуда Кучли Дуо Бойлик Бахт Омад Келтирувчи
The Smile Feat Omid 16B 16B
Trez Hache Con La Bandera En Alto
Changing Shape Jungle Fever Feat Omid 16B
Blueh G Déjame Enseñarte
Ну Как Нам Не Хватало На Двоих Одной Любви
Fridvy Goddamn Feat Keyblayde808 Benji The Machine
Я Каждый День Тобой Живу Целую Нежно Обнимаю
Arabella Op 79 Trv 263 Act Iii Wie Steh Ich Vor Ihnen Arabella Live Hans Reinmar Viorica Ursuleac Trude Eipperle Luise Willer Theo Herrmann Horst Taubmann Vienna State Opera Orchestra Clemens Krauss
DATTEBANE DATTEBAYO DATTEBASA
Детство Минато и Кушины Минато спасает Кушину
09:44 12.81 MB 271.7K
Узумаки Кушина даттебане
Злая кушина Веселый момент
ЗНАКОМСТВО МИНАТО И КУШИНЫ Ч 1 ПОМИДОРКА
История Кушины Помидор Часть 1
Узумаки Кушина Даттебане
Узумаки Кушина Даттебане
БЬЯКУГАН КАТОН ДАТТЕБАНЕ ДАТТЕБАЁ ДАТТЕБАСА
Кушина аниме эдиты приколы Кушина узумаки наруто Anime Naruto
Кушина поздравляет Минато с титулом Хокаге
Сколько раз Наруто сказал Даттебайо Даттебаё How Many Times Naruto Said Dattebayo
Я стану хокаге даты маё
Что значит Даттебаё на самом деле
Даттебане Даттебаё Даттебаса Dattebane Dattebayo Dattebasa
Как переводится даттебаё и даттебане и даттебаса
Наруто встретил Маму HD
Даттебане даттебаё даттебаса
Эдит для кланов Учиха Хьюга Удзумаки
Семья Наруто Узумаки
Эдит семья Узумаки даттебане даттебаё даттебаса
Даттебане даттебаё даттебаса Кушина Наруто Боруто
Даттебане Даттебайо и Даттебаса наруто нарутоузумаки эдит Edit Naruto Narutouzumaki боруто
Наруто встретил самозванца
Озвучка Наруто Минато и Кушины Фильм 9
Узумаки Кушина Даттебане
Dattebane Dattebayo Dattebasa 2
Dattebasa X Shannaro X Usuratonkachi
Kushina Dattebane Naruto Dattebayo Boruto Dattebasa
УзУмАкИ КУШИНА ДАТТЕБАНЕ
Узумаки кушина даттебанне
Узумаки Кушина Даттебане
Узумаки Кушина Даттебане
я Узумаки Кушина датебане
Удзумаки Кушина Даттебаё
Кушина Узумаки Мама Наруто Куна
Узумаки Наруто Даттебаё
Узумаки Кушина Эдит Наруто Uzumaki Kushina Edit Naruto
Эдит Кушина Узумаки
Узумаки Наруто Даттебаё
Узумаки Наруто Даттебаё
Даттебане Даттебаё Даттебаса
Узумаки Кушина Kushina Uzumaki Узумаки Кушина Эдит Kushina Uzumaki Edit
кушина узумаки датебане
Узумаки Кушина датебане
Для вашего поискового запроса Узумаки Кушина Даттебаё мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат DATTEBANE DATTEBAYO DATTEBASA который загружен Anime Mood размером 3.16 MB, длительностью 2 мин и 24 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Узумаки Кушина Даттебаё
Как Убрать Задержку В Geometry Dash
Hunter Chase Music Organ
Gözde Bi Çyap Dünya Ne Verdi Ki
Bff S Birthday Edit Msp
Появление Польнарефа Polnareff Appears Jojo S Bizarre Adventure
Сектор Газа Сборник
Чужая Красотка Мелодрама
Аюб Вахарагов Арахь Шийла Ло Ду Вайна Дог1Уш
By Baby Caver Yuraksiz
Український Народний Танець Козачок
Керакмас Жоним Керакмас
Айгүл Қосанова Ақтаудағы Концерті
U Told Me To Buy A Pony But All I Wanted Was U
Поднял Я Серебро Мне Очень Повезло
Я Убегаю От Тебя Прости
Palwan Halmyradow Toy Aydymlary
Черим Нахушев Cherim Nahushev
В Отеле Скрытая Камера 3D Vr
Бехтарин Суруди Афгони 2020
Юколган Нарсани Топиш Дуоси
Танец Матрешки С Ложками
Шутка От В В Путина
Признание Успеха На Большой Сцене Network 21
Афганские Военные Песни Юрий Шкитун Виват Шурави 15 Февраля День Вывода Войск Из Афганистана
Асмр Согрею И Уложу Тебя Спать Визуальные Триггеры
Александр Хейфец Знаешь Мужчины Не Плачут
Тимур Рахманов Ведь Жизнь Бежит Течет Рекой
Баста Zivert Неболей Jama Music Remix Русская Музыка 2021
Majid Haratha Ман Мирам Вали Бидуне Бидун
Александр Градский 1979 Камертон
Привет Афган Сборник Армейских Песен Под Гитару
Ты Будеш Моей Иншаллах
Каждому Нужен Папа Папа А Не Слово
Песня Про Афган Всем Кто Ходил На Караван Александр Бабенко
Камертон 1979 Драма
Deutsch Menschen A2 1 Kursbuch Lektion 12 Transkriptionen Und Audio
Это Форсаж 10 Какой То Need For Speed Most Wanted Pepega Edition 2 0 Испытания
Александр Градский Песня Про Кроху Полная Версия