джуз в коране что это
О чем говорится в первом джузе Корана?
Суры и аяты первого джуза Корана. (Источник фото: freepik.com)
Коран, являясь словом Всевышнего Аллаха, состоит, главным образом, из сур и аятов. Кроме того, он разделен на 30 одинаковых частей, которые называются джузами. В каждом джузе не обязательно должно быть определенное количество сур и аятов. Это сделано, в первую очередь, для облегчения чтения Корана равными долями в течение месяца. Особенно это важно в месяц Рамадан, когда верующие стремятся прочитать весь текст Корана.
В этой статье речь пойдет о первом джузе Корана, его сурах и особенностях.
Суры и аяты первого джуза
Первый джуз Корана начинается с первого аята первой суры – «аль-Фатиха» и продолжается до середины второй суры Корана – суры «аль-Бакара».
Сура «аль-Фатиха» состоит из 7 аятов. Она является одной из важнейших сур Корана и самой известной молитвой-дуа ислама. Сура «аль-Фатиха» была испослана в Мекке до переселения Посланника Аллаха (мир ему) в Медину.
Важные аяты первого джуза
«И обращайтесь за помощью [к Аллаху] посредством терпения и намаза. Поистине, он – тяжкое бремя, но только не для смиренных, которые [верно] полагают, что встретятся [в вечном мире] со своим Господом и, поистине, они к Нему возвратятся.» (Сура «аль-Бакара», аяты 45-46)
«[О верующие!] Скажите [тем, кто призывает вас к иудаизму или христианству]: «Мы уверовали в Аллаха, а также во все, что было ниспослано нам [в Коране] и [в то] что было ниспослано Ибрагиму, Исмаилю, Исхаку, Якубу и его внукам [двенадцати коленам иудеев], [в то] что было дано Мусе и Исе [Таурат и Инджиль], и [во все] что было дано пророкам их Господом.
[В отличие от иудеев и христиан, которые верят в пророчество одних и отвергают других] мы не делаем различий между ними [пророками Аллаха], и Ему одному [Аллаху, ниспославшему всех пророков] мы покорны»» (Сура «аль-Бакара», аят 136)
Основные темы первого джуза
Первая сура называется «Открывающая» («аль-Фатиха»). Она состоит из 8 аятов. Эту суру каждый верующий читает во всех ракаатах намаза. Кроме того, являясь сурой, «аль-Фатиха» часто выступает в качестве дуа, поскольку ее аяты являются, по сути, обращением ко Всевышнему Аллаху и Его восхвалением. Читая суру «аль-Фатиха», мы просим Всевышнего Аллаха о руководстве во всех наших делах в жизни.
Следом за сурой «аль-Фатиха» следует самая длинная сура Корана – «аль-Бакара» («Корова»). Название суры было дано из-за истории, раскрывающейся в данной суре и повествующей о событиях, произошедших с Пророком Мусой (мир ему) и его народом. Кроме того, Всевышний Аллах в этой суре дает различные указания в отношении того, как следует вести себя мусульманам в тех или иных жизненных случаях, иными словами, раскрываются правовые положения ислама.
В первом джузе, кроме всего прочего, содержится описание сотворения людей, напоминание о благах и милостях Аллаха. Также, Всевышний Аллах рассказывает о народах прошлого, о пророках, а также о тех, кто следовал за пророками и тех, кто восставал против них. Часто упоминаются пророки Ибрахим, Муса и Иса (мир им всем), а также их старания на пути призыва людей к поклонению Аллаху.
СВЯЩЕННЫЙ КОРАН И ЕГО СОДЕРЖАНИЕ
Основной источник исламского вероучения и права – Священный Коран. Слово «Коран» в арабском языке является однокоренным понятию «читать».
СУРЫ КОРАНА:
Коран, будучи словом Всевышнего, служит верным руководством, основным ориентиром в жизни исламской уммы, а также не имеющим аналогов в мире источником общечеловеческих знаний и житейской мудрости. В самом Откровении сказано:
За всю историю Господь ниспослал четыре Священных Писания рабам Своим, а именно: Тору (Таурат), Псалтырь (Забур), Евангелие (Инджиль) и Коран (Кур`ан). Последний является заключительным Его Писанием, и Создатель взял на себя обязательство оберегать его от каких бы то ни было искажений вплоть до наступления дня Великого суда. И об этом говорится в следующем аяте:
Помимо традиционного наименования в самом заключительном Божьем Откровении используются и другие названия, характеризующие некоторые его качества. Наиболее распространённые среди них следующие:
1. Фуркан (Различение)
Данное наименование означает, что Коран служит различением между «халялем» (разрешённым) и «харамом» (запрещённым).
2. Китаб (Книга)
То есть Священный Коран представляет собой Книгу Всевышнего.
3. Зикр (Напоминание)
Подразумевается, что текст Священного Писания – это одновременно и напоминание, предостережение для всех верующих.
4. Танзиль (Ниспослание)
Суть данного наименования заключается в том, что Коран был ниспослан нашим Творцом в качестве Его непосредственной милости для миров.
5. Нур (Свет)
Структура Корана
Священная Книга мусульман включает в себя 114 сур. Каждая из них имеет свой особый смысл и свою историю ниспослания. Все суры состоят из аятов, так же несущих в себе определённый смысл. Число аятов в каждой суре разнится, в связи с чем различают относительно длинные суры и короткие.
Сами коранические суры, в зависимости от периода их ниспослания, подразделяются на так называемые «мекканские» (то есть ниспосланные Посланнику Всевышнего Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, в период осуществления его пророческой миссии в Мекке) и «мединские» (соответственно, в Медине).
Помимо сур Коран ещё делят на джузы – их тридцать, причём каждый из них состоит из двух хизбов. На практике данное деление применяется для удобства чтения Корана в ходе намазов таравих в Священный месяц Рамазан (хатм), так как прочтение всего текста Книги Аллаха с первого по последний аяты является желательным действием в благословенный месяц.
История Корана
Процесс ниспослания Откровения происходил частями и довольно продолжительное время – на протяжении 23 лет. Об этом упоминается в суре «Аль-Исра»:
«Мы ниспослали его (Коран) с истиной, и он сошёл с истиной, а тебя (Мухаммад) Мы послали только добрым вестником и предостерегающим увещевателем. Мы разделили Коран для того, чтобы ты читал его людям не спеша. Мы ниспослали его частями» (17:105-106)
Ниспослание Пророку Мухаммаду (с.г.в.) осуществлялось через ангела Джабраила. Посланник пересказывал их своим сподвижникам. Первыми были начальные аяты суры «Аль-Алак» («Сгусток»). Именно с них началась пророческая миссия Мухаммада (с.г.в.) длиною в двадцать три года.
В хадисах этот исторический момент описывается следующим образом (со слов Аиши бинт Абу Бакр): «Ниспослание откровений посланнику Аллаха, саляллаху галейхи ва саллям, берёт начало с благого сновидения, а никаких-либо иных видений, кроме приходивших похожими на утреннюю зарю. Позже ему было внушено стремление уединяться, и он предпочитал делать это в пещере Хира на одноимённой горе. Там он занимался делами благочестия – поклонялся Всевышнему многими ночами напролёт, пока у Пророка Мухаммада (с.г.в.) не появлялось желание вернуться к своей семье. Всё это длилось до тех пор, пока перед ним не открылась истина, когда он в очередной раз был внутри пещеры Хира. Перед ним явился ангел и повелел: “Читай!”, однако в ответ услышал: “Я не умею читать!”» Затем, как повествовал сам Мухаммад (с.г.в.), ангел взял его и сильно сжал – настолько, что тот напрягся до предела, а затем разжал объятия и опять произнёс: «Читай!» Пророк возразил: «Я не умею читать!» Ангел повторно стиснул его так, что тот (вновь) сильно напрягся, и отпустил, повелев: «Читай!» – и тот (опять) повторил: «Я не умею читать!» И тогда ангел сжал Заключительного посланника Аллаха в 3-й раз и, отпустив, сказал: «Читай во имя Господа твоего, Который сотворил, сотворил человека из сгустка! Читай, а Господь твой – щедрейший…» (Бухари).
Ниспослание Священной Книги мусульман началось в наиболее благословенную ночь месяца Рамазан – Лейлят уль-Кадр (Ночь предопределения). Об этом тоже написано в Священном Коране:
«Мы ниспослали его в благословенную ночь, и Мы предостерегаем» (44:3)
Привычный для нас Коран появился уже после ухода в мир иной Посланника Всевышнего (с.г.в.), так как при его жизни ответ на любой интересующий людей вопрос мог дать сам Мухаммад (с.г.в.). 1-й праведный халиф Абу Бакр ас-Сиддык (р.а.) велел всем сподвижникам, которые наизусть в точности знали Коран, записать его текст на свитках, поскольку существовала угроза утраты подлинного текста после смерти всех сподвижников, знавших его наизусть. Все эти свитки были собраны воедино в период правления 3-го халифа – Усмана ибн Аффана (р.а.). Именно этот экземпляр Корана дошёл до наших дней.
Достоинства чтения
Священное Писание, будучи словом самого Всевышнего, несёт в себе множество достоинств для людей, занимащихся его чтением и изучением. В тексте Книги сказано:
«Мы ниспослали тебе Писание для разъяснения всякой вещи как руководство к прямому пути, милость и благую весть для мусульман» (16:89)
О преимуществах чтения и изучения коранических сур упоминается и в ряде хадисов. Пророк Мухаммад (с.г.в.) однажды сказал: «Лучшим из вас является тот, кто изучил Коран и обучил ему других» (Бухари). Отсюда следует, что изучение Книги Господа – это одно из лучших дел, за совершение которых можно заслужить довольство своего Творца.
Кроме того, за прочтение каждой буквы, содержащейся в Священном Коране, записываются добрые деяния, о чем повествует следующее изречение Посланника Аллаха (с.г.в.): «Тому, кто прочитает одну букву Книги Аллаха, запишется совершение одного доброго дела, а награда за совершение добрых дел увеличивается 10-кратно» (Тирмизи).
Естественно, достоинством для верующего обернётся и заучивание аятов: «Тому, кто знал Коран, будет сказано: «Читай и восходи, и отчётливо произноси слова, как делал это ты в земной жизни, ибо, поистине, место твоё будет соответствовать последнему прочитанному тобой аяту» (этот хадис приводят Абу Дауд и Ибн Маджа). Причём, даже если верующий выучил те или иные аяты, ему следует их перечитывать, чтобы не забыть. Божий Посланник (с.г.в.) говорил: «Продолжайте повторять Коран, так как он покидает сердца людей быстрее, чем верблюды, освобождённые от пут» (Бухари, Муслим).
Важно также помнить, что время, уделённое верующими чтению, изучению Книги Создателя, принесёт им пользу не только в этом бренном мире. На этот счёт существует хадис: «Читайте Коран, ибо, поистине, в День воскрешения он явится как заступник за тех, кто его читал!» (Муслим).
Понравился материал? Отправь его братьям и сестрам по вере и получи саваб!
Глава 11
Именем Бога Щадящего, Жалеющего
Глава 11
Алиф. Лям. Ра. Предписание. Его знаки закреплены, затем подробно разъяснены Мудрым, Осведомленным!
Сказал вестник: «Служите исключительно Богу! Поистине, я для вас от Него предупреждающий и радующий,
чтобы вы просили прощения у вашего Господа, а затем обратились к Нему с покаянием. Он дает вам пользоваться предметами до назначенного срока. Он даст всякому обладателю достоинства от Своего превосходства. Но если вы отвернетесь, то я боюсь для вас наказания Великого Дня!
К Богу ваше возвращение, ведь Он над всякой вещью Могущественный!»
О, поистине, они поворачивают свои груди, чтобы скрыться от Него! О, в то время, когда они закутываются в свои одежды, Он знает, что они скрывают и что обнародуют! Поистине, Он о помыслах Знающий!
Исключительно от Бога надел животных на земле! Он знает местопоселение их и место хранения! Все в Ясном Предписании!
Он тот, который создал небеса и землю за шесть дней. Стало пребывание этого на воде, чтобы испытать вас, кто из вас лучше в деле. Поистине, если ты скажешь: «Поистине, вы будете воскрешены после смерти», то ведь закрывшиеся непременно ответят: «Это лишь явное колдовство!»
Поистине, если Мы отсрочим от них наказание на считанное время, они ведь непременно скажут: «Что его удерживает?» О, в тот День оно придет к ним, его не отвратят от них, и окружит их то, над чем они насмехались!
Поистине, если Мы дадим забывчивому человеку вкусить от Нашей милости, а затем лишим его ее, то, поистине, он становится отчаявшимся, закрытым!
Поистине, если Мы дадим ему вкусить блага, после коснувшегося его вреда, то он ведь непременно скажет: «Зло ушло от меня!» Поистине, он ведь ликующий, хвастливый!
Исключением являются те, кто терпел и исправлялся! Таким уготовано прощение и великая награда!
Возможно, ты оставишь часть того, что тебе внушается и стеснится твоя грудь от того, что они говорят: «Почему ему не было ниспослано сокровище или не явился с ним управленец (Бога)?» Поистине ты предупреждающий, а Бог за всякую вещь Поручитель.
Или они скажут: «Измыслил он ее (Словесность)»? Ответь: «Так приведите вымышленных десять «глав» (сур), подобных ей! Призовите, кого вы можете, помимо Бога, если вы правдивы!»
А если они не ответят вам, то знайте, что ниспослал ее (Словесность) со знанием Бог! Поистине, божество исключительно Он! Так станете ли вы смиряющимися?
Кто существует с желанием жизни ближней и ее украшений, Мы полностью удовлетворим их дела в ней, они в ней не будут приуменьшены!
Это те, для которых в Последней Жизни будет только огонь! Окончилось неудачей то, чем они занимались в ней, и напрасным оказалось то, что они делали!
Так кто на явном доказательстве от своего Господа?! Читает его свидетель от Него! До него Предписание Мусы (Моисея) было руководством и милостью. Такие веруют в него. Обещанным местом тех, кто закрывается от него из разных партий, является огонь! Так не будь в сомнении о нем! Поистине, это – истина от твоего Господа, однако большинство забывчивых людей не верит!
Кто мрачнее того, кто измышляет на Бога ложь? Таких представят перед их Господом! Скажут свидетели: «Это те, которые возводили ложь на своего Господа! О, проклятие Бога над мракобесами!»
Те, которые отталкивают от пути Бога и стремятся в нем вызвать кривизну, они закрыты от Последней Жизни!
Они не смогли ослабить на земле. Нет у них покровителей, помимо Бога! Удвоено будет им наказание! Они не могут ни слышать, ни видеть!
Это те, которые нанесли убыток себе! Покинуло их то, что они измышляли!
Несомненно, в Последней Жизни они потерпят убыток!
Поистине, те, которые поверили и исправились, покорились пред своим Господом, они будут обитателями сада, они в нем останутся!
Пример двух групп подобен примеру слепого и глухого со зрячим и слышащим. Равны ли они в примере? Так неужели вы не опомнитесь?!
Мы ведь посылали Нуха (Ноя) к своему народу: «Поистине, я для вас являюсь ясным предупреждающим!
Служите исключительно Богу! Я боюсь для вас наказания Мучительного Дня!»
Но ответила знать из его народа, которая закрылась: «Мы видим, что ты лишь вещающий человек, такой же как мы! Мы видим, что за тобой следуют по первой мысли только самые низшие из нас! Не видим у вас никакого превосходства над нами! Скорее мы думаем, что вы лжецы!»
Сказал Нух (Ной): «О мой народ! Подумали ли вы? Если я на явном доказательстве от моего Господа, и Он дал мен милость от Себя, которая не видна вам, неужели мы будем вас принуждать к этому, когда вам оно ненавистно?!
О мой народ! Я не прошу у вас за это достатка для себя! Мое вознаграждение исключительно у Бога! Я не прогоняющий тех, кто поверил! Поистине, они встретят своего Господа! Однако я вижу вас невежественным народом!
О мой народ! Кто меня защитит от Бога, если я их прогоню?! Так неужели вы не опомнитесь?!
Я не говорю вам: «У меня есть сокровища Бога!», и я не знаю сокровенного! Я не говорю, что я управленец (Бога)! Не говорю я презренным в ваших глазах, что не даст им Бог никакого добра. Бог лучше знает то, что в них. Поистине, ведь тогда я был бы мракобесом!»
Они ответили: «О Нух (Ной)! Ты спорил с нами, и умножил спор с нами! Так приведи нам то, чем ты нам угрожаешь, если ты из правдивых!»
Ответил Нух (Ной): «Поистине, приведет вам это Бог, если Он пожелал! Вы не ослабите!
Не поможет вам мой совет, если бы я пожелал вам посоветовать, если пожелает Бог ввести вас в заблуждение! Он Господь ваш! К Нему ваше возвращение!»
Или они скажут: «Измыслил он ее (Словесность – Коран)»? Ответь: «Если я измыслил ее, то на мне мое преступление, но я не причастен к вашему преступлению!»
Внушено было Нуху (Ною): «Поистине, не поверит твой народ, за исключением тех, кто уже поверил. Так не огорчайся тому, что они совершают!
Изготовь судно на Наших глазах по Нашему внушению и не обращайся ко Мне по поводу мракобесов! Поистине, они будут потоплены!»
Построил он судно. Каждый раз, когда над ним насмехалась знать его народа, он отвечал: «Если вы насмехаетесь над нами, то и мы будем насмехаться над вами, как это делали вы!
Вы узнаете, к кому придет позорящее наказание, и на кого обрушится постоянное наказание!»
После того, как пришло Наше повеление и закипела печь, Мы сказали: «Перенеси в него от всякого по паре, по двое, твою семью, кроме тех, о которых предшествовало слово, и тех, кто поверил!» Поверили вместе с ним исключительно немногие!
Сказал Нух (Ной): «Садитесь в него! С именем Бога ход его и остановка, поистине, ведь Господь мой Прощающий, Жалеющий!»
Оно плыло с ними на волнах, подобных горам. Позвал Нух (Ной) своего сына, который был отдельно: «О сын, садись вместе с нами и не будь вместе с закрывающимися!»
Тот ответил: «Я укроюсь на горе, которая спасет меня от воды!» Сказал Нух (Ной): «Сегодня нет защищающего от повеления Бога, кроме тех, кого Он пожалел!» Разделили их обоих волны, и оказался он среди потопленных!
Сказано было: «О земля! Поглоти свою воду! О небо, удержи!» И исчезла вода, и решено дело. Судно высадилось на возвышенности. Было сказано: «Да сгинут мракобесы!»
Обратился Нух (Ной) к своему Господу и сказал: «Господи! Сын мой из моей семьи, а обещание Твое истина. Ты наилучший из разбирающихся!»
Ответил Бог: «О Нух! Поистине, он не из твоей семьи! Поистине, он не исправился! Так не проси у Меня о том, о чем нет у тебя знания! Поистине, Я увещеваю тебя, чтобы ты не был одним из невежественных!»
Сказал Нух (Ной): «Господь мой! Я прибегаю к Тебе от того, чтобы просить Тебя о том, о чем у меня нет знания! Если Ты не простишь мне и не пощадишь меня, я буду из числа терпящих убыток!»
Было сказано: «О Нух (Ной)! Отправляйся с миром от Нас! Благословения тебе и главенствам из тех, кто с тобой! Другим главенствам Мы дадим попользоваться, а затем коснется их от Нас мучительное наказание!
Это весть о сокровенном. Мы внушили ее тебе. Не знал ее ты и твой народ до этого. Так терпи! Поистине, результат за осмотрительными!
К народу Ад послан был брат их Худ. Он сказал: «О народ мой! Служите Богу! Божество для вас исключительно Он! Вы лишь измышляете!
О народ мой! Я не прошу у вас за это награды! Поистине, награда моя исключительно у того, кто меня создал! Неужели вы не уразумеете?
О народ мой! Просите прощения у вашего Господа, потом обратитесь к Нему с покаянием! Он пошлет вам с неба обильный дождь и прибавит вам силы к вашей силе! Не отвращайтесь, будучи преступными!»
Они ответили: «О Худ! Ты не явил нам явного доказательства, и мы не оставим наших божеств по твоему слову! Мы не верим тебе!
Поистине, мы говорим только, что тебя поразил один из наших богов злом!» Сказал Худ: «Я призываю в свидетели Бога! Засвидетельствуйте, что я непричастен к тому, что вы устраиваете Ему причастных, помимо Него!
Так хитрите против меня все, а потом не давайте отсрочки мне!
А если вы отвернетесь, то я довел до вас то, с чем послан к вам! Господь мой заменит вас другим народом! Вы ничем не причините Ему вреда! Поистине, Господь мой Хранитель всякой вещи!»
После того, как явилось Наше повеление, Мы спасли Худа и тех, кто поверил вместе с ним, по Нашей милости! Мы спасли их от жестокого наказания!
Этот народ Ад отказался от знамений их Господа и воспротивился Его посланнику! Они последовали за повелением всякого жестокого упрямца!
Послано следовать за ними проклятие, как в этой ближней жизни, так и в День Предстояния! О! Поистине, народ Ад закрылся от своего Господа! О да! Сгинул народ Худа – Ад!
К народу Самуд послан был брат их Салих. Он сказал: «О народ мой! Служите Богу! Божество для вас исключительно Он! Он взрастил вас из земли и поселил вас на ней! Так просите у Него прощения! Затем обратитесь к Нему с покаянием! Поистине, мой Господь Близкий, Отвечающий!»
Ответили они: «О Салих! Ты до этого был тем среди нас, на кого возлагалась надежда. Неужели ты удерживаешь нас от того, чему следовали наши отцы? Поистине, мы в сомнении относительно того, к чему ты нас призываешь, и относимся к этому с подозрением!»
Сказал (Салих): «О мой народ! Подумали ли вы? Если я на явном доказательстве от моего Господа, и Он дал мне милость от Себя, то кто поможет мне против Бога, если я воспротивлюсь Ему?! Вы мне увеличите только убыток!
О народ мой! Эта верблюдица Бога – знамение для вас! Пусть она пасется на земле Бога, а вы не прикасайтесь к ней со злом! А то постигнет вас близкое наказание!»
Но они ранили ее, тогда он сказал: «Наслаждайтесь в своих жилищах три дня! Это обещание не лживое!»
И после того, как пришло Наше повеление, Мы спасли Салиха и тех, которые поверили вместе с ним, по милости Нашей, от позора того дня. Поистине, твой Господь Могучий, Всемогущий!
Постиг тех, которые были мракобесами, крик. Так, оказались они наутро неподвижно лежащими в своих жилищах,
как будто бы и не жили там. О! Поистине, народ Самуд закрылся от своего Господа! О да! Сгинул народ Самуд!
Ведь ранее являлись посланники Ибрахиму (Аврааму) с радостной вестью. Они сказали: «Мир!», он ответил: «Мир!» И он не замедлил принести им жареного теленка.
После того, как он увидел, что руки их не протягиваются к нему, он почувствовал неприязнь к ним и стал опасаться их, боясь. Они сказали: «Не бойся, поистине, мы посланы к народу Лута (Лота)!»
Стоявшая жена рассмеялась, ведь Мы обрадовали ее вестью об Исхаке (Исааке), а после Исхака (Исаака) о Якубе (Якове).
Она сказала: «О горе мне! Неужели я рожу? Ведь я старуха, а мой муж старик! Поистине, ведь это удивительная вещь!»
Они ответили: «Неужели ты удивляешься повелению Бога? Милость Бога и Его благословения вам, обитатели дома! Поистине, Он Славный, Достохвальный!»
И после того, как ушел страх от Ибрахима (Авраама) и явилась радостная весть, он начал спорить с Нами о народе Лута (Лота).
Поистине, Ибрахим (Авраам) ведь мягкий, кроткий и прибегающий к раскаянию!
«О Ибрахим (Авраам)! Отстранись от этого! Поистине, уже явилось повеление Господа твоего! Поистине, к ним придет неотвратимое наказание!»
После того, как пришли Наши посланники к Луту (Лоту), он был огорчен ими и ослабел. Сказал Лут (Лот): «Поистине, это – тяжкий день!»
Спеша, к нему пришел его народ, ведь и ранее они делали злодеяния! Он им сказал: «О народ мой! Вот мои дочери! Они чище для вас! Так остерегайтесь Бога и не позорьте меня пред гостями! Неужели среди вас нет благоразумного мужчины?!»
Ответили они: «Ведь ты знаешь, что у нас нет потребности в твоих дочерях! Поистине, ты ведь знаешь, чего мы хотим!»
Сказал Лут (Лот): «Если бы была сила у меня против вас или возможность укрыться в крепком убежище!»
Сказали управленцы (Бога): «О Лут (Лот)! Мы посланники Господа твоего! Они не достанут тебя. Так иди со своей семьей в части ночи. Пусть никто не оборачивается из вас, за исключением твоей жены. Поистине, ее постигнет то же, что и их. Обещание это для них исполнится утром! Разве утро не близко?»
После того, как явилось Наше повеление, Мы установили их верх низом! Мы просыпали на них камни из слоистой необожжённой глины,
заклейменные перед твоим Господом! Они не далеки от мракобесов!
К народу Мадьян был послан брат их Шуайб. Он сказал: «О народ мой! Служите Богу! Нет для вас божества, помимо Него! Не преуменьшайте меру и вес! Я вижу вас в хорошем положении, но я боюсь для вас наказания Объемлющего Дня!
О народ мой! Полностью соблюдайте меру и вес по соразмерности! Не обманывайте забывчивых людей в торге ни в чем и не совершайте беззаконие на земле, будучи портящими!
То, что оставил Бог, лучше для вас, если вы верующие, но я для вас не являюсь хранителем!»
Они ответили: «О Шуайб! Неужели твоя связь (с Богом) повелевает нам оставить то, чему служили отцы наши, или поступать с нашим имуществом, как мы пожелаем? Поистине, ты ведь зрелый, благоразумный!»
Сказал Шуайб: «Народ мой! Подумали ли вы? Если я на явном доказательстве от моего Господа, и Он наделил меня прекрасным уделом от Себя, то я не желаю совершать за вашими спинами то, от чего я вас удерживаю! Я желаю лишь исправления того, что могу! Удача моя только от Бога! На Него я положился и к нему Нему обращаюсь!
О народ мой! Пусть раскол со мной не сделает вас преступниками, чтобы не постигло вас подобное тому, что постигло народ Нуха (Ноя), или народ Худа, или народ Салиха! И народ Лута (Лота) от вас недалеко!
Просите прощения у вашего Господа, потом обратитесь к Нему с покаянием! Поистине, мой Господь – Жалеющий, Любящий!»
Они ответили: «О Шуайб! Мы не понимаем большей части того, о чем ты говоришь! Поистине, мы видим тебя среди нас слабым. Если бы не твои родственники, мы бы тебя побили камнями, ведь ты для нас не дорог!»
Сказал Шуайб: «О народ мой! Неужели мои родственники дороже вам, чем Бог? Вы оставили Его позади ваших спин! Поистине, Господь мой Объемлющий то, что вы делаете!
О народ мой! Творите по своей возможности! Поистине, и я буду делать, а потом вы узнаете, к кому придет позорящее наказание, и кто лжец! Так наблюдайте! Поистине, я вместе с вами буду наблюдать!»
После того, как пришло Наше повеление, спасли Мы Шуайба и тех, кто поверил вместе с ним, по Нашей милости! А тех, которые были мракобесами, постиг крик, и оказались они наутро в своих жилищах неподвижными,
как будто там и не жили! О да, сгинул народ Мадьян, как сгинул народ Самуд!
Послали Мы Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и ясным распоряжением
к фараону и его знати. Они последовали за повелением фараона, но повеление фараона не было благоразумным.
Он будет идти впереди своего народа в День Предстояния и доставит их в огонь! Скверно место, в которое их доставят!
Послано следовать за ними проклятие, как в этой жизни, так и в День Предстояния! Скверен подарок, который будет дан им!
Это весть про селения, которую Мы тебе рассказываем. Из них одни стоят, другие скошены.
Не мы их омрачили, однако они сами себя омрачили. Ни принесли пользу их божества, к которым они взывали помимо Бога, после того как пришло повеление Господа твоего! Они увеличили им только погибель!
Таким образом хватает твой Господь, когда хватает мракобесные селения! Поистине, хватка Его мучительна, сурова!
Поистине, в этом знамение для тех, кто боится наказания Последней Жизни! Это День, для которого будут собраны забывчивые люди! Это День засвидетельствованный!
Мы отложим его исключительно до определенного срока!
Тот День придет! Говорить личность будет исключительно с Его позволения! Среди них будут несчастные и счастливые!
Что касается несчастных, то они в огне! Для них в нем стоны и хрипы!
Они там останутся, пока длятся небеса и земля, если не пожелает иного твой Господь! Поистине, Господь твой – Совершающий то, что желает!
Что касается счастливых, то они в саду! Они останутся там, пока длятся небеса и земля, если не пожелает иного твой Господь! Награда не отсекаемая!
Так не будь в сомнении в отношении того, чему они служат! Они служат исключительно так же, как служили их отцы до них! Поистине, Мы полностью дадим им их долю, не преуменьшив!
Мы ведь уже дали Мусе (Моисею) Предписание, но относительно него возникло разногласие. Если бы не опередившее Слово Господа твоего, то ведь уже было бы решено между ними. Поистине, они в сомнении относительно него и относятся с подозрением!
Поистине, ведь Господь твой всем непременно воздаст полностью за их дела! Поистине, он об их делах Осведомленный!
Так будь прям, как тебе велено, и те, кто покаялся вместе с тобой! Не выходите за ограничения! Поистине, Он Видящий то, что вы делаете!
Не полагайтесь на мракобесов, а то коснется вас огонь! Нет у вас, кроме Бога, покровителей! Потом не будет вам помощи!
Выходи на молитвенную связь в двух сторонах дня и в приблизившейся ночи. Поистине, добрые дела удаляют дурные! Это Напоминание для поминающих!
Терпи, ведь Бог не теряет вознаграждения для творящих добро!
Почему из селений до вас не было обладателей оставленного, которые бы удерживали от порчи на земле? За исключением немногих, из тех, кого Мы спасли! Последовали мракобесы за роскошью и стали преступниками!
Твой Господь не таков, чтобы губить селение мракобесно, когда его жители исправляющие!
Если бы пожелал твой Господь, то Он установил бы забывчивых людей единым главенством, но они не прекращают разногласить,
кроме тех, кого пожалел Господь твой. Для этого Он их сотворил, и завершилось Слово Господа твоего: «Я непременно наполню Ад незримыми и забывчивыми людьми, всеми вместе!»
Все это рассказываем Мы тебе из вестей про посланников, чтобы укрепить твой ум, и в этом явилась к тебе истина, увещание и Напоминание для верующих.
Скажи тем, которые не верят: «Делайте по своей возможности, поистине, мы тоже делающие!
Ожидайте, поистине, мы тоже ожидающие!»
Богу принадлежит тайное небес и земли! К Нему возвращаются все дела! Так служи Ему и полагайся на Него! Твой Господь не беспечен по отношению к тому, что вы делаете!