Fink trouble s what you re in перевод

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Trouble’s what you’re in

Trouble’s what you’re in
In that dress that’s as black as my heart on this train
Trouble’s what you’re in
Trouble
With those lips that’s as red as the blood in my veins

Trouble,
You know it,
Trouble,
Soft Target

Trouble’s what you’re in
Coz it’s a long way to London Bridge in them heels babe
Trouble’s what you’re in
Trouble
coz it’s amazing how much one look can reveal

Trouble,
You know it,
Trouble,
Soft Target

Trouble’s what you’re in
Coz I’ve been waiting for just one look.

Trouble,
You know it,
Trouble,
Soft Target

У тебя большие неприятности

У тебя большие неприятности,
Ты в платье, что так же черно, как и мое сердце в этом поезде,
У тебя большие неприятности,
Неприятности,
А губы твои такие же красные, как и кровь в моих венах

Неприятности,
Ты знаешь об этом,
Неприятности,
Неясная цель

У тебя большие неприятности,
Ведь на таких каблуках ты долго будешь идти к Лондонскому Мосту,
У тебя большие неприятности,
Неприятности,
Удивительно, сколько может сказать один лишь взгляд.

Неприятности,
Ты знаешь об этом,
Неприятности,
Неясная цель

У тебя большие неприятности,
А ведь я ждал всего лишь взгляда

Перевод песни Trouble’s what you’re in (Fink)

Trouble’s what you’re in

У тебя большие неприятности

Trouble’s what you’re in
In that dress that’s as black as my heart on this train
Trouble’s what you’re in
Trouble
With those lips that’s as red as the blood in my veins

Trouble,
You know it,
Trouble,
Soft Target

Trouble’s what you’re in
Coz it’s a long way to London Bridge in them heels babe
Trouble’s what you’re in
Trouble
coz it’s amazing how much one look can reveal

Trouble,
You know it,
Trouble,
Soft Target

Trouble’s what you’re in
Coz I’ve been waiting for just one look.

Trouble,
You know it,
Trouble,
Soft Target

У тебя большие неприятности,
Ты в платье, что так же черно, как и мое сердце в этом поезде,
У тебя большие неприятности,
Неприятности,
А губы твои такие же красные, как и кровь в моих венах

Неприятности,
Ты знаешь об этом,
Неприятности,
Неясная цель

У тебя большие неприятности,
Ведь на таких каблуках ты долго будешь идти к Лондонскому Мосту,
У тебя большие неприятности,
Неприятности,
Удивительно, сколько может сказать один лишь взгляд.

Неприятности,
Ты знаешь об этом,
Неприятности,
Неясная цель

У тебя большие неприятности,
А ведь я ждал всего лишь взгляда

Неприятности,
Ты знаешь об этом,
Неприятности,
Неясная цель

Перевод песни Trouble’s what you’re in (Fink)

Trouble’s what you’re in

У тебя большие неприятности

Trouble’s what you’re in
In that dress that’s as black as my heart on this train
Trouble’s what you’re in
Trouble
With those lips that’s as red as the blood in my veins

Trouble,
You know it,
Trouble,
Soft Target

Trouble’s what you’re in
Coz it’s a long way to London Bridge in them heels babe
Trouble’s what you’re in
Trouble
coz it’s amazing how much one look can reveal

Trouble,
You know it,
Trouble,
Soft Target

Trouble’s what you’re in
Coz I’ve been waiting for just one look.

Trouble,
You know it,
Trouble,
Soft Target

У тебя большие неприятности,
Ты в платье, что так же черно, как и мое сердце в этом поезде,
У тебя большие неприятности,
Неприятности,
А губы твои такие же красные, как и кровь в моих венах

Неприятности,
Ты знаешь об этом,
Неприятности,
Неясная цель

У тебя большие неприятности,
Ведь на таких каблуках ты долго будешь идти к Лондонскому Мосту,
У тебя большие неприятности,
Неприятности,
Удивительно, сколько может сказать один лишь взгляд.

Неприятности,
Ты знаешь об этом,
Неприятности,
Неясная цель

У тебя большие неприятности,
А ведь я ждал всего лишь взгляда

Неприятности,
Ты знаешь об этом,
Неприятности,
Неясная цель

Trouble’s what you’re in
Trouble’s what you’re in
In that dress that’s as black as my heart on this train
Trouble’s what you’re in
Trouble
With those lips that’s as red as the blood in my veins

Trouble,
You know it,
Trouble,
Soft Target

Trouble’s what you’re in
Coz it’s a long way to London Bridge in them heels babe
Trouble’s what you’re in
Trouble
coz it’s amazing how much one look can reveal

Trouble,
You know it,
Trouble,
Soft Target

Trouble’s what you’re in
Coz I’ve been waiting for just one look.

Trouble,
You know it,
Trouble,
Soft Target
______________
У тебя большие неприятности
У тебя большие неприятности,
Ты в платье, что так же черно, как и мое сердце в этом поезде,
У тебя большие неприятности,
Неприятности,
А губы твои такие же красные, как и кровь в моих венах

Неприятности,
Ты знаешь об этом,
Неприятности,
Неясная цель

У тебя большие неприятности,
Ведь на таких каблуках ты долго будешь идти к Лондонскому Мосту,
У тебя большие неприятности,
Неприятности,
Удивительно, сколько может сказать один лишь взгляд.

Неприятности,
Ты знаешь об этом,
Неприятности,
Неясная цель

У тебя большие неприятности,
А ведь я ждал всего лишь взгляда

Неприятности,
Ты знаешь об этом,
Неприятности,
Неясная цель

С этой песней обычно слушают:

Trouble’s what you’re in
In that dress that’s as black as my heart on this train
Trouble’s what you’re in
Trouble
With those lips that’s as red as the blood in my veins

Trouble,
You know it,
Trouble,
Soft Target

Trouble’s what you’re in
Coz it’s a long way to London Bridge in them heels babe
Trouble’s what you’re in
Trouble
coz it’s amazing how much one look can reveal

Trouble,
You know it,
Trouble,
Soft Target

Trouble’s what you’re in
Coz I’ve been waiting for just one look.

Trouble,
You know it,
Trouble,
Soft Target

У тебя большие неприятности,
Ты в платье, что так же черно, как и мое сердце в этом поезде,
У тебя большие неприятности,
Неприятности,
А губы твои такие же красные, как и кровь в моих венах

Неприятности,
Ты знаешь об этом,
Неприятности,
Неясная цель

У тебя большие неприятности,
Ведь на таких каблуках ты долго будешь идти к Лондонскому Мосту,
У тебя большие неприятности,
Неприятности,
Удивительно, сколько может сказать один лишь взгляд.

Неприятности,
Ты знаешь об этом,
Неприятности,
Неясная цель

У тебя большие неприятности,
А ведь я ждал всего лишь взгляда

Неприятности,
Ты знаешь об этом,
Неприятности,
Неясная цель Trouble’s what you’re in
In that dress that’s as black as my heart on this train
Trouble’s what you’re in
Trouble
With those lips that’s as red as the blood in my veins

Trouble,
You know it,
Trouble,
Soft Target

Trouble’s what you’re in
Coz it’s a long way to London Bridge in them heels babe
Trouble’s what you’re in
Trouble
coz it’s amazing how much one look can reveal

Trouble,
You know it,
Trouble,
Soft Target

Trouble’s what you’re in
Coz I’ve been waiting for just one look.

Trouble,
You know it,
Trouble,
Soft Target

У тебя большие неприятности,
Ты в платье, что так же черно, как и мое сердце в этом поезде,
У тебя большие неприятности,
Неприятности,
А губы твои такие же красные, как и кровь в моих венах

Неприятности,
Ты знаешь об этом,
Неприятности,
Неясная цель

У тебя большие неприятности,
Ведь на таких каблуках ты долго будешь идти к Лондонскому Мосту,
У тебя большие неприятности,
Неприятности,
Удивительно, сколько может сказать один лишь взгляд.

Неприятности,
Ты знаешь об этом,
Неприятности,
Неясная цель

У тебя большие неприятности,
А ведь я ждал всего лишь взгляда

Неприятности,
Ты знаешь об этом,
Неприятности,
Неясная цель