клип sonne rammstein про что
Rammstein – Sonne
Всем, кому больше тридцати, лучше присесть. Ведь 12 февраля 2021 года песне Rammstein – Sonne ровно 20 лет. Да-да, вот так давно это было! Окунёмся же на несколько минут в прекрасное и такое тёплое прошлое и вспомним, о чём спел Тиль в далёком 2001 году и при чём тут Кличко. Поехали!
Rammstein – Sonne: перевод
Alle warten auf das Licht
Fürchtet euch,↵
fürchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir↵
aus den Augen
Sie wird heut Nacht↵
nicht untergehen
Und die Welt↵
zählt laut bis zehn
Eins,↵
hier kommt die Sonne!
Zwei,↵
hier kommt die Sonne!
Drei,↵
sie ist der hellste↵
Stern von allen
Vier,↵
hier kommt die Sonne!
Die Sonne scheint mir↵
aus den Händen
Kann verbrennen,↵
kann euch blenden
Wenn sie aus↵
den Fäusten bricht
Legt sich heiß↵
auf das Gesicht
Sie wird heut Nacht↵
nicht untergehen
Und die Welt↵
zählt laut bis zehn
Eins,↵
hier kommt die Sonne!
Zwei,↵
hier kommt die Sonne!
Drei,↵
sie ist der hellste↵
Stern von allen
Vier,↵
hier kommt die Sonne!
Fünf,↵
hier kommt die Sonne!
Sechs,↵
hier kommt die Sonne!
Sieben,↵
sie ist der hellste↵
Stern von allen
Acht, neun,↵
hier kommt die Sonne!
Die Sonne scheint mir↵
aus den Händen
Kann verbrennen,↵
kann dich blenden
Wenn sie aus↵
den Fäusten bricht
Legt sich heiß↵
auf dein Gesicht
Legt sich schmerzend↵
auf die Brust
Das Gleichgewicht↵
wird zum Verlust
Lässt dich hart↵
zu Boden gehen
Und die Welt↵
zählt laut bis zehn
Eins,↵
hier kommt die Sonne!
Zwei,↵
hier kommt die Sonne!
Drei,↵
sie ist der hellste↵
Stern von allen
Vier,↵
und wird nie↵
vom Himmel fallen
Fünf,↵
hier kommt die Sonne!
Sechs,↵
hier kommt die Sonne!
Sieben,↵
sie ist der hellste↵
Stern von allen
Acht, neun,↵
hier kommt die Sonne!
Один!
Два!
Три!
Четыре!
Пять!
Шесть!
Семь!
Восемь!
Девять!
Аут!
Все ждут (этого) света
Бойтесь,↵
не бойтесь
Солнце светит↵
из моих глаз
Сегодня ночью↵
оно не зайдёт
И мир↵
громко считает до десяти
Один,↵
встречайте Солнце!
Два,↵
встречайте Солнце!
Три,↵
оно — самая яркая↵
звезда из всех
Четыре,↵
встречайте Солнце!
Солнце светит↵
из моих ладоней
Может сжечь,↵
может ослепить вас
Если вырвется↵
из кулаков
Жарко ляжет↵
на лицо
Сегодня ночью↵
оно не зайдёт
И мир↵
громко считает до десяти
Один,↵
встречайте Солнце!
Два,↵
встречайте Солнце!
Три,↵
оно — самая яркая↵
звезда из всех
Четыре,↵
встречайте Солнце!
Пять,↵
встречайте Солнце!
Шесть,↵
встречайте Солнце!
Семь,↵
оно — самая яркая↵
звезда из всех
Восемь, девять,↵
встречайте Солнце!
Солнце светит↵
из моих ладоней
Может сжечь,↵
может ослепить тебя
Если вырвется↵
из кулаков
Жарко ляжет↵
на твоё лицо
Принося боль,↵
ляжет на грудь
Равновесие↵
станет потерей
Отправит тебя↵
в жёсткий нокаут
И мир↵
громко считает до десяти
Один,↵
встречайте Солнце!
Два,↵
встречайте Солнце!
Три,↵
оно — самая яркая↵
звезда из всех
Четыре,↵
и оно никогда↵
не упадёт с неба
Пять,↵
встречайте Солнце!
Шесть,↵
встречайте Солнце!
Семь,↵
оно — самая яркая↵
звезда из всех
Восемь, девять,↵
встречайте Солнце!
Перевод: Auf Deutsch
Rammstein – Sonne: смысл и история песни
Солнце — это и есть сам боксёр. Самая яркая звезда на небосклоне боевого спорта, появления которой все ждут: «Alle warten auf das Licht». Определённый артикль перед словом «свет» здесь может указывать как на обычное освещение, так и на «тот самый» свет. В любом случае — естественный или аллегорический — он нужен всем без исключения.
К сожалению, Виталий отказался от Sonne, назвав её слишком жёсткой. Неудача, однако, не помешала группе представить песню широкой публике и занять 2-е место в немецких, 5-е — в австрийских и 18-е место в швейцарских чартах. А позже сделать нашумевший хит синглом.
Rammstein – Sonne: а что с клипом?
И его, конечно, сняли. Ну кто не помнит экранизацию Sonne от Ёрна Хайтмана, в которой группа предстала в виде семи гномов, а их Солнцем на мрачном шахтёрском небе стала наркозависимая Белоснежка? Кстати, актриса, сыгравшая её – русская – Юлия Степанова.
Съёмки клипа проходили с 13 по 15 января 2001 года на одной из студий в Потсдаме, недалеко от Берлина. Группа должна была вот-вот улетать в турне по Австралии и Новой Зеландии, а затянувшаяся работа над клипом не оставила коллективу ни минуты лишнего времени перед отлётом. В самолёт участники садились в шахтёрском гриме – то есть полностью измазанные сажей.
В 2017 году в своей книге «Heute hat die Welt Geburtstag» клавишник Кристиан Лоренц написал об этом событии следующее:
«Die Stewardessen im Flugzeug wunderten sich etwas über uns, wahrscheinlich hatten sie noch nie so dreckige Fluggäste an Bord gehabt. Die Kopflehnen wurden richtig schwarz, da auch unsere Haare nach Bergbau aussehen sollten. Sie waren aber nachsichtig, als sie den Grund erfuhren, also die Stewardessen. Wir stiegen in Los Angeles um und flogen mit einer amerikanischen Gesellschaft weiter, denen wir nicht so plausibel unseren Dreck erklären konnten. (…) Und dann kamen wir immer noch dreckig in Brisbane bei etwa 45 Grad an.»
«Стюардессы в самолёте удивлялись нам, возможно у них никогда ещё не было таких грязных пассажиров на борту. Подголовники сильно почернели, так как наши волосы тоже должны были выглядеть как после горных работ. Но они были очень снисходительны [к нам] после того, как узнали нашу историю, эти стюардессы. Мы сделали пересадку в Лос-Анджелесе и дальше полетели американской авиакомпанией, представителям которой мы уже не могли так правдоподобно объяснить всю эту грязь. (…) Затем мы прибыли, всё ещё грязные, в Брисбен, где стояла 45-градусная жара.»
Кстати, на песню вышло два официальных кавера — один от немецкого певца шлягеров Haino и второй – от металл-группы Caliban. Оба варианта интересные, но поставить их на один уровень с оригиналом однозначно невозможно.
Ну, а на этом всё! Надеемся, вам понравился наш материал и, возможно, вы даже узнали что-то новое. Для любителей Rammstein у нас ещё есть перевод, клип, а также полезная грамматика и фразы из песни Links 2-3-4. Увидимся! 😉
Время чтения: 8 мин
Текст песни Rammstein «Sonne» на немецком и его перевод на русский. История создания немецкого хита. Какой смысл у клипа и откуда в нем появилась Белоснежка?
Совсем скоро исполнится 20 лет с выхода одной из самых популярных и самых наполненных смыслом песен коллектива. Трек ”Sonne” можно встретить практически во всех топах песен группы. Мы предлагаем вам разобраться в причинах такой популярности песни и, возможно, посмотреть на неё иначе после прочтения толкований, которые могут стать для вас достаточно неожиданными.
Хотите выучить немецкий, как дополнительный язык, разговаривать на нем в путешествиях, а может вам нужно пройти собеседование в посольстве или получить национальную визу для воссоединение семьи? Проверьте, подходит ли вам обучение в Deutsch Online. День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. После бесплатного урока вы сможете спрягать глаголы, самостоятельно строить предложения, освоите новую лексику и даже составите рассказ о себе. Мы поможем вам преодолеть языковой барьер. Запишитесь прямо сейчас, это абсолютно бесплатно, а присоединиться сможет даже новичок из любой точки мира всего в несколько кликов.
А сейчас вернемся к клипу. Для начала предлагаем вам взглянуть на текст песни, ее перевод, ну и, конечно же, на клип.
Eins, zwei, drei, vier, fünf,
sechs, sieben, acht, neun, aus
Один, два, три, четыре, пять,
шесть, семь, восемь, девять, конец!
Alle warten auf das Licht
Fürchtet euch, fürchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heute Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn
Бойтесь, не бойтесь
Солнце светит из моих глаз
Оно не зайдёт сегодня ночью,
И мир громко считает до десяти!
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Вот восходит солнце
Вот восходит солнце
Самая яркая звезда из всех
Вот восходит солнце
Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen, kann euch blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiß auf das Gesicht
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn
Солнце светит из моих рук,
Может обжечь, может ослепить вас.
Когда оно вырывается из кулаков,
Жар ложится на лицо.
Оно не зайдёт сегодня ночью,
И мир громко считает до десяти!
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Fünf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne
Вот восходит солнце
Вот восходит солнце
Самая яркая звезда из всех
Вот восходит солнце
Вот восходит солнце
Вот восходит солнце
Самая яркая звезда из всех
Вот восходит солнце
Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen, kann dich blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiß auf dein Gesicht
Legt sich schmerzend auf die Brust
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
Lässt dich hart zu Boden gehen
Und die Welt zählt laut bis zehn
Солнце светит из моих рук,
Может обжечь, может ослепить вас.
Когда оно вырывается из кулаков,
Жар ложится на лицо,
Ложится, причиняя боль, на грудь,
Посылает тебя в жёсткий нокдаун,
И мир громко считает до десяти!
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Und wird nie vom Himmel fallen
Fünf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne
Вот восходит солнце
Вот восходит солнце
Самая яркая звезда из всех
и никогда не упадет с небес
Вот восходит солнце
Вот восходит солнце
Самая яркая звезда из всех
Вот восходит солнце
Как всходило солнце?
Альбом “Mutter” (читать разбор текста и смысла клипа «Mutter») стал показателем разнообразия репертуара группы. В этот раз он сочетал в себе непривычное для коллектива количество лирики с интересными социальными подтекстами между строк. И среди всего этого затесался потенциальный спортивный гимн, который казался настоящей белой вороной среди других треков.
Песня под рабочим названием “Klitschko” должна была сопровождать появление на ринге одного небезызвестного боксёра. Этим объясняется не только отсчёт в начале композиции, но и отсутствие в нём числа 10. Всё дело в том, что для любого боксёра число 10, услышанное во время нокдауна, означало поражение, а потому суеверный Кличко попросил группу пропустить его и не завершать отсчёт, как бы оставляя надежду на борьбу даже после падения.
Что принёс нам его свет?
Уже в первых строках лирический герой говорит о своей способности контролировать солнце и приносить людям свет: “Все ждут света. Не бойтесь, не бойтесь, солнце светит из моих глаз, сегодня ночью оно не зайдёт”. Далее герой убеждает людей, что солнце понимает свою силу, но просит людей не бояться и быть более смелыми. Однако по ходу песни герой будто утрачивает контроль над светилом, и его свет становится слишком ярким для людей, заставляя их упасть на колени и сосчитать до десяти в последний раз.
Солнце является аллюзией к природе, которую человек на протяжении всей своей истории пытается подчинить себе, чем провоцирует её ответную реакцию. С течением времени подобное толкование песни становится всё более актуальным, а некоторые уже называют трек своеобразным пророчеством. Ведь за 20 лет, прошедших с выхода песни, масштабы природных катаклизмов лишь возросли. Как бы то ни было, Rammstein своим произведением показали, что не теряют веру в человечество, так и не завершив финальный отсчёт перед концом света и гибелью всего живого. br />
Так или иначе, своеобразная притча о силе и ответственности, о необходимости заботы об окружающей среде стала самой популярной и актуальной трактовкой песни после её выхода и остаётся ей до сих пор. Однако, каково же было удивление профессиональных критиков и рядовых поклонников, когда в клипе группа представила абсолютно новое прочтение своего творения.
Белоснежка и гномы шахтеры?
Клипы Rammstein ещё на заре их карьеры очень часто превосходили по эпатажности постановки и высказываний творения многих других групп, а порой и затмевали их же собственные тексты. В случае с “Sonne” группа решила не изменять себе и разработала около 40 вариантов сюжета, среди которых была история Хиросимы, где аллюзия к двум светилам, сияющим над городами, была бы как никогда уместна и понятна. Однако коллектив не пошёл по лёгкому пути и замахнулся на детскую классику в лице “Белоснежки” братьев Гримм. Стоит сказать, что практически все произведения немецких классиков нельзя считать просто детскими сказками. Взглянув на них в контексте тогдашних времён и их особенностей, можно просмотреть тонкую утрированную сатиру на общественный строй Германии 19 века. Предлагаем вам поближе познакомиться со сказками братьев Гримм в нашей статье!
Но, даже учитывая это, мало кто ожидал увидеть переворот сюжета сказки на 180 градусов с вкраплением современных реалий в средневековые декорации. В интерпретации Rammstein заглавная героиня становится главным антагонистом и эксплуатирует гномов, заставляя их добывать в шахтах так называемую золотую пыль, по многим версиям представлявшую собой наркотик. Эта пыль позволяла красавице поддерживать свою красоту, которой и могли любоваться гномы взамен на свой труд. В определённый момент Белоснежка погибает от передозировки и гномы хоронят её в хрустальном гробу, оставленном под яблоней. Казалось бы, клип близок к хэппи-энду в виде освобождения гномов от тирании, но упавшее с дерева яблоко воскрешает Белоснежку и гномы снова с радостью становятся её рабами.
Напоследок небольшой интересный факт о клипе и проверка на внимательность для зрителей. Не заметили ли вы, что с Белоснежной что-то не так? Не случился ли у вас так называемый «эффект зловещей долины», когда небольшие отклонения во внешности героини провоцируют настороженность или даже отвращение? Присмотритесь повнимательнее и возвращайтесь к статье за ответом.
Если вы заметили небольшое несоответствие между лицом и телом Белоснежки, то вы были достаточно близки к правде. Всё дело в том, что образ является совмещением тела баскетболиста Роберта Боброцки и лица российской модели Юлии Степановой. Это сделано для выделения доминирующей позиции Белоснежки относительно гномов, нарушающей патриархальные устои того времени. В современных реалиях, на фоне всеобщей борьбы за равенство полов, такой трюк смотрится ещё более уместно и остросоциально.
История песни Sonne – Rammstein
Попросил как-то украинский боксер Виталий Кличко группу Rammstein написать песню, под которую он мог бы эффектно выходить на ринг в официальных поединках. Ни с кем из этих музыкантов он знаком не был, поэтому обратился к ним кто-то из его команды. Братья Кличко в Германии очень популярны, поэтому участники Rammstein с радостью взялись за дело и сочинили композицию с рабочим названием Klitschko, которое позже было заменено на Sonne («Солнце»).
Но вот незадача: Виталий песню забраковал. По одной версии, она ему показалась слишком тяжелой (непонятно, а что он ожидал от Rammstein?). По другой, ему не понравились какие-то образы из текста. В общем, старший Кличко решил, что такому «гарному хлопцю», как он, больше подойдет трек The Best («Лучший») в исполнении Тины Тернер. Под него он и продолжил колошматить соперников, а Sonne осталась не у дел.
История создания и смысл песни Sonne – Rammstein
Сложно сказать, как бы развивалась история песни Sonne, если бы она понравилась Виталию Кличко, но и без того ее судьба сложилась удачно.
Она была выпущена первым синглом из альбома “Mutter” и стала одной из самых популярных композиций Rammstein, которую группа исполняет практически на всех концертах.
Клип Sonne – Rammstein
К Sonne был снят эффектный клип, в котором музыканты предстают в роли гномов-шахтеров, поклоняющихся надменной и жестокой Белоснежке. Идея ролика возникла у них, когда по телевизору в студии шел старый диснеевский мультфильм, и в той же комнате играла Sonne.
Пауль Ландерс объяснил их выбор:
За нами закрепился имидж несколько эпатажных и надменных парней, потому хотя бы раз показаться перед публикой не в образе преступников, а в роли жертв было хорошей идеей.
А Кристоф Шнайдер так описал замысел:
Мы решили продемонстрировать темную сторону этой сказки братьев Гримм, ведь она, на самом деле, довольно мрачная и жестокая. Мы играем роли гномов, которые одновременно поклоняются этой женщине и восхищаются ею, но также ненавидят ее, ведь Белоснежка принуждает их работать и добывать для нее наркотики. Платой для нас является возможность любоваться ее красотой.
Как вы понимаете, учитывая, для кого писалась Sonne, искать связь между ее текстом и сюжетом видеоролика не стоит. Впрочем, многие меломаны, судя по отзывам на зарубежных музыкальных сайтах, в этом преуспели.
После выхода клипа Sonne группу Rammstein обвиняли в пропаганде наркотиков, по поводу чего Тилль Линдеманн сказал:
Здесь как раз и было показано, чем может закончиться употребление всевозможной гадости. Наркотики представляют собой очки, которые слабый человек надевает, если боится взглянуть в лицо трудностям жизни.
А теперь смотрим замечательный видеоклип Sonne и еще раз наслаждаемся отличной песней.
Интересные факты
Текст песни Sonne – Rammstein
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs,
sieben, acht, neun, aus
Alle warten auf das Licht
fürchtet euch fürchtet euch nicht
die Sonne scheint mir aus den Augen
sie wird heute Nacht nicht untergehen
und die Welt zählt laut bis zehn
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Die Sonne scheint mir aus den Händen
kann verbrennen, kann euch blenden
wenn sie aus den Fäusten bricht
legt sich heiß auf das Gesicht
sie wird heute Nacht nicht untergehen
und die Welt zählt laut bis zehn
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Fünf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne
Die Sonne scheint mir aus den Händen
kann verbrennen, kann dich blenden
wenn sie aus den Fäusten bricht
legt sich heiß auf dein Gesicht
legt sich schmerzend auf die Brust
das Gleichgewicht wird zum Verlust
lässt dich hart zu Boden gehen
und die Welt zählt laut bis zehn
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Und wird nie vom Himmel fallen
Fünf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Ach, neun
Hier kommt die Sonne
Перевод песни Sonne – Rammstein
Раз, два, три, четыре, пять, шесть,
Семь, восемь, девять – все
Все ждут света
Если боитесь, не бойтесь
Солнце светит у меня из глаз
Сегодня ночью оно не зайдет
И мир считает громко до десяти
Один
Здесь восходит солнце
Два
Здесь восходит солнце
Три
Оно самая яркая звезда
Четыре
Здесь восходит солнце
Солнце светит у меня из рук
Может сжечь, может ослепить
Когда оно пробивается сквозь кулак
Ложится жаром на лицо
Сегодня ночью оно не зайдет
И мир считает громко до десяти
Один
Здесь восходит солнце
Два
Здесь восходит солнце
Три
Оно самая яркая звезда из всех
Четыре
Здесь восходит солнце
Пять
Здесь восходит солнце
Шесть
Здесь восходит солнце
Семь
Оно самая яркая звезда из всех
Восемь, девять
Здесь восходит солнце
Солнце светит у меня из рук
Может сжечь, может ослепить
Когда оно пробивается сквозь кулак
Ложится жаром на лицо
Ложится болью на грудь
Равновесие, которое будет потеряно
Заставит упасть тебя на землю
И мир считает громко до десяти
Один
Здесь восходит солнце
Два
Здесь восходит солнце
Три
Оно самая яркая звезда из всех
Четыре
И никогда не упадет с небес
Пять
Здесь восходит солнце
Шесть
Здесь восходит солнце
Семь
Оно самая яркая звезда из всех
Восемь, девять
Здесь восходит солнце
Цитата о песне
…он тупой. Это очень красивая песня. Ему стоило ее взять.
Смысл клипа Sonne — Rammstein
Сложно судить о смысле песни без осознания смысла клипа на неё, ведь клип — это неразрывно связанная с песней иллюстрация, стремящаяся раскрыть её суть. Тем более у группы Rammstein, чьи клипы представляют собой масштабные и осмысленные истории. Итак, в чём смысл клипа на песню «Sonne»?
Прежде стоит поведать историю создания композиции. Виталий Кличко попросил Rammstein записать песню, под которую он планировал выходить на ринг. Когда завершённая композиция была предъявлена заказчику, Кличко по неизвестным нам соображениям захотел выбрать другую песню и отказался от услуг немецкой группы. Эта ситуация нашла отражение в изменении названия песни: изначальное — «Klitschko» сменилось на «Sonne» (это переводится как «Солнце».
Незначительно изменился и текст песни, в котором речь идёт о Солнце. Оно находится в руках у исполнителя, он утверждает, что способен управлять им. У звезды имеется огромная, необычная сила, она осознаёт это, как осознаёт и ущерб, который способна причинить людям. Солнце просит окружающих о смелости и обещает не наносить никому вред. Однако, последние строчки куплета, которые практически неизменно повторяются два раза, предупреждают о том, что сегодня Солнце может и не зайти. В таком случае все должны «сосчитать до десяти», но не ясно, чем же этот отсчёт завершится, — возможно, гибелью всего живого, возможно, наоборот, вечной жизнью и её торжеством.
Съёмки клипа проходили уже после завершения истории с отказом Виталия Кличко использовать эту композицию для выходов на бои, поэтому связи с данной ситуацией в клипе найти невозможно. Интересно, что режиссёр и участники группы утверждали, что у них имелось огромное количество вариантов развития сюжета для представления песни в виде клипа — всего около сорока. Сложно найти информацию о других вариантах и идеях, но известно о том, что участники хотели рассказать историю о Хиросиме. Никто бы не удивился и не посчитал бы это слишком экстраординарным для группы — в своём творчестве они частенько показывают по-настоящему неприятные и ужасные эпизоды из истории.
В конце концов клип представляет собой альтернативную версию сказки о Белоснежке и семи гномах. Гномы — это участники группы, они усердно работают в шахтах, чтобы добыть для красавицы наркотики (есть версия, что добывают они золотую пыль). За их работу гномы имеют возможность восхищаться красотой Белоснежки. Играет её, к слову, модель из России Юлия Степанова. Белоснежке принадлежит её лицо, пририсованное с помощью компьютерной графики к телу баскетболиста Роберта. В один ужасный день у Белоснежки случается передозировка. Гномы глубоко опечалены этим, они помещают тело девушки в гроб из стекла и собираются оставить его на вершине холма. Но, когда гроб касается земли, с растущего неподалёку дерева падает яблоко — стекло гроба разбивается, а красавица оживает.
На первый взгляд кажется, что смысл клипа разнится со смыслом песни, однако композиция говорит о том, что опасно обжигаться о неземную красоту. Это и случилось с гномами, которые страдали от привязанности к красоте Белоснежки, от щенячьей верности ей. Они стали рабами её внешности.