I want you by my side so that i ll never feel alone again
I want you by my side so that i ll never feel alone again
Перевод песни Milky Chance Stolen Dance
Stolen Dance
I want you by my side
So that I’ll never feel alone again
They’ve always been so kind
But now they’ve brought you away from here
I hope they didn’t get your mind
Your heart is too strong
Anyway
We need to fetch back the time
They have stolen from us
[Chorus] x2
And I want you
We can bring it on the floor
Never danced like this before
We don’t talk about it
Dancing on, do the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn’t talk about it
Shouldn’t talk about it
Coldest winter for me
No sun is shining anymore
The only thing I feel is pain
Caused by absence of you
Suspense controlling my mind
I cannot find the way out of here
I want you by my side
So that I never feel alone again
[Chorus] x2
And I want you
We can bring it on the floor
Never danced like this before
We don’t talk about it
Dancing on, do the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn’t talk about it
Shouldn’t talk about it
[Chorus] x2
And I want you
We can bring it on the floor
Never danced like this before
We don’t talk about it
Dancing on, do the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn’t talk about it
Shouldn’t talk about it
Украденный танец
Я хочу, чтобы ты была рядом
И я тогда никогда не буду одинок снова
Мысли всегда были так добры
Но теперь они забрали тебя отсюда
Я надеюсь, они не захватили твой разум
Твоё сердце слишком сильно
Как бы там ни было
Нам нужно повернуть время назад
Они украли его у нас
[Припев] x2
И я хочу быть с тобой
Мы можем выразить чувства в танце
Станцевать так, как никогда
Нам не надо говорить об этом
Танцуя, отрываясь всю ночь напролёт
Словно пьяные в раю
Нам не следует говорить об этом
Нам не следует говорить об этом
Самая холодная зима для меня
И солнце больше не сияет
Я чувствую только боль
Из-за того, что тебя нет рядом
И неопределённость охватила меня
Я не могу найти выход
Я хочу, чтобы ты была рядом
И я тогда никогда не буду одинок снова
[Припев] x2
И я хочу быть с тобой
Мы можем выразить чувства в танце
Станцевать так, как никогда
Нам не надо говорить об этом
Танцуя, отрываясь всю ночь напролёт
Словно пьяные в раю
Нам не следует говорить об этом
Нам не следует говорить об этом
[Припев] x2
И я хочу быть с тобой
Мы можем выразить чувства в танце
Станцевать так, как никогда
Нам не надо говорить об этом
Танцуя, отрываясь всю ночь напролёт
Словно пьяные в раю
Нам не следует говорить об этом
Перевод песни Stolen dance (Milky Chance)
Stolen dance
Украденный танец
I want you by my side
So that I never feel alone again
They’ve always been so kind
But now they’ve brought you away from here
I hope they didn’t get your mind
Your heart is too strong anyway
We need to fetch back the time
They have stolen from us
And I want you
We can bring it on the floor
You’ve never danced like this before
But we don’t talk about it
Dancin on doin the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn’t talk about it
Coldest winter for me
No sun is shining anymore
The only thing I feel is pain
Caused by absence of you
Suspense is controlling my mind
I cannot find the way out of here
I want you by my side
So that I never feel alone again
And I want you
We can bring it on the floor
You’ve never danced like this before
But we don’t talk about it
Dancin on doin the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn’t talk about it
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Чтобы я больше никогда не чувствовал себя одиноким.
Они всегда были так добры,
Но сейчас они забирают тебя отсюда.
Надеюсь, они не переубедили тебя,
В любом случае, твое сердце непоколебимо,
И нам нужно вернуть то время,
Которое они отняли у нас
И я хочу тебя,
Мы можем перенести это на танцпол,
Ты никогда не танцевала так, как сейчас,
Но мы об этом не говорим.
Зажигаем в танце всю ночь
«Под кайфом» от этого рая
И нам не следует говорить об этом
Самая холодная зима для меня,
И солнце больше не светит.
Единственное, что я чувствую — это боль,
От того, что тебя нет рядом.
Неизвестность мучает мой разум,
И я не могу найти путь отсюда
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Чтобы я больше никогда не чувствовал себя одиноким
И я хочу тебя,
Мы можем перенести это на танцпол,
Ты никогда не танцевала так, как сейчас,
Но мы об этом не говорим.
Зажигаем в танце всю ночь
«Под кайфом» от этого рая
И нам не следует говорить об этом
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Stolen dance
I want you by my side
So that I never feel alone again
They’ve always been so kind
But now they’ve brought you away from here
I hope they didn’t get your mind
Your heart is too strong anyway
We need to fetch back the time
They have stolen from us
And I want you
We can bring it on the floor
You’ve never danced like this before
But we don’t talk about it
Dancin on doin the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn’t talk about it
Coldest winter for me
No sun is shining anymore
The only thing I feel is pain
Caused by absence of you
Suspense is controlling my mind
I cannot find the way out of here
I want you by my side
So that I never feel alone again
And I want you
We can bring it on the floor
You’ve never danced like this before
But we don’t talk about it
Dancin on doin the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn’t talk about it
Украденный танец
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Чтобы я больше никогда не чувствовал себя одиноким.
Они всегда были так добры,
Но сейчас они забирают тебя отсюда.
Надеюсь, они не переубедили тебя,
В любом случае, твое сердце непоколебимо,
И нам нужно вернуть то время,
Которое они отняли у нас
И я хочу тебя,
Мы можем перенести это на танцпол,
Ты никогда не танцевала так, как сейчас,
Но мы об этом не говорим.
Зажигаем в танце всю ночь
«Под кайфом» от этого рая
И нам не следует говорить об этом
Самая холодная зима для меня,
И солнце больше не светит.
Единственное, что я чувствую — это боль,
От того, что тебя нет рядом.
Неизвестность мучает мой разум,
И я не могу найти путь отсюда
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Чтобы я больше никогда не чувствовал себя одиноким
Текст песни / Караоке: Stolen Dance
I want you by my side
So that I’ll never feel alone again
They’ve always been so kind
But now they’ve brought you away from here
I hope they didn’t get your mind
Your heart is too strong
Anyway
We need to fetch back the time
They have stolen from us
[Chorus] x2
And I want you
We can bring it on the floor
Never danced like this before
We don’t talk about it
Dancing on, do the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn’t talk about it
Shouldn’t talk about it
Coldest winter for me
No sun is shining anymore
The only thing I feel is pain
Caused by absence of you
Suspense controlling my mind
I cannot find the way out of here
I want you by my side
So that I never feel alone again
[Chorus] x2
And I want you
We can bring it on the floor
Never danced like this before
We don’t talk about it
Dancing on, do the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn’t talk about it
Shouldn’t talk about it
[Chorus] x2
And I want you
We can bring it on the floor
Never danced like this before
We don’t talk about it
Dancing on, do the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn’t talk about it
Shouldn’t talk about it
Перевод песни: Украденный танец
Я хочу, чтобы ты была рядом
И я тогда никогда не буду одинок снова
Мысли всегда были так добры
Но теперь они забрали тебя отсюда
Я надеюсь, они не захватили твой разум
Твоё сердце слишком сильно
Как бы там ни было
Нам нужно повернуть время назад
Они украли его у нас
[Припев] x2
И я хочу быть с тобой
Мы можем выразить чувства в танце
Станцевать так, как никогда
Нам не надо говорить об этом
Танцуя, отрываясь всю ночь напролёт
Словно пьяные в раю
Нам не следует говорить об этом
Нам не следует говорить об этом
Самая холодная зима для меня
И солнце больше не сияет
Я чувствую только боль
Из-за того, что тебя нет рядом
И неопределённость охватила меня
Я не могу найти выход
Я хочу, чтобы ты была рядом
И я тогда никогда не буду одинок снова
[Припев] x2
И я хочу быть с тобой
Мы можем выразить чувства в танце
Станцевать так, как никогда
Нам не надо говорить об этом
Танцуя, отрываясь всю ночь напролёт
Словно пьяные в раю
Нам не следует говорить об этом
Нам не следует говорить об этом
[Припев] x2
И я хочу быть с тобой
Мы можем выразить чувства в танце
Станцевать так, как никогда
Нам не надо говорить об этом
Танцуя, отрываясь всю ночь напролёт
Словно пьяные в раю
Нам не следует говорить об этом
Milky Chance — Stolen Dance
Слушать Milky Chance — Stolen Dance
Слушайте Stolen Dance — Milky Chance на Яндекс.Музыке
Текст Milky Chance — Stolen Dance
I want you by my side
So that I never feel alone again
They’ve always been so kind
But now they’ve brought you away from me
I hope they didn’t get your mind
Your heart is too strong, anyway
We need to fetch back the time
They have stolen from us
I want you
We can bring it on the floor
Never danced like this before
We don’t talk about it
Dancing on, do the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn’t talk about it
Shouldn’t talk about it
Coldest winter for me
No sun is shining anymore
The only thing I feel is pain
Caused by absence of you
Suspense controlling my mind
I cannot find the way out of here
I want you by my side
So that I never feel alone again
I want you
We can bring it on the floor
Never danced like this before
We don’t talk about it
Dancing on, do the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn’t talk about it
Shouldn’t talk about it
I want you
We can bring it on the floor
Never danced like this before
We don’t talk about it
Dancing on, do the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn’t talk about it
Shouldn’t talk about it