годы берут свое что значит
годы берут свое
Смотреть что такое «годы берут свое» в других словарях:
свое — СВОЁ своего; ср. местоим. сущ. 1. То, что принадлежит, свойственно или присуще себе. Тратить своё, а не чужое. Хоть плохонькое, а своё. Потребляем только своё (домашнее, не купленное). Каждому своё (о судьбе, участи, доле). Твердить, заладить… … Энциклопедический словарь
БРАТЬ — БРАТЬ, беру, берёшь, прош. вр. брал, брали, брало, несовер. (к взять). 1. кого что. Захватывать рукой, принимать в руки. Брать палку. Берите, сколько можете донести. || перен. Останавливаться мыслью на ком чем нибудь, выбирать для рассмотрения,… … Толковый словарь Ушакова
свой — своего, м.; своя, своей, ж.; своё, своего, ср.; мн. свои, своих. 1. притяжат. мест. Принадлежащий себе, свойственный самому себе; собственный. Сделать своими руками. Не верить своим глазам. Своя голова на плечах. Своя жизнь, свои заботы у каждого … Малый академический словарь
влиять — ▲ определять (возможное) ↑ частичный влиять частично определять собою чье л. состояние; быть фактором. повлиять. под влиянием. иметь влияние на кого что. оказывать влияние. действовать (вредно # на здоровье). оказывать действие. вызывать (#… … Идеографический словарь русского языка
Ой, мамочки — Baby mama Жанр … Википедия
Эта женщина в окне — Жанр мелодрама Режиссёр Леонид Эйдлин Продюсер Владимир Сезинцев Автор сценария Валентин Черных … Википедия
Али, Мохаммед — Мохаммед Али … Википедия
Эта женщина в окне (фильм) — Эта женщина в окне Жанр Мелодрама Режиссёр Леонид Эйдлин Продюсер Владимир Сезинцев Автор сценария Валентин Черных В главных ролях Ирина Муравьёва Юрий Беляе … Википедия
Польша — Польская Республика, гос во на В. Европы. Название Польша (Polska) от этнического наименования народа поляки (polacy). См. также Украина, Хмельницкий. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М … Географическая энциклопедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Словари
1. Добиваться желаемого.
Смолоду ему трудно было победить науку, но он победил её; хворал от бессонных ночей, но всё-таки взял своё (Помяловский. Мещанское счастье).
2. Экспрес. В полной мере проявлять свои возможности, силы.
Это было то место Днепра, где он, дотоле спёртый порогами, брал, наконец, своё и шумел как море (Гоголь. Тарас Бульба).
Они легли и лёжа слушали толки мужчин. Однако сон брал своё, и Пелагея Прохоровна уснула (Ф. Решетников. Где лучше?).
Сначала она шагала довольно смело, но скоро волнение и страх взяли своё: она пугливо обернулась, остановилась (Чехов. Агафья).
4. Сказываться на состоянии чего-либо.
По возвращении из-за границы с января 1928 г. я вновь начал читать курс теории корабля… Но годы брали уже своё. Сперва я передал чтение лекций по теории корабля В. Г. Власову, а себе оставил только чтение лекций по математике и механике (А. Н. Крылов. Мои воспоминания).
Получать то, что должно принадлежать по праву, по закону; добиваться поставленной цели.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц, социальный коллектив и под. (X) обретает материальные или духовные ценности, опыт, главенство в какой-л. ситуации, побеждает и т. д., несмотря на препятствия и проявляя целеустремлённость в достижении цели, в удовлетворении своих желаний. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ X взял своё.
Именная часть неизм.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊛ Впрочем, правовое управление это распоряжение отменило. Следовательно, разумные государственные люди ещё есть. Следовательно, государство в конце концов начнёт брать своё и импорт взлетит-таки в цене. Вопрос: как скоро? Новая газета, 1999.
Саян Самчат взял своё. Он завоевал титул чемпиона России. Коммерсант Сибирь, 2001.
Ещё в первом периоде этого матча травмы получили Геннадий Разин и Артём Остроушко. Разумеется, играть двумя парами защитников против опытной силовой команды непросто. А когда в третьем периоде тяжелейшую травму получил Олег Полковников, австрийцы «взяли своё» числом, но не умением. Гнездо, Чемпионат мира, 2000.
Программа вполне зюгановская. Поэтому неудивительно, что за неделю до «акции» сам г-н Зюганов попытался взять своё, законное, заявив, что «акцию» возглавят коммунисты. Так оно, собственно, и получилось. Таким образом, ситуация, поначалу выглядевшая комичной, стала откровенно смехотворной. Огонёк, 1996.
Осенью 1996 года, после операции на президентском сердце, ГКО резко пошли вверх. В двадцатых числах ноября, после нескольких удачных [операций] я <…> добавил денег на изрядно похудевший счёт <…>, закрыл короткую позицию и открыл длинную размером вдвое больше. Сполна взял своё и даже более того. www.Vozmisvoe.wallst.ru, 1998.
Привлечёные яростным хлопаньем блёснами и поплавками по поверхности воды, окуни летят к нашему берегу как на крыльях. Я не тороплюсь. Теперь я возьму своё. Вода кипит метрах в трёх от берега, и аккуратно, а главное нежно, бросаю туда своего шустрого, но всё же обыкновенного малька. В. Угрюмова, Замок сказок.
Общения со сверстниками не было, девочки гуляли с мальчиками, целовались, а я должна была сидеть дома. Себя я успокаивала тем, что наступит время, и я возьму своё. Doktor.ru, 2002.
Образ фразеол. соотносится с деятельностным (акциональным) кодом культуры, т. е. с совокупностью имён и их сочетаний, обозначающих деятельность в целом или отдельные действия и отношение человека к ним. фразеол. основан на вещном коде культуры, т. е. на совокупности имён и их сочетаний, которые обозначают объекты и предметы и приписываемые им свойства и несут в дополнение к природным свойствам именуемых предметов функционально значимые для культуры смыслы, придающие этим именам роль знаков «языка» культуры.
фразеол. соотносится также с духовным кодом культуры, т. е. с совокупностью нравственных ценностей, установок и представлений, в котором принадлежащее человеку является его собственностью, которой он вправе распоряжаться по своему усмотрению и посягательства на которую недопустимы. При этом своё представляется лучшим, самым близким, родным. ср.: Твоё хоть дороже (краснее, белее), а своё мне милее; Малый вертеп мой лучше Синайския горы; Всякому своё и не мыто бело; Всякому своя слеза едка (солона); Где своё добро ни нашёл, там его и взял. (Даль В.И. Пословицы и поговорки русского народа. М., 2001. С. 180, 184.)
фразеол. содержит метафору, в которой желаемый результат деятельности уподобляется предмету, являющемуся собственностью человека, и в целом отображает стереотипное представление об обретении «своего».
Оказывать значительно влияние; побеждать.
Имеется в виду, что природа явления, традиции, условия, знания и под. (p) предопределяют ход и развитие событий, обусловливают положение вещей, ситуацию. реч. стандарт. ✦ P взяло своё.
Именная часть неизм.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов фиксир.
⊡ Мой школьный приятель, приверженец старых одесских традиций <…>, перенёс одесские традиции на свой бизнес, яростно борясь с налоговыми инспекторами и отстаивая своё право на независимую предпринимательскую деятельность. По-видимому, руководствуясь теми же традициями, он одолжил приличную сумму денег на торговлю, не смог расплатиться и с тех пор прячется от кредиторов. Но одесские традиции продолжали брать своё. Пришлось-таки выйти ему из подполья четыре года назад, во время предыдущих выборов в одесские мэры. Поскольку экс-городского голову Гурвица он считал (как и большинство одесситов) настоящим одесским мэром. Глобус Одессы, 2002.Сравнительный анализ интеллекта младенцев западных, лежащих постоянно в кроватке или манеже, и их восточных сверстников доказал, что последние, которых матери постоянно носят на спине, развиты намного лучше (не говоря уже о том, что, ощущая материнское присутствие каждую минуту, они психологически более уравновешенны). Правда, потом социальные условия, влияющие на дальнейшее развитие, начинают брать своё, и запас интеллекта восточных детей (как правило, это дети из развивающихся стран) пополняется слабее в силу экономических причин, худшей системы образования и т. д. Т. Габрусенко, «Мы юные кавалеристы…»
Мои родители ни к каким киношным династиям отношения не имеют. Правда, мама в юности мечтала о сцене, училась в консерватории по классу вокала. Но личная жизнь взяла своё. Вечерняя Москва, 1994.
Именно редуктор оказался наиболее капризным и заставил глубже вникнуть в особенности работы газовой системы. Конечно, исследовательских целей я не ставил, но взяли своё привычка сопоставлять факты и желание дойти до причин. За рулём, 1999.
Ещё недавно Россия устами президента Владимира Путина брала «курс на Запад», а сегодня подул с гор олимпийский ветер, развеял пропагандистский туман, и видно, что кто-то снова в лес смотрит, сколько его ни корми. Олимпийские эмоции взяли своё, т. е. «наше». И это главный результат: россияне побили советский рекорд предвзятости и неумения вести честную игру. Независимая еженедельная газета для новых канадцев, 2002.
Основной комментарий см. в БРАТЬ СВОЁ 1..
фразеол. содержит антропоморфную метафору, в которой природное или социальное явление уподобляется человеку, получающему то, что ему принадлежит по праву.
Показывать свою суть во всей полноте и силе.
Имеется в виду, что явление (p) исчерпывающе проявляет себя, свои свойства и природу. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ P взяло своё.
Именная часть неизм.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊡ Это было то место Днепра, где он, дотоле спёртый порогами, брал, наконец, своё и шумел как море. Н. Гоголь, Тарас Бульба.Кому-то из конезаводчиков пришла в голову идея скрестить лошадь с зеброй. Скрестили и <…> не дождались потомства. Прошли годы, об эксперименте давно забыли, и тут кобылы неожиданно стали давать «полосатое» потомство. Что-то среднее между зеброй и лошадью. Как говорится, природа взяла своё, хотя и со значительной задержкой. АиФ-Здоровье, 2002.
Но раз уж лёд тронулся, река взыграла, ледоход своё возьмет: потопит низины, принизит горы, смоет всю нечисть с берегов. И. Шишков, Угрюм-река.
см. комментарий к БРАТЬ СВОЁ 2..
1. Проявлять себя во всей полноте, со всей силой. С сущ. со знач. неодуш. предмета: мороз, весна… берет свое.
Не подсчитать, сколько раз за это время проглядывало солнце и начиналась метель. И все же весна брала свое. (Н. Атаров.)
Зима на 45-й, последний военный год, в этих краях простояла сиротской, но крещенские морозы свое взяли. (В. Распутин.)
2. Оказывать свое обычное действие (о каком-либо чувстве, состоянии); сказываться на ком-либо (о возрасте, годах; о чувстве). С сущ. со знач. отвлеч. предмета: молодость, усталость… берет свое.
Но молодость свое взяла: вновь силы брата возвратились. (А. Пушкин.)
В общем, вскоре организм взял свое, и я снова стал поправляться. (М. Зощенко.)
Нужно было подумать и о ночлеге, тем более, что усталость брала свое. (В. Солоухин.)
выбить, возобладать, вымучить, восторжествовать, выстрадать, высудить, победить, добиться, пробить, достигнуть, достичь
Гр. Л. Толстой. Война и мир. 2, 5, 20.
Ср. Я виноват, я беру назад свое слово. Неси меня прочь, Эллис, прошу тебя.
Тургенев. Призраки. 19.
Ср. Пусть он докажет. либо объявит, что он ошибся и что берет свое слово назад.
В.И. Даль. Ср. Мельников. В.И. Даль. Крит.-биогр. очерк.)
1) кто Отказываться от обещанного.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не выполняет взятые на себя обязательства, не соблюдает предварительной договорённости. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Активное прекращение ситуации: X берёт [своё] слово назад.
Именная часть неизм.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
Хотя министр печати, встречавшийся на прошлой неделе с г-ном Миллером, и пообещал, что глава «Газпрома» примет представителей телекомпании в пятницу или сегодня, ему, вероятно, придётся брать свои слова назад. Алексей Миллер, по всей видимости, для себя всё решил и не намерен участвовать в дальнейшем переговорном процессе. Время новостей, 2003.
⊛ Он непорядочный и ненадёжный человек. Даёт слово, а потом берёт своё слово назад, когда ему вздумается. (Реч.)
Главное, что он не хочет отдать мне моё, хотя и знает, что это моё. И своё слово назад берёт. Я такого не прощаю никому. Д. Вересов, Полёт ворона.
— Мы же договорились, а теперь ты берёшь свои слова обратно.
Основной комментарий см. в ДЕРЖАТЬ СВОЁ СЛОВО<2>.
Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности образа; ср. англ. to take back one»s words, франц. se rétracter, se dédire.
2) кто Отказываться от сказанного.
Именная часть неизм.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
Недавно римский папа возвестил о примирении Веры и Науки. Впрочем, ещё неизвестно, не возьмёт ли он свои слова обратно, если подробнее познакомится с выводами астрономов о природе Бога <. >. Огонёк, 1999.
Френтцен заявил, что «феррари» обладает каким-то «незаконным» специальным программным обеспечением для двигателей. А Шумахер ответил, что Френтцен должен взять свои слова обратно. У Шумахера есть весомый аргумент против оппонентов <…>. Огонёк, 2001.
Я в этом уверена, хотя, впрочем, нет, беру свои слова обратно. Я забыла, что у меня иные понятия. М. Булгаков, Сборник. Статьи, рассказы, наброски.
— Когда я узнала его с совсем другой стороны, я с радостью взяла свои слова назад. Теперь я не хочу, чтобы о нём кто-то плохо думал. (Реч.)
Годы берут своё или всё-таки можно замедлить время?
Какая разница, сколько тебе лет, если из зеркала каждое утро подмигивает 18-летняя душа? Подруга показала фото — стройная улыбающаяся женщина, только что кружилась в вальсе и вот грациозно склонилась в поклоне.
— Моя новая знакомая — Ангелина. Как думаешь, сколько ей лет?
— За сорок, самое большее пятьдесят, — предположила я.
— Восемьдесят восемь! — торжествующе произнесла подруга, заранее предвкушая моё изумление. — Сама в шоке. Бывает же? А мы переживаем: старость, возраст… Вот пример, как оставаться молодыми.
И всё-таки, как? Над этим задумывается каждый. Стареть никому не хочется. Грустно, когда день становится короче ночи и нет прежних ощущений, когда отражение в зеркале теряет привлекательность и всё чаще тревожат мрачные мысли. Неужели время нельзя замедлить?
— Можно, — порадовала ответом ещё одна дама, достойная восхищения, — Ольга Власова. Стройная, моложавая. Кто даст ей семьдесят два? Работает тренером по фитнесу и сама активно занимается. Убеждена, физические упражнения действуют — как эликсир молодости. Ольга согласилась ответить на мои вопросы и начала, конечно, со здоровья:
— Как сертифицированный тренер подтверждаю, ежедневные занятия помогут замедлить возрастные изменения. Что выдаёт возраст? Правильно, осанка. Это то, что делает нас выше, стройнее, моложе и даже увереннее в себе. Сразу минус двадцать лет как минимум. Здоровый позвоночник — наше всё! Через него проходят нервы, управляющие телом. Наверное, нет такого человека, которому не знакома боль в спине. С возрастом это бывает чаще. Я тоже мучилась несколько лет. Пробовала то один, то другой комплекс упражнений, пока не подобрала то, что подходит. Теперь никаких отлыниваний. Чем старше — тем жёстче режим. Признавайтесь, сколько часов проводите, сгорбившись за столом или свернувшись на диване?
— Свернуться на диване мечтаю, но не успеваю. А вот за компьютером сижу много, это правда.
— Сидячая работа — угроза для молодости. Вы этого не чувствуете, но годы возьмут своё. Всем нам хочется быть здоровыми и красивыми. Но заботиться об этом надо, пока ничего не болит. Помню своё сорокалетие. Казалось, жизнь закончилась. Со страхом думала о будущем: года прибавляются, значит, буду стареть. Часами разглядывала себя в зеркале, искала новые морщины. Подруги подливали масла в огонь охами и вздохами. Спасибо мужу — успокаивал, убеждал: «Ты такая одна и не в морщинах дело». Верила и не верила. А однажды взбунтовалась: не хочу стареть и не буду!
— И что дальше?
— Начала с теоретической подготовки. Перечитала кучу литературы — искала ответы: почему ухудшается здоровье, уходит энергия, кожа выглядит уставшей. Поняла, как только человек начинает заострять на этом внимание — значит пришла пора что-то менять. В конце концов, вывела для себя несколько правил, которых придерживаюсь и по сей день.
Молодость продлить не удастся, но можно попробовать задержать старость. — Поделитесь секретами?
— А никаких секретов нет. Наверняка об этом знает каждый. Но одно дело — знать, а другое — следовать. О физических нагрузках я уже сказала. Не обязательно грузить себя многочасовыми занятиями. 30—40 минут в день достаточно. Упражнения для спины, немного йоги, танцев или фитнеса. Кому что нравится. Важное условие — с удовольствием и настроением. Не получается — ходите больше пешком, возьмите за привычку. Второе правило — правильное питание. Сколько статей и книг написано. Но опять же каждому своё. Лично мне подходит дробное: часто и малыми порциями. Два раза в неделю ем только гречневую кашу (в остальные дни разные крупы). В сладком себе, если уж очень захочется, не отказываю. Это удовольствие стоит того — заряд позитивной энергии. Но такие радости стараюсь получать до полудня. Потом только фрукты. После семи вечера пью травяные чаи — с душицей, мелиссой, шиповником.
— Где-то читала, что есть продукты, тормозящие возрастные изменения.
— Те, что богаты уролитином, — малина, гранат, клубника, ежевика. Учёные выделили молекулу, которая напрямую влияет на продление молодости. Она не содержится в пище, её вырабатывает сам организм при переваривании ягод ярко-красного, фиолетового цветов и грецких орехов. Но здесь очень важно, чтобы в кишечнике не была нарушена микрофлора. Иначе продукт так и останется продуктом и не станет лекарством от старости.
— Попытаюсь догадаться, третье правило касается сна?
— Верно. Вот видите, это всем известные истины. Восемь часов отдыха — обязательный минимум для восстановления сил и подзарядки. Иначе всё будет написано на лице: кожа приобретёт помятый вид, под глазами появятся круги. Правильный сон, нормализующий все процессы в организме, даже помогает сбросить лишние килограммы. Я привыкла спать на спине и всем советую: будет меньше морщин и складок. А если всё-таки начали появляться, значит, мало ухода за собой. Я бы посоветовала чаще посещать баню — прекрасная очищающая процедура, освоить массаж лица и регулярно его делать.
— Многие, выходя на пенсию, замечают, что стало меньше поводов для радости, отвлекаются заботами о внуках, забывают о себе.
— Это неправильно. Радость в нас самих, её не надо ждать. Угнетающие мысли и опасения берут в ловушку, по большому счёту лишают здоровья и красоты. Недовольство собой и окружающими разрушает. Выход один: научиться быть благодарными, дарить и получать это благо. Говорите спасибо миру, каждому дню и получайте позитивную энергию обратно, находите для себя что-то интересное, приятное, увлекательное. Сегодня столько возможностей! Когда мы тратим силы на переживания — удваиваем и утраиваем их. Отсюда быстрое старение и лицо, на котором всё написано.
— Вроде бы простые и понятные правила.
— И вместе с тем нельзя что-то упустить, проигнорировать. Тело, позвоночник, мысли, эмоции — всё взаимосвязано. Если приходишь домой и заваливаешься на диван или терзаешь себя чем-то, лишая настроения и сна, никакая косметика не поможет. Старость, немощность не заставят себя ждать. Мне тоже не сразу всё удавалось. Постепенно, понемногу меняла привычки и словно побежала вприпрыжку. Конечно, я не стала выглядеть моложе сорока. Время не повернулось вспять. Но в зеркало смотрю с удовольствием и годы больше не считаю.
— Вы женщина — вне возраста.
— Спасибо. Главное — не растерять азарт и желание жить, твёрдо сказать себе: старость отменяется. И идти дальше.
— Ольга, мы встретились как раз накануне Международного дня пожилых людей. Что пожелаете ровесникам и тем, кто старше или моложе?
— Здоровья! Это самое главное. А ещё восторженного сияния глаз и молодости души, новых познаний и мечтаний! Тренируйтесь — и будет вам счастье!
годы берут свое
Смотреть что такое «годы берут свое» в других словарях:
свое — СВОЁ своего; ср. местоим. сущ. 1. То, что принадлежит, свойственно или присуще себе. Тратить своё, а не чужое. Хоть плохонькое, а своё. Потребляем только своё (домашнее, не купленное). Каждому своё (о судьбе, участи, доле). Твердить, заладить… … Энциклопедический словарь
БРАТЬ — БРАТЬ, беру, берёшь, прош. вр. брал, брали, брало, несовер. (к взять). 1. кого что. Захватывать рукой, принимать в руки. Брать палку. Берите, сколько можете донести. || перен. Останавливаться мыслью на ком чем нибудь, выбирать для рассмотрения,… … Толковый словарь Ушакова
свой — своего, м.; своя, своей, ж.; своё, своего, ср.; мн. свои, своих. 1. притяжат. мест. Принадлежащий себе, свойственный самому себе; собственный. Сделать своими руками. Не верить своим глазам. Своя голова на плечах. Своя жизнь, свои заботы у каждого … Малый академический словарь
влиять — ▲ определять (возможное) ↑ частичный влиять частично определять собою чье л. состояние; быть фактором. повлиять. под влиянием. иметь влияние на кого что. оказывать влияние. действовать (вредно # на здоровье). оказывать действие. вызывать (#… … Идеографический словарь русского языка
Ой, мамочки — Baby mama Жанр … Википедия
Эта женщина в окне — Жанр мелодрама Режиссёр Леонид Эйдлин Продюсер Владимир Сезинцев Автор сценария Валентин Черных … Википедия
Али, Мохаммед — Мохаммед Али … Википедия
Эта женщина в окне (фильм) — Эта женщина в окне Жанр Мелодрама Режиссёр Леонид Эйдлин Продюсер Владимир Сезинцев Автор сценария Валентин Черных В главных ролях Ирина Муравьёва Юрий Беляе … Википедия
Польша — Польская Республика, гос во на В. Европы. Название Польша (Polska) от этнического наименования народа поляки (polacy). См. также Украина, Хмельницкий. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М … Географическая энциклопедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
годы берут своё
1 día
2 día
día colendo (festivo, de fiesta, de descanso) — день отдыха, праздничный день
día laborable (de cutio, de hacienda, de trabajo) — рабочий день, будни
día del Corpus (del Corpus de Dios, del Señor) рел. — праздник «тела господня»
día de viernes (de pescado, de vigilia) церк. — постный день
algún día — иногда; как-нибудь на днях
de día — днём, при свете дня
de día a día, de un día a otro — со дня на день, вскоре; не сегодня-завтра; в ближайшие дни
de día en día loc. adv. — (откладывая), со дня на день
día por día — каждый день; день за днём
el otro día — на днях, недавно
el día menos pensado, el mejor día — неожиданно, в один прекрасный день
en el día de hoy, en el día de la fecha, hoy día, hoy en día — теперь, в настоящее время, в данный момент
en pleno día — средь бела дня, открыто
en su día — в своё время, своевременно
en (todos) los días de mi (tu, etc.) vida — никогда
todo el (santo) día — весь день, день-деньской
un día sí y otro no, un día por medio — через день
buen día — погожий день; хорошая погода
mal día, día feo (hosco) — пасмурный (непогожий) день, плохая погода
abrir (despuntar, rayar, romper) el día — рассветать
despojarse el día — светлеть, проясниваться
ir (vivir) al día — перебиваться, жить одним днём
no tener más que el día y la noche — не иметь ни полушки, не иметь ничего за душой
como del día a la noche; como día y noche — ни малейшего сходства; как небо и земля
tal día hará un año — подумаешь!, пустое!, наплевать!
¡buenos días! — добрый день!
¡hasta otro día! — до скорого свидания
3 pelo
pelo chuzudo Кол. — торча́щие во́лосы, во́лосы торчко́м
pelo de alambre П.-Р. — ряд колю́чей про́волоки
pelo de flecha [de indio] — прямы́е во́лосы, «соло́ма»
cambiar de pelo Ч. — попра́вить своё положе́ние
de a pelo Гват. — отли́чно, превосхо́дно
dejar a uno en pelo Кол. — разори́ть, оста́вить кого-л. без штано́в
hacer pelos М. — провоци́ровать, подстрека́ть
sacar pelos a una calavera Кол. — ≡ блоху́ подкова́ть, луну́ с не́ба доста́ть
ser una cosa pelos de la cola Ч. — яйца́ вы́еденного не сто́ить
por un pelo [y no] Гват. — почти́, чуть, едва́ не
4 ¡dale que le darás!
5 ¡dale que le das!
6 ¡dale que te pego!
7 ¡dale!
8 ¡y dale!
9 a placer
10 a red barredera
11 abril
12 abroquelarse
13 absentismo
14 abundar en sentido
15 acuerdo
16 aferrarse
17 agobiado
18 aguja
19 agujeta
20 alienado
См. также в других словарях:
своё — I местоим. прил.; своего/; ср.; мн.: свои/, свои/х; см. свой II местоим. сущ.; своего/; ср. 1) То, что принадлежит, свойственно или присуще себе. Тратить своё, а не чужое. Хоть плохонькое, а своё. Потребляем только своё (домашнее, не купленное) … Словарь многих выражений
свое — СВОЁ своего; ср. местоим. сущ. 1. То, что принадлежит, свойственно или присуще себе. Тратить своё, а не чужое. Хоть плохонькое, а своё. Потребляем только своё (домашнее, не купленное). Каждому своё (о судьбе, участи, доле). Твердить, заладить… … Энциклопедический словарь
Батистута, Габриэль — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Батистута — Батистута, Габриэль Габриэль Батистута … Википедия
Уилсон, Хьюи — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уилсон. Хьюи Уилсон … Википедия
История вермахта — Основная статья: Вермахт Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Кенджу — Город Кёнджу 경주시 慶州市 Герб … Википедия
Кенджу-си — Город Кёнджу 경주시 慶州市 Герб … Википедия
Кёнджу-си — Город Кёнджу 경주시 慶州市 Герб … Википедия
Кёнчжу — Город Кёнджу 경주시 慶州市 Герб … Википедия
Кёнджу — Город Кёнджу 경주시 慶州市 … Википедия