глаза по 5 копеек что это значит
Что означает и откуда взялось выражение «глаза по 5 копеек»?
Могу предположить, что раньше пятикопеечные монеты были очень крупные по диаметру. Вот поэтому когда человек удивляется или изумляется, он округляет глаза и тем самым получаются «глаза по пять копеек».
Пять копеек медью в царские времен были достаточно крупной монетой. Порядка пяти сантиметров в диаметре. И весом порядка 15 грамм. А при сильных эмоциях глаза увеличиваются. Например от страха или удивления.
Фразеологизм «не дошли руки»/»руки не доходят» означает нет времени, возможности сделать что либо, заняться каким-либо делом. Иными словами, человеку просто некогда. Например, руки не доходят написать статью.
этому выражению уже несколько десятков тысяч лет
и поэтому точно сказать не получится
По одной из версий, это выражение пошло от глагола «облапошить», т.е обмануть намеренно. Лингвисты же считают иначе и утверждают, что это из тюремного жаргона.
Барабану безразлично, кто по нему стучит, как стучит. Его бьют, а он не обижается. Барабан пустой внутри, что подчеркивает пустоту (в смысле отсутствия эмоций) у того, кто это говорит.
Постепенно появились и «боковые ветви» смысла: «как горох по барабану», а также варианты: «до барабана», «по барабасу», «по барабанчику», «по барабанищу» и так далее. Хотя, по другим версиям, как раз наоборот: выражение «по барабану» является сокращенной формой от «как горох по барабану».
Провел небольшое исследование (с помощью Гугля): какие варианты обсуждаемого выражения употребляются в разговорной речи и с какой частотой.
Есть еще огромное множество вариантов, но они значительно отстают по частоте употребления от вышеперечисленных.
Интересные версии происхождения этого выражения нашел здесь.
Попутно родился вопрос (по-моему, его тут еще не задавали): откуда пошло выражение «колбасить»?
Страница в интернете
30 июня, 2012
Глаза по 5 рублей
В русском языке есть такой фразеологизм (если я правильно употребляю этот термин) как «Глаза по 5 копеек». Пока ещё был жив Советский Союз, крылатая фраза имела конкретный смысл, поскольку в денежном обращении ещё была монета достоинством в 5 копеек внушительного размера:
» data-medium-file=»https://dmitrimaximov.files.wordpress.com/2012/06/5-kop.png?w=300″ data-large-file=»https://dmitrimaximov.files.wordpress.com/2012/06/5-kop.png?w=545″ title=»5 копеек образца 1990 года» src=»https://dmitrimaximov.files.wordpress.com/2012/06/5-kop.png?w=327&h=160″ alt=»5 копеек образца 1990 года» width=»327″ height=»160″ srcset=»https://dmitrimaximov.files.wordpress.com/2012/06/5-kop.png?w=327&h=160 327w, https://dmitrimaximov.files.wordpress.com/2012/06/5-kop.png?w=150&h=73 150w, https://dmitrimaximov.files.wordpress.com/2012/06/5-kop.png?w=300&h=147 300w, https://dmitrimaximov.files.wordpress.com/2012/06/5-kop.png 545w» sizes=»(max-width: 327px) 100vw, 327px» />
5 копеек образца 1990 года
Соответственно, в то время выражение описывало примерно такую ситуацию:
» data-medium-file=»https://dmitrimaximov.files.wordpress.com/2012/06/surprise.jpg?w=300″ data-large-file=»https://dmitrimaximov.files.wordpress.com/2012/06/surprise.jpg?w=400″ src=»https://dmitrimaximov.files.wordpress.com/2012/06/surprise.jpg?w=400&h=267″ alt=»Глаза по 5 копеек» title=»Глаза по 5 копеек» width=»400″ height=»267″ srcset=»https://dmitrimaximov.files.wordpress.com/2012/06/surprise.jpg 400w, https://dmitrimaximov.files.wordpress.com/2012/06/surprise.jpg?w=150&h=100 150w, https://dmitrimaximov.files.wordpress.com/2012/06/surprise.jpg?w=300&h=200 300w» sizes=»(max-width: 400px) 100vw, 400px» />
С момента объявления независимости России (от кого?) в обращение были выпущены и остаются по сей момент 5-тикопеечные монетки совершенно невзрачного вида и размера:
» data-medium-file=»https://dmitrimaximov.files.wordpress.com/2012/06/5-kop-2.png?w=300″ data-large-file=»https://dmitrimaximov.files.wordpress.com/2012/06/5-kop-2.png?w=403″ title=»5 копеек образца 1997 года» src=»https://dmitrimaximov.files.wordpress.com/2012/06/5-kop-2.png?w=242&h=121″ alt=»5 копеек образца 1997 года» width=»242″ height=»121″ srcset=»https://dmitrimaximov.files.wordpress.com/2012/06/5-kop-2.png?w=242&h=121 242w, https://dmitrimaximov.files.wordpress.com/2012/06/5-kop-2.png?w=150&h=75 150w, https://dmitrimaximov.files.wordpress.com/2012/06/5-kop-2.png?w=300&h=150 300w, https://dmitrimaximov.files.wordpress.com/2012/06/5-kop-2.png 403w» sizes=»(max-width: 242px) 100vw, 242px» />
5 копеек образца 1997 года
Скорее всего, современному поколению, не заставшему тех самых 5-ти копеек, может показаться странным это крылатое выражение, не соответствующее единственной известной им реальности. С такими монетками «глаза по 5 копеек» могут быть разве что у народов азиатской внешности. В связи с этим, возможно, со временем, это выражение может превратиться в «глаза по 5 рублей», чтоб хоть как-то отражать заложенный в него смысл, благо современные 5 рублей размерами один в один со старыми 5-ю копейками.
глаза по пять копеек
Смотреть что такое «глаза по пять копеек» в других словарях:
ПЯТЬ — ПЯТЬ, счет, следующий за четырьмя, четыре с одним. На руке пять перстов. Хвать (в карман), ан мягких пять! пусто. Православная церковь о пяти главах. На пяти просвирах обедня. Без пяти просвир обедни нет, а шестая в запас. Потерял пять, а нашел… … Толковый словарь Даля
Голубятня на жёлтой поляне — В Викицитатнике есть страница по теме Голубятня на жёлтой поляне … Википедия
Карамзин, Николай Михайлович — Запрос «Карамзин» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Николай Карамзин … Википедия
Карамзин, Николай — Запрос «Карамзин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Николай Михайлович Карамзин Дата рождения: 1 (12) декабря 1766 Место рождения: Михайловка, Российская империя Дата смерти: 22 мая (3 июня) 1826 … Википедия
Карамзин Н. — Запрос «Карамзин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Николай Михайлович Карамзин Дата рождения: 1 (12) декабря 1766 Место рождения: Михайловка, Российская империя Дата смерти: 22 мая (3 июня) 1826 … Википедия
Карамзин Н. М. — Запрос «Карамзин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Николай Михайлович Карамзин Дата рождения: 1 (12) декабря 1766 Место рождения: Михайловка, Российская империя Дата смерти: 22 мая (3 июня) 1826 … Википедия
Карамзин Николай Михайлович — Запрос «Карамзин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Николай Михайлович Карамзин Дата рождения: 1 (12) декабря 1766 Место рождения: Михайловка, Российская империя Дата смерти: 22 мая (3 июня) 1826 … Википедия
Н. М. Карамзин — Запрос «Карамзин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Николай Михайлович Карамзин Дата рождения: 1 (12) декабря 1766 Место рождения: Михайловка, Российская империя Дата смерти: 22 мая (3 июня) 1826 … Википедия
Николай Карамзин — Запрос «Карамзин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Николай Михайлович Карамзин Дата рождения: 1 (12) декабря 1766 Место рождения: Михайловка, Российская империя Дата смерти: 22 мая (3 июня) 1826 … Википедия