Love is just a history that they may prove

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Bloody Mary

Money, money, money, money,
Oh-oh-woah-oh

Love is just,
A history that they may prove.
When you’re gone,
I’ll tell them my religion’s you.

When Punk-tius comes,
To kill the king upon his throne.
I’m ready for their stones.

I’ll dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head head
Like Jesus said.

I’m gonna dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head, dance together,
Forgive him before he’s dead.

Because I won’t cry for you,
I won’t crucify the things you, do.
I won’t cry for you,
See, when you’re gone
I’ll still be Bloody Mary.

We are not,
Just art for Michaelangelo
To carve,
He can’t rewrite the agro of my furied,

Heart. I’ll wait,
On mountain tops in Paris cold.
J’ai peur,
Mourir toute seule.

I’ll dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head head head
Like Jesus said.

I’m gonna dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head, dance together,
Forgive him before he’s dead.

Because I won’t cry for you,
I won’t crucify the things you, do.
I won’t cry for you,
See, when you’re gone
I’ll still be Bloody Mary.

Gaga, gaga
Gaga, gaga
Gaga, gaga
Gaga, gaga

Dum dum, da di da
Dum dum, da di da,
Da da da di da.
Dum dum, da di da.
Dum dum, da di da,
Dum dum, da di da,
Da da da di da.
Dum dum, da di da.

I won’t cry for you,
I won’t crucify the things you do, do, do.
I won’t cry for you,
See, when you’re gone
I’ll still be Bloody Mary.

Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.

No, liebe Nacht geht,
Te amor.

Кровавая Мэри

Деньги, деньги, деньги, деньги
О-о-ого-о

Любовь — просто история,
что они могут испытать
И когда Ты уйдешь,
я скажу им, что моя религия Ты.

Когда Понтий Пилат придет
убить Короля на престоле
Я готова к их камням.

Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Подняв руки, руки, руки,
Над головой, головой, головой,
Как сказал Иисус.

Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Подняв руки, руки,
Руки над моей головой, танцуют вместе
Простите Его пока Он мертв, потому что.

Я не буду плакать по Тебе
Я не буду распинать те вещи, что Ты сотворил.
Я не буду плакать по Тебе, увидишь
Когда Ты уйдешь,
я все еще буду Кровавой Мэри.

Мы не просто
творение Микеланджело,
что можно уничтожить.
Он не может переписать тяжесть, горящую

в моем сердце.
Я буду ждать на вершинах гор
в холодном Париже.
Я боюсь умереть в одиночестве.

Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Подняв руки, руки, руки,
Над головой, головой, головой,
Как сказал Иисус.

Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Подняв руки, руки,
Руки над моей головой, танцуют вместе
Простите Его пока Он мертв, потому что.

Я не буду плакать по Тебе
Я не буду распинать те вещи, что Ты сотворил.
Я не буду плакать по Тебе, увидишь
Когда Ты уйдешь,
я все еще буду Кровавой Мэри.

Гага, гага,
Гага, гага,
гага, гага
Гага, гага.

Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра-дам

Я не буду плакать по Тебе
Я не буду распинать те вещи, что Ты сотворил.
Я не буду плакать по Тебе, увидишь
Когда Ты уйдешь,
я все еще буду Кровавой Мэри.

О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о

«Bloody Mary» lyrics

Lady Gaga Lyrics

Love is just a history that they may prove
And when you’re gone
I’ll tell them my religion’s you
When Punktious comes to kill the king upon his throne
I’m ready for their stones

I’ll dance, dance, dance
With my hands, hands, hands
Above my head, head, head
Like Jesus said
I’m gonna dance, dance, dance
With my hands, hands, hands above my head
Hands together, forgive him before he’s dead, because

I won’t cry for you
I won’t crucify the things you do
I won’t cry for you
See (see), when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary

We are not just art for Michelangelo to carve
He can’t rewrite the agro of my furied heart
I’ll wait on mountain tops in Paris, cold
J’veux pas mourir toute seule
[English translation: «I don’t want to die alone»]

I’ll dance, dance, dance
With my hands, hands, hands
Above my head, head, head
Like Jesus said
I’m gonna dance, dance, dance
With my hands, hands, hands above my head
Hands together, forgive him before he’s dead, because

I won’t cry for you
I won’t crucify the things you do
I won’t cry for you
See (see), when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary

Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga

Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da
Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da
Dum dum, da-di-da

I won’t cry for you
I won’t crucify the things you do, do, do
I won’t cry for you
See (see), when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
LГ­berate, mi amor
[English translation: «Oh, free my Love»]

Перевод песни Bloody Mary (Lady Gaga)

Bloody Mary

Кровавая Мэри

Money, money, money, money,
Oh-oh-woah-oh

Love is just
A history that they may prove.
When you’re gone,
I’ll tell them my religion’s you.

When Punk-tius comes,
To kill the king upon his throne.
I’m ready for their stones.

I’ll dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head head
Like Jesus said.

I’m gonna dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head, dance together,
Forgive him before he’s dead.

Because I won’t cry for you,
I won’t crucify the things you do.
I won’t cry for you,
See, when you’re gone
I’ll still be Bloody Mary.

We are not
Just art for Michaelangelo to carve,
He can’t rewrite
the agro of my furied heart.
I’ll wait,
On mountain tops in Paris cold.
J’ai peur,
Mourir toute seule.

I’ll dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head head head
Like Jesus said.

I’m gonna dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head, dance together,
Forgive him before he’s dead.

Because I won’t cry for you,
I won’t crucify the things you do.
I won’t cry for you,
See, when you’re gone
I’ll still be Bloody Mary.

Gaga, gaga
Gaga, gaga
Gaga, gaga
Gaga, gaga

Dum dum, da di da
Dum dum, da di da,
Da da da di da.
Dum dum, da di da.
Dum dum, da di da,
Dum dum, da di da,
Da da da di da.
Dum dum, da di da.

I won’t cry for you,
I won’t crucify the things you do, do, do.
I won’t cry for you,
See, when you’re gone
I’ll still be Bloody Mary.

Oh, libérate, mi amor

Деньги, деньги, деньги, деньги
О-о-ого-о

Любовь — просто история,
что они могут испытать
И когда ты уйдешь,
я скажу им, что моя религия ты.

Когда Понтий Пилат придет
убить Короля на престоле
Я готова к их камням.

Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Подняв руки, руки, руки,
Над головой, головой, головой,
Как сказал Иисус.

Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Подняв руки, руки,
Руки над моей головой, танцуйте вместе
Простите его пока он не умер, потому что.

Я не буду плакать по тебе
Я не буду распинать те вещи, что ты сотворил.
Я не буду плакать потТебе, увидишь
Когда ты уйдешь,
я все еще буду Кровавой Мэри.

Мы не просто
творение Микеланджело, его резца,
Он не может переписать
речь моего разъяренного сердца.
Я буду ждать
на вершинах гор в холодном Париже.
Я боюсь
умереть в одиночестве.

Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Подняв руки, руки, руки,
Над головой, головой, головой,
Как сказал Иисус.

Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Подняв руки, руки,
Руки над моей головой, танцуйте вместе
Простите его пока он не умер, потому что.

Я не буду плакать по тебе
Я не буду распинать те вещи, что ты сотворил.
Я не буду плакать по тебе, увидишь
Когда ты уйдешь,
я все еще буду Кровавой Мэри.

Гага, гага,
Гага, гага,
гага, гага
Гага, гага.

Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра
Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра
Дам-дам дара-ра-дам

Я не буду плакать по тебе
Я не буду распинать те вещи, что ты сотворил.
Я не буду плакать по тебе, увидишь
Когда ты уйдешь,
я все еще буду Кровавой Мэри.

Текст песни Bloody Mary

Money, money, money, money,
Oh-oh-woah-oh

Love is just,
A history that they may prove.
When you’re gone,
I’ll tell them my religion’s you.

When Punk-tius comes,
To kill the king upon his throne.
I’m ready for their stones.

I’ll dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head head
Like Jesus said.

I’m gonna dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head, dance together,
Forgive him before he’s dead.

Because I won’t cry for you,
I won’t crucify the things you, do.
I won’t cry for you,
See, when you’re gone
I’ll still be Bloody Mary.

We are not,
Just art for Michaelangelo
To carve,
He can’t rewrite the agro of my furied,
Heart. I’ll wait,
On mountain tops in Paris cold.
J’ai peur,
Mourir toute seule.

I’ll dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head head head
Like Jesus said.

I’m gonna dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head, dance together,
Forgive him before he’s dead.

Because I won’t cry for you,
I won’t crucify the things you, do.
I won’t cry for you,
See, when you’re gone
I’ll still be Bloody Mary.

Gaga, gaga
Gaga, gaga
Gaga, gaga
Gaga, gaga

Dum dum, da di da
Dum dum, da di da,
Da da da di da.
Dum dum, da di da.
Dum dum, da di da,
Dum dum, da di da,
Da da da di da.
Dum dum, da di da.

I won’t cry for you,
I won’t crucify the things you do, do, do.
I won’t cry for you,
See, when you’re gone
I’ll still be Bloody Mary.

Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.

No liberdade e amor.

Перевод песни Кровавая Мэри

Деньги, дньги, деньги, деньги
О-о-ого-о

Когда Понтий придет
Убить Короля на престоле
Я готова к их камням.

Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Подняв руки, руки, руки,
Над головой, головой, головой,
Как сказал Иисус.

Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Подняв руки, руки, руки,
Руки над моей головой, танцуют вместе
Простите его, пока он жив

Я не буду плакать по тебе
Я не буду распинать те вещи, что ты сотворил.
Я не буду плакать по тебе,
Когда ты уйдешь,
я все еще буду Кровавой Мэри.

Мы не просто
творение Микеланджело,
что можно уничтожить.
Он не может переписать тяжесть, горящую в моем сердце.
Я буду ждать на вершинах гор
в холодном Париже.
Я боюсь умереть в одиночестве.

Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Подняв руки, руки, руки,
Над головой, головой, головой,
Как сказал Иисус.

Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Подняв руки, руки, руки,
Руки над моей головой, танцуют вместе
Простите его, пока он жив

Я не буду плакать по тебе
Я не буду распинать те вещи, что ты сотворил.
Я не буду плакать по тебе,
Когда ты уйдешь,
Я все еще буду Кровавой Мэри.

Гага, гага,
Гага, гага,
гага, гага
Гага, гага.

Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра-дам
Дам-дам дара-ра-дам

Я не буду плакать по тебе
Я не буду распинать те вещи, что ты сотворил.
Я не буду плакать по тебе,
Когда ты уйдешь,
я все еще буду Кровавой Мэри.

О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о

Текст песни Lady Gaga — Bloody Mary русскими буквами

Транскрипция

лав из джаст э ˈхистэри зэт зей мей прув
энд уэн юэ гон айл тел зем май риˈлиджэнз ю

уэн ˈпоншэс камз ту кил зэ кин эˈпон хиз сроун
айм ˈреди фо зеэ стоунз

айл данс, данс, данс
уиз май хэндз, хэндз, хэндз
эˈбав май хед, хед, хед
лайк ˈджизэс сед
айм ˈгонэ данс, данс, данс
уиз май хэндз, хэндз
хэндз эˈбав май хед
хэндз тэˈгезэ
фэˈгив хим биˈфо хиз дед биˈкоз

ай уоунт край фо ю
ай уоунт ˈкрусифай зэ синз ю ду
ай уоунт край фо ю, си
уэн юэ гон айл стил би ˈблади ˈмеэри

уи а нот джаст ат фо ˌмайкэˈлэнджэлоу
ту кав. хи кант ˌриˈрайт зи ˈэгроу ов май ˈфьюэрид хат
айл уэйт он ˈмaунтин топс ин ˈпэрис коулд
Je ne veux pas mourir tout seule «ай доунт уонт ту дай эˈлоун»]
айл данс, данс, данс
уиз май хэндз, хэндз, хэндз
эˈбав май хед, хед, хед
лайк ˈджизэс, сед
айм ˈгонэ данс, данс, данс
уиз май хэндз, хэндз
хэндз эˈбав май хед
данс тэˈгезэ
фэˈгив хим биˈфо хиз дед биˈкоз

ай уоунт край фо ю
ай уоунт ˈкрусифай зэ синз ю ду
ай уоунт край фо ю, си
уэн юэ гон айл стил би ˈблади ма

ˈгага, ˈгага, ˈгага, ˈгага, ˈгага, ˈгага, ˈгага, ˈгага
Dum dum да да да
Dum dum да да да да да да
Dum dum да да да
Dum dum да да да да да да
Dum dum да да да

ай уоунт край фо ю
ай уоунт ˈкрусифай зэ синз ю ду ду ду
ай уоунт край фо ю (ˈгага), си
уэн юэ гон (ˈгага) айл стил би ˈблади ˈмеэри
ˈгага
Whoah Whoah Whoah, Whoah Whoah Whoah, Whoah Whoah Whoah
Whoah Whoah Whoah, Whoah Whoah Whoah

Oh, libérate mi amor [«Oh, free my Love»]

Оригинал

Love is just a history that they may prove
And when you’re gone I’ll tell them my religion’s you

When Pontius comes to kill the king upon his throne
I’m ready for their stones

I’ll dance, dance, dance
With my hands, hands, hands
Above my head, head, head
Like Jesus said
I’m gonna dance, dance, dance
With my hands, hands
Hands above my head
Hands together
Forgive him before he’s dead Because

I won’t cry for you
I won’t crucify the things you do
I won’t cry for you, see
When you’re gone I’ll still be bloody Mary

We are not just art for Michelangelo
To carve. He can’t rewrite the agro of my furied heart
I’ll wait on mountain tops in Paris cold
Je ne veux pas mourir tout seule [French for: «I don’t want to die alone»]
I’ll dance, dance, dance
With my hands, hands, hands
Above my head, head, head
Like Jesus, said
I’m gonna dance, dance, dance
With my hands, hands
Hands above my head
Dance together
Forgive him before he’s dead Because

I won’t cry for you
I won’t crucify the things you do
I won’t cry for you, see
When you’re gone I’ll still be bloody Mar

Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga
Dum dum da da da
Dum dum da da da da da da
Dum dum da da da
Dum dum da da da da da da

Dum dum da da da

I won’t cry for you
I won’t crucify the things you do do do
I won’t cry for you (Gaga), see
When you’re gone (Gaga) I’ll still be Bloody Mary
Gaga
Whoah Whoah Whoah, Whoah Whoah Whoah, Whoah Whoah Whoah
Whoah Whoah Whoah, Whoah Whoah Whoah

Oh, libérate mi amor [Spanish for: «Oh, free my Love»]