I m tired of being what you want me to be
I m tired of being what you want me to be
Текст песни / Караоке: Numb
I’m tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don’t know what you’re expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
I’ve become so numb I can’t feel you there
I’ve become so tired so much more aware
I’m becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
Can’t you see that you’re smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
I’ve become so numb I can’t feel you there
I’ve become so tired so much more aware
I’m becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me
With someone disappointed in you
I’ve become so numb I can’t feel you there
I’ve become so tired so much more aware
I’m becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
I’ve become so numb I can’t feel you there
[I’m tired of being what you want me to be]
I’ve become so numb I can’t feel you there
[I’m tired of being what you want me to be]
Перевод песни: Numb
В твоих объятьях задыхаюсь,
Ведь ты боишься потерять контроль.
Но всё, что во мне ты изменяла,
Рассыпалось, не прижилось.
. я в ловушке, я опять туда попал.
Каждый шаг, что я сделал, всё не то для тебя.
. я в ловушке, я опять туда попал.
И каждый миг пустоты так много стоит для меня!
Знаю я,
Что могу сойти с ума.
Но знаю я,
Что ты тоже была, как я,
Для кого-то разочарованием была.
Я оцепенел, не ощущаю тебя!
. я устал быть твоею мечтой.
Я оцепенел, не ощущаю тебя!
. я устал быть твоею мечтой.
I’m tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don’t know what you’re expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
I’ve become so numb I can’t feel you there
I’ve become so tired so much more aware
I’m becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
Can’t you see that you’re smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
I’ve become so numb I can’t feel you there
I’ve become so tired so much more aware
I’m becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you
I’ve become so numb I can’t feel you there
I’ve become so tired so much more aware
I’m becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
I’ve become so numb I can’t feel you there
[I’m tired of being what you want me to be]
I’ve become so numb I can’t feel you there
[I’m tired of being what you want me to be]
Перевод: Алексей Раэн Савенков, г. Тамбов
Страх сковал меня рядом никого.
Как же я устал. Все на одного.
Но сильней всего я хочу сейчас.
Быть самим собой, как никто из вас.
Страх сковал меня рядом никого.
Как же я устал. Все на одного.
Но сильней всего я хочу сейчас.
Быть самим собой, как никто из вас.
Знаю я
Источник teksty-pesenok.ru
Что не вечно мне терпеть
Знаю я
Что вас также в прошлом ставили под плеть
Страх сковал меня рядом никого.
Как же я устал. Все на одного.
Но сильней всего я хочу сейчас.
Быть самим собой, как никто из вас.
Страх сковал меня рядом никого.
Быть таким же как вы я устал.
Страх сковал меня рядом никого.
Быть таким же как вы я устал.
Перевод: Алиса Лисова г.Новосибирск
Я хочу быть другим я устал
От тебя моя вера убита жестокой судьбой
Я не знаю чего же ты ждёшь
Не могу больше жить так разбавленный тобой
Обернётся ошибкой каждый новый шаг
Я теперь так слаб жить я не хочу
Я теперь другой лишь с тобой молчу
Я теперь хочу чтоб твой пыл остыл и моя мечта стать тем кем я был
Разве не понимаешь что душишь
Меня слишком крепко боясь потерять контроль
Я теряю себя я другой
Рассыпается мир созданный с тобой
Обернется ошибкой каждый новый шаг
И в каждой секунде все теперь не так
Я теперь так слаб жить я не хочу
Я теперь другой лишь с тобой молчу
Я теперь хочу чтоб твой пыл остыл и моя мечта стать тем кем я был
А теперь я могу все разорвать
Ты поверь ты не чувствуешь боль внутри меня её не унять
Я теперь так слаб жить я не хочу
Я теперь другой лишь с тобой молчу
Я теперь хочу чтоб твой пыл остыл и моя мечта стать тем кем я был
[Linkin Park]
I’m tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
Don’t know what you’re expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
[Linkin Park]
Caught in the undertow, just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertow, just caught in the undertow
[Linkin Park]
I’ve become so numb, I can’t feel you there
Become so tired, so much more aware
I’m becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you
[Linkin Park]
Can’t you see that you’re smothering me?
Holding too tightly, afraid to lose control?
‘Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
[Linkin Park]
Caught in the undertow, just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertow, just caught in the undertow
And every second I waste is more than I can take
[Linkin Park]
I’ve become so numb, I can’t feel you there
Become so tired, so much more aware
I’m becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you
[Linkin Park]
And I know, I may end up failing too
But I know, you were just like me
With someone disappointed in you
[Linkin Park]
I’ve become so numb, I can’t feel you there
Become so tired, so much more aware
I’m becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you
[Linkin Park]
I’ve become so numb, I can’t feel you there
(I’m tired of being what you want me to be)
I’ve become so numb, I can’t feel you there
(I’m tired of being what you want me to be)
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
Подтвердите, что Вы не робот:
Linkin Park — американская мультиплатиновая рок-группа, основанная в 1996 году под названием Xero и исполняющая музыку преимущественно в стилях альтернативный метал, ню-метал и рэп-метал, альтернативный рок, электроник-рок, поп и поп-рок. Существуя с 2000 года под названием Linkin Park, группа была шесть раз номинирована и два раза удостоилась награды «Грэмми». Группа обрела успех благодаря дебютному альбому 2000 года под названием Hybrid Theory, проданному тиражом более чем в 30 миллионов экземпляров. Следующий студийный альбом, Meteora, повторил, хоть и не превзошел успех предыдущего, лидируя в 2003 году в чарте Billboard 200. В общей сложности группа выпустила семь студийных альбомов, которые разошлись общим тиражом около 100 миллионов экземпляров.
Linkin Park – Numb: перевод песни
«Numb» — песня американской рок-группы Linkin Park, сингл с их второго студийного альбома Meteora 2003 года. Песня лидировала в чарте Billboard Alternative Songs в течение 6 недель в 2003 году и 6 недель в 2004 году, став, таким образом, единственной в истории песней, которая становилась самой лучшей песней сразу в течение двух лет. Перевод песни Numb — рок-группы Linkin Park.
Numb (оригинал Linkin Park)
Numb – [ nʌm ]- онемелый, окоченелый, онемевший, ошеломленный, ошеломлять, поражать, онеметь, обезболить, притуплять
I’m tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don’t know what you’re expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
[Chorus]
I’ve become so numb I can’t feel you there
I’ve become so tired so much more aware
I’ve becoming this less all I want to do
Is be more like me and be less like you
Can’t you see that you’re smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
[Chorus]
I’ve become so numb I can’t feel you there
I’ve become so tired so much more aware
I’ve becoming this less all I want to do
Is be more like me and be less like you
And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you
[Chorus]
I’ve become so numb I can’t feel you there
I’ve become so tired so much more aware
I’ve becoming this less all I want to do
Is be more like me and be less like you
[Chorus]
I’ve become so numb I can’t feel you there
Is everything what you want me to be
I’ve become so numb I can’t feel you there
Is everything what you want me to be
Оцепеневший (перевод )
Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был,
Я утратил веру и чувствую себя потерянным.
Я не знаю, чего ты от меня ожидаешь,
Ты подавляешь меня.
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).
Каждый шаг, который я делаю – для тебя очередная ошибка.
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
Я так устал, я стал понимать гораздо больше.
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу –
Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя.
Неужели ты не видишь, что ты меня душишь,
Слишком крепко держа меня, боясь потерять контроль,
Так как всё то, каким ты хотела бы, чтобы я стал,
Рассыпалось прямо у тебя на глазах.
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).
Каждый шаг, который я делаю – для тебя очередная ошибка.
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).
И каждая секунда, которую я зря трачу, гораздо больше, чем я могу себе позволить.
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
Я так устал, я стал понимать гораздо больше.
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу –
Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя.
И я знаю,
Что я могу перестать быть неудачником.
Но я также знаю,
Что ты чувствовала то же самое, когда в тебе кто-то разочаровался.
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
Я так устал, я стал понимать гораздо больше.
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу –
Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя.
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
[Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был].
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
[Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был].
У группы Linkin Park есть много хитов, одни из самых популярных это In The End и From the inside.
«Numb» lyrics
Linkin Park Lyrics
[Chester Bennington (Mike Shinoda):]
I’m tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
Don’t know what you’re expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
[Chester Bennington:]
I’ve become so numb, I can’t feel you there
Become so tired, so much more aware
I’m becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you
[Chester Bennington (Mike Shinoda):]
Can’t you see that you’re smothering me
Holding too tightly, afraid to lose control?
‘Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
[Chester Bennington:]
I’ve become so numb, I can’t feel you there
Become so tired, so much more aware
I’m becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you
And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you
I’ve become so numb, I can’t feel you there
Become so tired, so much more aware
I’m becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you
[Chester Bennington (Mike Shinoda):]
I’ve become so numb, I can’t feel you there
(I’m tired of being what you want me to be)
I’ve become so numb, I can’t feel you there
(I’m tired of being what you want me to be)