I got secrets that nobody knows

Текст песни Gangsta*

Перевод песни Gangsta*

I need a gangsta to love me better
Than all the others do
To always forgive me
Ride or die with me
That’s just what gangsters do

I’m fucked up, I’m black and blue
I’m built for it, I’ll be abused
I got secrets that nobody nobody nobody knows
I’m good on that pussy shit
I don’t want what I can get, I want someone with secrets
That nobody, nobody, nobody knows

I need a gangsta to love me better
Then all the others do
To always forgive me
Ride or die with me
That’s just what gangsters do

My freakness is on the loose, and running all over you
Please take me to places that nobody nobody nobody knows
You got me hooked up on the feeling
You got me hanging from the ceiling
Got me up so high I’m barely breathin’
So don’t let me don’t let me don’t let me go

I need a gangsta to love me better
Then all the others do
To always forgive me
Ride or die with me
That’s just what gangsters do
They do they do they do oh
To always forgive me
Ride or die with me
That’s just what gangsters do

* — OST Suicide Squad (Саундтрек к кинофильму «Отряд самоубийц»).

Гангстер

Мне нужен гангстер, который будет любить меня
Сильнее, чем все остальные,
Который всегда будет прощать меня,
Который будет сражаться рядом до самого конца,
Ведь именно так ведут себя гангстеры.

Я облажалась, меня крепко помяли,
Но я рождена для этой жестокости,
У меня есть тайны, которых никто не знает.
Я так хороша в постели,
Я не хочу того, кого могу заполучить, мне нужен кто-то,
Чьи секреты никому неизвестны.

Мне нужен гангстер, который будет любить меня
Сильнее, чем все остальные,
Который всегда будет прощать меня,
Который будет сражаться рядом до самого конца,
Ведь именно так ведут себя гангстеры.

Мое безумие теперь на свободе и окружает тебя,
Прошу, забери меня туда, где никто не бывал и даже и не слышал о том месте,
Ты подсадил меня на эти чувства,
От тебя я словно парю под потолком,
Я так кайфую, что едва могу дышать,
Поэтому ни за что не отпускай меня.

Мне нужен гангстер, который будет любить меня
Сильнее, чем все остальные,
Который всегда будет прощать меня,
Который будет сражаться рядом до самого конца,
Ведь именно так ведут себя гангстеры.
Именно так, именно так, о!
Всегда прощать меня,
Биться до самого конца,
Ведь именно так ведут себя гангстеры.

I need a gangsta to love me better

Мне нужен гангстер, который будет любить меня

Than all the others do

Сильнее, чем все остальные,

To always forgive me

Который всегда будет прощать меня,

Ride or die with me

Который будет сражаться рядом до самого конца,

That’s just what gangsters do

Ведь именно так ведут себя гангстеры.

I’m fucked up, I’m black and blue

Я облажалась, меня крепко помяли,

I’m built for it, I’ll be abused

Но я рождена для этой жестокости,

I got secrets that nobody nobody nobody knows

У меня есть тайны, которых никто не знает.

I’m good on that pussy shit

Я так хороша в постели,

I don’t want what I can get, I want someone with secrets

Я не хочу того, кого могу заполучить, мне нужен кто-то,

That nobody, nobody, nobody knows

Чьи секреты никому неизвестны.

I need a gangsta to love me better

Мне нужен гангстер, который будет любить меня

Then all the others do

Сильнее, чем все остальные,

To always forgive me

Который всегда будет прощать меня,

Ride or die with me

Который будет сражаться рядом до самого конца,

That’s just what gangsters do

Ведь именно так ведут себя гангстеры.

My freakness is on the loose, and running all over you

Мое безумие теперь на свободе и окружает тебя,

Please take me to places that nobody nobody nobody knows

Прошу, забери меня туда, где никто не бывал и даже и не слышал о том месте,

You got me hooked up on the feeling

Ты подсадил меня на эти чувства,

You got me hanging from the ceiling

От тебя я словно парю под потолком,

Got me up so high I’m barely breathin’

Я так кайфую, что едва могу дышать,

So don’t let me don’t let me don’t let me go

Поэтому ни за что не отпускай меня.

I need a gangsta to love me better

Мне нужен гангстер, который будет любить меня

Then all the others do

Сильнее, чем все остальные,

To always forgive me

Который всегда будет прощать меня,

Ride or die with me

Который будет сражаться рядом до самого конца,

That’s just what gangsters do

Ведь именно так ведут себя гангстеры.

They do they do they do oh

Именно так, именно так, о!

To always forgive me

Всегда прощать меня,

Ride or die with me

Биться до самого конца,

That’s just what gangsters do

Ведь именно так ведут себя гангстеры.

Видео

ГАНГСТЕР
Эквиритмический перевод текста песни Gangsta в исполнении Kehlani
(OST «Отряд самоубийц»)

Мне нужен гангстер, любил чтоб больше
Всех, кто меня любил,
Всегда бы прощал мне,
Гнал и погиб бы –
Как мог бы гангстер лишь.

Испорчена, избита вся –
Я это усугублю,
Мои тайны никто, никто, никто не познал…
В постели – я Саша Грэй,
Не надо доступного,
Нужен тот, чьи тайны никто, никто, никто не познал!

Мне нужен гангстер, любил чтоб больше
Всех, кто меня любил,
Всегда бы прощал мне,
Гнал и погиб бы –
Как мог бы гангстер лишь.

Мою дурь всю освободил,
К тебе мчу: возьми, прошу,
В места, что не знает никто, никто, никто…
Ты подсадил меня на чувства,
До потолка с тобой зависла,
Ты поднял так, я чуть дышу –
Ну, так не позволь, не позволь, не позволь мне уйти!

Мне нужен гангстер, любил чтоб больше
Всех, кто меня любил,
Всегда бы прощал мне,
Гнал и погиб бы –
Как мог бы гангстер лишь.
(с) А.У.

I need a gangsta to love me better
Than all the others do
To always forgive me
Ride or die with me
That’s just what gangsters do

I’m fucked up, I’m black and blue
I’m built for it, I’ll be abused
I got secrets that nobody nobody nobody knows
I’m good on that pussy shit
I don’t want what I can get, I want someone with secrets
That nobody, nobody, nobody knows

I need a gangsta to love me better
Then all the others do
To always forgive me
Ride or die with me
That’s just what gangsters do

My freakness is on the loose, and running all over you
Please take me to places that nobody nobody nobody knows
You got me hooked up on the feeling
You got me hanging from the ceiling
Got me up so high I’m barely breathin’
So don’t let me don’t let me don’t let me go

I need a gangsta to love me better
Then all the others do
To always forgive me
Ride or die with me
That’s just what gangsters do

Текст песни Gangsta (Kehlani) с переводом

I need a gangsta to love me better

Than all the others do

To always forgive me

Ride or die with me

That’s just what gangsters do

I’m fucked up, I’m black and blue

I’m built for it, I’ll be abused

I got secrets that nobody nobody nobody knows

I’m good on that pussy shit

I don’t want what I can get, I want someone with secrets

That nobody, nobody, nobody knows

I need a gangsta to love me better

Then all the others do

To always forgive me

Ride or die with me

That’s just what gangsters do

My freakness is on the loose, and running all over you

Please take me to places that nobody nobody nobody knows

You got me hooked up on the feeling

You got me hanging from the ceiling

Got me up so high I’m barely breathin’

So don’t let me don’t let me don’t let me go

I need a gangsta to love me better

Then all the others do

To always forgive me

Ride or die with me

That’s just what gangsters do

They do they do they do oh

To always forgive me

Ride or die with me

That’s just what gangsters do

Перевод песни Gangsta

Мне нужен гангстер, чтобы любить меня лучше,

Чем все остальные,

Чтобы всегда прощать меня,

Ездить или умирать со мной,

Вот что делают гангстеры.

Я облажался, я черно-синий,

Я создан для этого, я буду оскорблен,

У меня есть секреты, которые никто не знает.

Я хорош в этом дерьмовом дерьме,

Я не хочу того, что могу получить, я хочу кого-то с секретами,

которые никто, никто, никто не знает.

Мне нужен гангстер, чтобы любить меня лучше,

Чем все остальные,

Чтобы всегда прощать меня,

Ездить или умирать со мной,

Вот что делают гангстеры.

Моя странность на свободе, и я бегу по тебе,

Пожалуйста, отведи меня туда, где никто не знает,

Что ты меня зацепил, чувство,

Что ты меня подвешиваешь к потолку,

Подняло меня так высоко, что я едва дышу.

Так что не дай мне, не дай мне, не дай мне уйти.

Мне нужен гангстер, чтобы любить меня лучше,

Kehlani Gangsta

Другие песни

Krolik.biz — музыкальный портал, который представляет собой огромную медиатеку, где можно слушать и качать музыку в формате mp3. На нашем ресурсе легко найти музыкальные произведения различных жанров и тематической направленности, включая драйвовый рок, изысканный джаз, мелодичное ретро, легкую классику и много чего другого! Все сборники и отдельные треки тщательно рассортированы по категориям, благодаря чему их поиск осуществляется максимально быстро. Отдельно в меню Вы сможете найти самые «горячие» музыкальные новинки и рейтинг топ-100 наиболее популярных композиций.

Поиск музыки

Чтобы найти и послушать или скачать музыку достаточно использовать поисковый фильтр. В этот фильтр можно ввести имя или псевдоним исполнителя, группы, а также название композиции, причем, как на русском, так и на английском языке.

Также можно использовать поиск музыки по жанру. Это не менее эффективный и удобный способ поиска необходимого музыкального материала.

Понравившиеся композиции можно добавить в плейлист, создав собственную музыкальную коллекцию.

Прослушивание музыки

На нашем ресурсе у Вас будет доступ к абсолютно любому музыкальному материалу всевозможных жанров и направлений. У нас можно слушать музыку онлайн бесплатно и без регистрации. Вам достаточно выбрать интересующую Вас песню и запустить ее через встроенный плеер.

В отличие от других ресурсов мы не ставим ограничения на прослушивание музыки и не предлагаем скачивать дополнительные программы на ПК. Также Вы не столкнетесь с необходимостью отправлять какие-либо смс или вводить многочисленные капчи.

Скачивание музыки

У нас Вы сможете скачать музыку бесплатно и без регистрации в неограниченном количестве — это может быть несколько треков любимого исполнителя.

Музыка на нашем портале представлена в формате mp3 — наиболее популярном и широко применимом для оценочного ознакомления формате хранения и передачи информации в цифровой форме. Данный формат поддерживается всеми ОС и современными моделями аудио- и DVD-плееров.

Согласно законодательству РФ весь музыкальный материал, представленный на этом ресурсе, предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Права на упомянутые музыкальные файлы принадлежат их владельцам. После прослушивания загруженного аудиофайла Вы должны удалить его, либо же, приобрести лицензионный компакт-диск. В противном случае Вы нарушите закон об интеллектуальной собственности.