Fire by that handsome devil перевод песни

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Handsome devil

All the streets are crammed with things
Eager to be held
I know what hands are for
And I’d like to help myself

You ask me the time
But I sense something more
And I would like to give you
What I think you’re asking for

You handsome devil
Oh, you handsome devil

Let me get my hands
On your mammary glands
And let me get your head on the conjugal bed
I say, I say, I say

I crack the whip
And you skip
But you deserve it
You deserve it, deserve it, deserve it

A boy in the bush
Is worth two in the hand
I think I can help you get through your exams
Oh, you handsome devil

Oh, let me get my hands
On your mammary glands
And let me get your head on the conjugal bed
I say, I say, I say

I crack the whip
And you skip
But you deserve it
You deserve it, deserve it, deserve it

You handsome devil

Oh, let me get my hands
On your mammary glands
And let me get your head on the conjugal bed
I say, I say, I say

There’s more to life than books, you know
But not much more
Oh, there’s more to life than books, you know
But not much more, not much more

Oh, you handsome devil
Oh, you handsome devil

Прелестный дьявол

Улицы забиты вещами,
которые жаждут, чтобы их подержали.
Я знаю, зачем нужны руки
и я хотел бы помочь сам себе.

Ты спрашиваешь у меня время,
но я подразумеваю нечто большее.
И я хотел бы дать тебе то,
о чём, я думаю, ты просишь.

Ты, прелестный дьявол.
О, ты, прелестный дьявол.

Дай же мне потрогать
твои молочные железы.
И дай же мне отвести тебя в супружеское ложе.
Скажу тебе, скажу тебе, скажу тебе.

Я ударил хлыстом,
но не попал по тебе,
хотя ты заслужила.
Ты заслужила, заслужила, заслужила.

Лучше парень в небе,
чем журавль в руках.
Думаю, я могу помочь тебе сдать экзамены.
О, ты, прелестный дьявол.

О, дай же мне потрогать
твои молочные железы.
И дай же мне отвести тебя в супружеское ложе.
Скажу тебе, скажу тебе, скажу тебе.

Я ударил хлыстом,
но не попал по тебе,
хотя ты заслужила.
Ты заслужила, заслужила, заслужила.

И когда мы окажемся у тебя в преподавательской,
кто кого проглотит?
И когда мы окажемся у тебя в преподавательской,
кто кого проглотит?

Ты, прелестный дьявол.

О, дай же мне потрогать
твои молочные железы.
И дай же мне отвести тебя в супружеское ложе.
Скажу тебе, скажу тебе, скажу тебе.

В жизни есть больше вещей, чем книги.
Хотя и не намного больше.
О, в жизни есть больше вещей, чем книги.
Хотя и не намного больше, не намного больше.

Now I’m the king of the swingers
The jungle VIP
I’ve reached the top and had to stop
And that’s what botherin’ me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I’m tired of monkeyin’ around!

Oh, oobee doo
I wanna be like you-ooh-ooh
I wanna walk like you
Talk like you, too
You’ll see it’s true-ooh-ooh
An ape like me-e-e
Can learn to be hu-ooh-man too-ooh-oh

Now don’t try to kid me, mancub
I made a deal with you
What I desire is man’s red fire
To make that dream come true
Give me your secret, mancub
Clue me what to do
Give me the power of man’s red flower
So I can be like you

Oobee doo
I wanna be like you-ooh-ooh
I wanna walk like you
Talk like you, too
You’ll see it’s true-ooh-ooh
An ape like me-e-e
Can learn to be hu-ooh-man too-ooh-oh

Oobee doo
I wanna be like you-ooh-ooh
I wanna walk (like you)
Talk (like you,) too
(Na na naa)
You’ll see it’s true-ooh-ooh
(Da da daa da da)
An ape like me-e-e
(Da daa daa)
Can learn to be hu-ooh-man too-ooh-oh

Boom-doom doom
Ba-doomba daboom
Boom-doom doom
Ba-doomba daboom boom
Boom-doom doom
Ba-doomba daboom
Boom-doom doom
Ba-doomba daboom
(Bopiity bobbity bom bom)
Bada bada
Bada boom bom
etc
. fades.

Meandering through the ash and rubble of burnt out excess. Rags and matted hair, foraging through nostalgic scraps, a lumbering Bear, void of connection. Breathe. Sleep. Eat. The rest had been burnt away.>

Теперь я король свингеров
VIP в джунглях
Я достиг вершины и должен был остановиться
И вот что меня беспокоит
Я хочу быть мужчиной, манкуб
И прогуляйтесь прямо в город
И будь таким же, как другие мужчины
Я устал обезьянничать!

О, ооби ду
Я хочу быть как ты-о-о-о
Я хочу ходить как ты
Тоже говори как ты
Вы увидите, что это правда-ох-ох
Обезьяна вроде меня-е-е
Может научиться быть ху-ох-мужчиной тоже-ох-ох

Теперь не пытайся обмануть меня, манкуб
Я заключил с тобой сделку
Я желаю красного огня человека
Чтобы осуществить эту мечту
Дай мне свой секрет, манкуб
Подскажите, что делать
Дай мне силу красного цветка человека
Так что я могу быть как ты

Oobee doo
Я хочу быть как ты-о-о-о
Я хочу ходить как ты
Тоже говори как ты
Вы увидите, что это правда-ох-ох
Обезьяна вроде меня-е-е
Может научиться быть ху-ох-мужчиной тоже-ох-ох

Oobee doo
Я хочу быть как ты-о-о-о
Я хочу гулять (как ты)
Говорите (как и вы) тоже
(На на наа)
Вы увидите, что это правда-ох-ох
(Да да да да да)
Обезьяна вроде меня-е-е
(Да даа даа)
Может научиться быть ху-ох-мужчиной тоже-ох-ох

<Нет больше огня! Больше никакого комфорта. Больше никакого тепла. Больше никаких удобств, которые он питает.
Блуждая среди пепла и обломков сгоревших излишков. Лохмотья и спутанные волосы, поиски пищи через ностальгические объедки, неуклюжий Медведь, лишенный связи. Дышать. Спать. Есть. Остальное было сожжено.>

Fire by that handsome devil перевод песни

Now I’m the king of the swingers
The jungle VIP
I’ve reached the top and had to stop
And that’s what botherin’ me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I’m tired of monkeyin’ around!

Oh, oobee doo
I wanna be like you-ooh-ooh
I wanna walk like you
Talk like you, too
You’ll see it’s true-ooh-ooh
An ape like me-e-e
Can learn to be hu-ooh-man too-ooh-oh

Now don’t try to kid me, mancub
I made a deal with you
What I desire is man’s red fire
To make that dream come true
Give me your secret, mancub
Clue me what to do
Give me the power of man’s red flower
So I can be like you

Oobee doo
I wanna be like you-ooh-ooh
I wanna walk like you
Talk like you, too
You’ll see it’s true-ooh-ooh
An ape like me-e-e
Can learn to be hu-ooh-man too-ooh-oh

Oobee doo
I wanna be like you-ooh-ooh
I wanna walk (like you)
Talk (like you,) too
You’ll see it’s true-ooh-ooh
(Da da daa da da)
An ape like me-e-e
(Da daa daa)
Can learn to be hu-ooh-man too-ooh-oh

Boom-doom doom
Ba-doomba daboom
Boom-doom doom
Ba-doomba daboom boom
Boom-doom doom
Ba-doomba daboom
Boom-doom doom
Ba-doomba daboom
(Bopiity bobbity bom bom)
Bada bada
Bada boom bom
etc
. Fades.

Meandering through the ash and rubble of burnt out excess. Rags and matted hair, foraging through nostalgic scraps, a lumbering Bear, void of connection. Breathe. Sleep. Eat. The rest had been burnt away.>

Теперь я король свингеров
VIP джунглей
Я достиг вершины и должен был остановиться
И это то, что беспокоит меня
Я хочу быть мужчиной, mancub
И прогуляться прямо в город
И будь таким же, как другие мужчины
Я устал от обезьян вокруг!

Оооооооо
Я хочу быть похожим на тебя-о-о-о
Я хочу гулять как ты
Говори, как ты тоже
Вы увидите, что это правда-о-о-о
Обезьяна, как я-е-е
Может научиться быть хо-о-о-о-о-о-о

Теперь не пытайся обмануть меня, Манкуб
Я заключил с тобой сделку
То, что я хочу, это красный огонь человека
Чтобы осуществить эту мечту
Дай мне свой секрет, Манкуб
Подскажите мне, что делать
Дай мне силу мужского красного цветка
Так что я могу быть как ты

Oobee Doo
Я хочу быть похожим на тебя-о-о-о
Я хочу гулять как ты
Говори, как ты тоже
Вы увидите, что это правда-о-о-о
Обезьяна, как я-е-е
Может научиться быть хо-о-о-о-о-о-о

Oobee Doo
Я хочу быть похожим на тебя-о-о-о
Я хочу гулять (как ты)
Говори (как и ты) тоже
Вы увидите, что это правда-о-о-о
(Да да даа да да)
Обезьяна, как я-е-е
(Да даа даа)
Может научиться быть ху-о-о-о-о-о-о-о

<Нет больше огня! Нет больше комфорта. Нет больше тепла. Нет больше всех удобств, которые он питает.
Извиваясь сквозь пепел и обломки сгоревшего избытка. Тряпки и спутанные волосы, добывающие ностальгические отходы, неуклюжий медведь, лишенный связи. Вдох. Спать. Есть. Остальные были сожжены.>

Now I’m the king of the swingers
The jungle VIP
I’ve reached the top and had to stop
And that’s what botherin’ me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I’m tired of monkeyin’ around!

Oh, oobee doo
I wanna be like you-ooh-ooh
I wanna walk like you
Talk like you, too
You’ll see it’s true-ooh-ooh
An ape like me-e-e
Can learn to be hu-ooh-man too-ooh-oh

Now don’t try to kid me, mancub
I made a deal with you
What I desire is man’s red fire
To make that dream come true
Give me your secret, mancub
Clue me what to do
Give me the power of man’s red flower
So I can be like you

Oobee doo
I wanna be like you-ooh-ooh
I wanna walk like you
Talk like you, too
You’ll see it’s true-ooh-ooh
An ape like me-e-e
Can learn to be hu-ooh-man too-ooh-oh

Oobee doo
I wanna be like you-ooh-ooh
I wanna walk (like you)
Talk (like you,) too
(Na na naa)
You’ll see it’s true-ooh-ooh
(Da da daa da da)
An ape like me-e-e
(Da daa daa)
Can learn to be hu-ooh-man too-ooh-oh

Boom-doom doom
Ba-doomba daboom
Boom-doom doom
Ba-doomba daboom boom
Boom-doom doom
Ba-doomba daboom
Boom-doom doom
Ba-doomba daboom
(Bopiity bobbity bom bom)
Bada bada
Bada boom bom
etc
. fades.

Meandering through the ash and rubble of burnt out excess. Rags and matted hair, foraging through nostalgic scraps, a lumbering Bear, void of connection. Breathe. Sleep. Eat. The rest had been burnt away.> Теперь я король свингеров
Джунгли VIP
Я достиг вершины и должен был остановиться
И вот что botherin ‘меня
Я хочу быть человеком, mancub
И прогуляться прямо в город
И точно так же как другие мужчины
Я устал от monkeyin ‘вокруг!

О, oobee ду
Я хочу быть как ты-ох-ох
Я хочу ходить, как ты
Говорите, как вы тоже
Вы увидите, что это правда-ох-ох
Обезьяну, как я-е-е
Может ли научиться быть Hu-ооо-мужчина слишком ооо-ой

Теперь не пытайтесь обмануть меня, mancub
Я заключил сделку с вами
То, что я хочу красный огонь человека
Для того, чтобы сделать эту мечту
Дайте мне вашу тайну, mancub
Улика, что мне делать
Дайте мне власть красного цветка человека
Так что я могу быть как ты

Oobee Doo
Я хочу быть как ты-ох-ох
Я хочу ходить, как ты
Говорите, как вы тоже
Вы увидите, что это правда-ох-ох
Обезьяну, как я-е-е
Может ли научиться быть Hu-ооо-мужчина слишком ооо-ой

Oobee Doo
Я хочу быть как ты-ох-ох
Я хочу ходить (как вы)
Talk (как вы,) тоже
(Na на НАА)
Вы увидите, что это правда-ох-ох
(Да-да-да-да-даа)
Обезьяну, как я-е-е
(Da даа даа)
Может ли научиться быть Hu-ооо-мужчина слишком ооо-ой

<Нет больше огня! Нет больше комфорта. Нет больше тепла. Нет больше всех удобств, что это топливо.
Меандеринг через пеплом и обломками выгоревших избытке. Тряпки и спутанные волосы, питающиеся через ностальгических обрезков, лесопиление Медведя, пустоту связи. Вдох. Спать. Есть. Остальные были сгорает.>

Oh, oobee doo
I wanna be like you-ooh-ooh
I wanna walk like you
Talk like you, too
You’ll see it’s true-ooh-ooh
An ape like me-e-e
Can learn to be hu-ooh-man too-ooh-oh

Now don’t try to kid me, mancub
I made a deal with you
What I desire is man’s red fire
To make that dream come true
Give me your secret, mancub
Clue me what to do
Give me the power of man’s red flower
So I can be like you

Oobee doo
I wanna be like you-ooh-ooh
I wanna walk like you
Talk like you, too
You’ll see it’s true-ooh-ooh
An ape like me-e-e
Can learn to be hu-ooh-man too-ooh-oh

Oobee doo
I wanna be like you-ooh-ooh
I wanna walk (like you)
Talk (like you,) too
(Na na naa)
You’ll see it’s true-ooh-ooh
(Da da daa da da)
An ape like me-e-e
(Da daa daa)
Can learn to be hu-ooh-man too-ooh-oh

Boom-doom doom
Ba-doomba daboom
Boom-doom doom
Ba-doomba daboom boom
Boom-doom doom
Ba-doomba daboom
Boom-doom doom
Ba-doomba daboom
(Bopiity bobbity bom bom)
Bada bada
Bada boom bom
etc
. fades.

Meandering through the ash and rubble of burnt out excess. Rags and matted hair, foraging through nostalgic scraps, a lumbering Bear, void of connection. Breathe. Sleep. Eat. The rest had been burnt away.>

Смотрите также:

Все тексты That Handsome Devil >>>