Guano apes oh what a night
Guano apes oh what a night
«Oh, What A Night» lyrics
Guano Apes Lyrics
«Oh, What A Night»
The door bell rings hard
Ready to go
She’s a mess from her head to toe
And it’s alright
Yeah it’s alright
Falling into lost
Quarter to ten
My friend’s going nuts
And it happens again
But it’s alright
This is my kind
I’m running down the street
My heels in the air
This city is rough
We’re not in Bel Air
And it’s alright
This is my kind
Oh what a night
I guess you’re ready for the show
(We will be free again)
Oh what a night
I guess you got to let me go
(We will be innocence)
We are surrounded by the hanging trees
I see the lights coming to me
Like diamonds
I feel silence
Your heart stops
(Perjured of me)
I need no money
Man I want your disease
And it’s alright
You are my kind
We’re running down the fields
Rebels in air
You wanna free world everywhere
And it’s alright
Cause we are blind
Oh what a night
I guess you’re ready for the show
(We will be free again)
Oh what a night
I guess you got to let me go
(We will be innocence)
I feel you ignorance
I save my innocence
In this world
I feel you ignorance
I save my innocence
Yeah, yeah, YEEEAAAAHHH!
Oh what a night
Oh what a night
Oh what a night
I guess you’re ready for the show
(We will be free again)
Oh what a night
I guess you got to let me go
(We will be innocence)
Oh what a night
I guess you got to let me go
Перевод песни What a night (Guano Apes)
What a night
Что за ночь
The door bell rings hard
Ready to go
She’s a mess from her head to toe
And it’s alright
Yeah it’s alright
Falling into lost
Quarter to ten
My friend’s going nuts
And it happens again
But it’s alright
This is my kind
I’m running down the street
My heels in the air
This city is rough
We’re not in Bel Air
And it’s alright
This is my kind
Oh what a night
I guess you’re ready for the show
(We will be free again)
Oh what a night
I guess you got to let me go
(We will be innocence)
We are surrounded by the hanging trees
I see the lights coming to me
Like diamonds
I feel silence
Your heart stops
I need no money
Man I want your disease
And it’s alright
You are my kind
We’re running down the fields
Rebels in air
You wanna free world everywhere
And it’s alright
Cause we are blind
Oh what a night
I guess you’re ready for the show
(We will be free again)
Oh what a night
I guess you got to let me go
(We will be innocence)
I feel you ignorance
I save my innocence
In this world
I feel you ignorance
I save my innocence
Oh what a night
Oh what a night
Oh what a night
I guess you’re ready for the show
(We will be free again)
Oh what a night
I guess you got to let me go
(We will be innocence)
Oh what a night
I guess you got to let me go
Дверной звонок громко звонит,
Готова идти.
С ней что-то не так до мозга костей,
И это нормально.
Да, это нормально.
Падаю в небытие,
Без пятнадцати десять.
Мой друг сходит с ума,
Это происходит снова,
Но это нормально.
Это мой тип.
Я бегу по улице,
Мои каблкуки сверкают в воздухе,
Этот город жесток,
Мы не в Bel Air,
И это нормально,
Это мой тип.
О, что за ночь!
Думаю, ты готов к шоу!
(Мы снова будем свободными)
О, что за ночь!
Думаю, ты должен меня отпустить!
(Мы будем невинными)
Вокруг нас свисают деревья,
Я вижу, что ко мне идёт свет,
Будто сверкающий бриллиант,
Я чувствую тишину.
Твоё сердце останавливается
Мне не нужны деньги,
Блин, я хочу твою болезнь,
И это нормально.
Ты мой тип.
Мы бежим по полям,
Отступники в воздухе.
Ты хочешь освободить весь мир,
И это нормально,
Ведь мы слепые.
О, что за ночь!
Думаю, ты готов к шоу!
(Мы снова будем свободными)
О, что за ночь!
Думаю, ты должен меня отпустить!
(Мы будем невинными)
Я чувствую твоё невежество,
Оберегаю свою невинность
В этом мире.
Я чувствую твоё невежество,
Оберегаю свою невинность.
О, что за ночь!
О, что за ночь!
О, что за ночь!
Думаю, ты готов к шоу!
(Мы снова будем свободными)
О, что за ночь!
Думаю, ты должен меня отпустить!
(Мы будем невинными)
О, что за ночь!
Думаю, ты должен меня отпустить!
Guano Apes — Oh what a night
Слушать Guano Apes — Oh what a night
Слушайте Oh What A Night — Guano Apes на Яндекс.Музыке
Текст Guano Apes — Oh what a night
That girl was hot
And ready to go
She’s a mess from her heavy metal
And it’s alright
Yeah that’s alright
Falling into lost
Quantum of ten
My friends’s going gods
And it happens again
But it’s alright
This is my kind
I’m running through the street
My hits in the air
This city is rock
We’re not in Bel Air
And it’s alright
This is my kind
Oh what a night
I guess you’re ready for the show
(live, where be free again)
Oh what a night
I guess you get to let me go
(live, where be innocence)
We use to learn by a hanging trees
I see the lights coming near
Like diamonds
I feel silence
Your heart stops
(Pured of me)
I need no money
Better watch your disease
And it’s alright
You are my kid
We’re running down the fields
Ravens in air
You wanna free world everywhere
And it’s alright
cos we are blind
Oh what a night
I guess you’re ready for the show
(live, where be free again)
Oh what a night
I guess you got to let me go
(live, where be innocence)
I feel your ignorance
I save my innocence
In this world
I feel you ignorance
I save my innocence
Oh what a night
Oh what a night
Oh what a night
I guess you’re ready for the show
(live, where be free again)
Oh what a night
I guess you get to let me go
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Oh What a Night
Ох, ну и ночка
Текст песни (исполняет Guano Apes)
Перевод песни (ZLoBny из Санкт-Петербурга)
The doorbell rings hard
Ready to go
She’s a mess from her head to the toe
And it’s alright
Yeah it’s alright
Falling into lost
A quarter to ten
My friends’s going nuts
And it happens again
But it’s alright
This is my kind
I’m running down the street
My heels in the air
This city is rough
For you’re not in Bel Air
And it’s alright
This is my kind
Oh what a night
I guess you’re ready for the show
We will be free again
Oh what a night
I guess you’ve got to let me go
We will be innocent
We are surrounded by the hanging trees
I see the lights coming near
Like diamonds
I feel silence
Your heart stops
Who do you need?
I need no money
Man, I want your disease
And it’s alright
You are my kind
We’re running down the fields
Ravens in air
You wanna free world everywhere
And it’s alright
‘Cos we are blind
Oh what a night
I guess you’re ready for the show
We will be free again
Oh what a night
I guess you’ve got to let me go
We will be innocent
I feel your ignorance
I save my innocence
In this world
I feel your ignorance
I save my innocence
Oh what a night
Oh what a night
Oh what a night
I guess you’re ready for the show
We will be free again
Oh what a night
I guess you’ve got to let me go
We will be innocent
Oh what a night
I guess you’ve got to let me go
Немного заблудившись,
Когда на часах без четверти десять,
Мой друг начинает сходить с ума,
И это случается вновь,
Но всё в порядке,
Я к этому привыкла.
Я бегу по улице,
Мои каблуки мелькают в воздухе.
Этот город суров,
Да, ты не в Бель Эйре.
И всё в порядке,
Так и должно быть.
Ох, ну и ночка!
Я думаю, что ты готов к шоу,
Мы обретём свободу вновь.
Ох, ну и ночка!
Я думаю, что ты должен отпустить меня,
Мы станем вновь наивны и чисты.
Над нами нависают кроны деревьев,
Я вижу, как приближаются огни,
Словно алмазы.
Я чувствую тишину,
Твоё сердце останавливается.
Мы бежим по полям,
В воздухе кружат вороны,
Ты хочешь бесконечной свободы,
И это нормально,
Потому что мы слепы.
Ох, ну и ночка!
Я думаю, что ты готов к шоу,
Мы обретём свободу вновь.
Ох, ну и ночка!
Я думаю, что ты должен отпустить меня,
Мы станем вновь наивны и чисты.
Я чувствую твоё непонимание,
Я сохраняю свою непорочность.
В этом мире
Я чувствую твоё непонимание,
Я сохраняю свою непорочность.
Ох, ну и ночка
Ох, ну и ночка
Ох, ну и ночка!
Я думаю, что ты готов к шоу,
Мы обретём свободу вновь.
Ох, ну и ночка!
Я думаю, что ты должен отпустить меня,
Мы станем вновь наивны и чисты.
Ох, ну и ночка,
Я думаю, что ты должен отпустить меня.
Перевод добавил(а): Андрей.
Добавлен/редактирован: 23.12.2012 Просмотров: 2163
Перевод песни What a night (Guano Apes)
What a night
Что за ночь
The door bell rings hard
Ready to go
She’s a mess from her head to toe
And it’s alright
Yeah it’s alright
Falling into lost
Quarter to ten
My friend’s going nuts
And it happens again
But it’s alright
This is my kind
I’m running down the street
My heels in the air
This city is rough
We’re not in Bel Air
And it’s alright
This is my kind
Oh what a night
I guess you’re ready for the show
(We will be free again)
Oh what a night
I guess you got to let me go
(We will be innocence)
We are surrounded by the hanging trees
I see the lights coming to me
Like diamonds
I feel silence
Your heart stops
I need no money
Man I want your disease
And it’s alright
You are my kind
We’re running down the fields
Rebels in air
You wanna free world everywhere
And it’s alright
Cause we are blind
Oh what a night
I guess you’re ready for the show
(We will be free again)
Oh what a night
I guess you got to let me go
(We will be innocence)
I feel you ignorance
I save my innocence
In this world
I feel you ignorance
I save my innocence
Oh what a night
Oh what a night
Oh what a night
I guess you’re ready for the show
(We will be free again)
Oh what a night
I guess you got to let me go
(We will be innocence)
Oh what a night
I guess you got to let me go
Дверной звонок громко звонит,
Готова идти.
С ней что-то не так до мозга костей,
И это нормально.
Да, это нормально.
Падаю в небытие,
Без пятнадцати десять.
Мой друг сходит с ума,
Это происходит снова,
Но это нормально.
Это мой тип.
Я бегу по улице,
Мои каблкуки сверкают в воздухе,
Этот город жесток,
Мы не в Bel Air,
И это нормально,
Это мой тип.
О, что за ночь!
Думаю, ты готов к шоу!
(Мы снова будем свободными)
О, что за ночь!
Думаю, ты должен меня отпустить!
(Мы будем невинными)
Вокруг нас свисают деревья,
Я вижу, что ко мне идёт свет,
Будто сверкающий бриллиант,
Я чувствую тишину.
Твоё сердце останавливается
Мне не нужны деньги,
Блин, я хочу твою болезнь,
И это нормально.
Ты мой тип.
Мы бежим по полям,
Отступники в воздухе.
Ты хочешь освободить весь мир,
И это нормально,
Ведь мы слепые.
О, что за ночь!
Думаю, ты готов к шоу!
(Мы снова будем свободными)
О, что за ночь!
Думаю, ты должен меня отпустить!
(Мы будем невинными)
Я чувствую твоё невежество,
Оберегаю свою невинность
В этом мире.
Я чувствую твоё невежество,
Оберегаю свою невинность.
О, что за ночь!
О, что за ночь!
О, что за ночь!
Думаю, ты готов к шоу!
(Мы снова будем свободными)
О, что за ночь!
Думаю, ты должен меня отпустить!
(Мы будем невинными)
О, что за ночь!
Думаю, ты должен меня отпустить!