Never regret anything that made you smile перевод на русский

Цитаты из книг на английском с переводом

Сколько же книг на сегодняшний день выпущено на английском языке – разве получится их сосчитать? А если брать в расчет не только написанные на нем, но и переведенные – получится еще более огромная и даже пугающая цифра!

А самое интересное – некоторые цитаты из англоязычных источников гораздо лучше и благозвучнее именно на оригинальном языке! Да и понять изначальную задумку автора так куда проще. Так что, если вы захотели ознакомиться с подборкой самых интересных цитаты из книг на английском и при этом не мучиться с перевод – листайте ниже!

It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. — Зорко только сердце. Главного глазами не увидишь

Антуан де Сент-Экзюпери

Laughter is the sun that drives winter from the human face. – Смех – это солнце, которое гонит зиму с лица человека.

Whenever you feel like criticizing any one,» he told me, «just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had. — Если тебе вдруг захочется осудить кого-то, — сказал он, — вспомни, что не все люди на свете обладали теми преимуществами, которыми обладал ты.

Always laugh when you can. It is cheap medicine. – Смейтесь всегда, когда можете. Это самое дешевое лекарство.

You can never be overdressed or overeducated. — Нельзя быть слишком хорошо одетым или слишком хорошо образованным.

Promise me you’ll always remember: You’re braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think. – Пообещай, что всегда будешь помнить: ты храбрее, чем веришь, сильнее, чем кажешься и умнее, чем ты думаешь.

Алан Александр Милн

Life is far too important a thing ever to talk seriously about. Жизнь — слишком серьезная штука, чтобы говорить о ней всерьез.

And, when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it. – Когда вы хотите что-нибудь, вся вселенная вступает в сговор, чтобы помочь вам достичь этого.

Always borrow money from a pessimist. He won’t expect it back. — Всегда занимайте деньги у пессимиста. Он не будет ожидать, что их вернут.

Laughter is the sun that drives winter from the human face — Смех — это солнце, которое гонит зиму с лица человека.

Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened. – Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть.

All we have to decide is what to do with the time that is given to us. — В наших силах решать только что делать со временем, которое нам отпущено.

Our civilization is flinging itself to pieces. Stand back from the centrifuge. — Наша цивилизация несется к гибели. Отойдите в сторону, чтобы вас не задело колесом.

Beauty is in the eye of the beholder. — Красота в глазах смотрящего.

Even when love isn’t enough…somehow it is. – Даже когда одной любви недостаточно… каким-то образом, это так (достаточно).

Never regret anything that made you smile. — Никогда не сожалей о том, что заставляет тебя улыбаться.

To be, or not to be: that is the question. — Быть или не быть – вот в чем вопрос.

The adventures first, explanations take such a dreadful time – Сперва приключения, объяснения занимают так много времени.

Whenever you feel like criticizing any one, he told me, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had. — Если тебе вдруг захочется осудить кого-то, — сказал он, — вспомни, что не все люди на свете обладали теми преимуществами, которыми обладал ты.

A man can be destroyed but not defeated — Человека можно уничтожить но его нельзя победить.

To jealousy, nothing is more frightful than laughter. – Для ревности нет ничего страшнее, чем смех.

I have to remind myself that some birds aren’t meant to be caged. Their feathers are just too bright. And when they fly away the part of you that knows it was a sin to lock them up does rejoice. But still the place you live in is that much more drab and empty that they’re gone. — Некоторых птиц в неволе не удержишь. Их перья слишком яркие. И когда они улетают, часть тебя понимает: нельзя держать их взаперти. Но то место, где ты живёшь, становится мрачнее после того, как они улетели.

Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time. — Секрет успеха заключается не в том, чтобы не делать ошибок, а в том, чтобы не повторять одних и тех же ошибок дважды.

Nowadays people know the price of everything and the value of nothing. — В наше время люди всему знают цену, но понятия не имеют о подлинной ценности.

If you don’t know what you want, the doorman said, you end up with a lot youdon’t. Если ты не знаешь, чего хочешь, ты в итоге останешься с тем, чего точно не хочешь.

When a true genius appears in this world, you may know him by this sign, that the dunces are all in confederacy against him. Когда на свет появляется истинный гений, то узнать его можно хотя бы потому, что все тупоголовые объединяются в борьбе против него.

My advice is, never do tomorrow what you can do today. Procrastination is the thief of time.” — Добрый совет мой заключается в том, что никогда не следует делать завтра то, что можно сделать сегодня. Отсрочка — это вор, который крадет у вас время, хватай его за шиворот.

Now I have done what I can, he thought. Let him begin to circle and let the fight come. Теперь я сделал все, что мог, подумал он. Это и было началом борьбы.

Only two things we’ll regret on deathbed – that we are a little loved and little traveled. — Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре: что мало любили и мало путешествовали.

You’re not a bad person. You’re a very good person, who bad things have happened to. Do you understand? Besides, the world isn’t split into good people and Death Eaters. We have all got both light and dark inside us. What matters is the power we choose to act on. That’s who we really are. — Вовсе ты не плохой человек, ты очень хороший человек, с которым случилось много плохого, понимаешь? К тому же мир не разделен на плохих и хороших. В каждом есть и светлая и темная сторона. Главное то, какую выбрал ты. Это определяет все.

Be great in act, as you have been in thought. Будь таким же смелым в действиях, каким был в мыслях.

Men always want to be a woman’s first love — women like to be a man’s last romance. — Мужчины всегда хотят быть первой любовью женщины, а женщины желают оказаться последним романом мужчины.

You need to take your enemy’s side if you’re going to see things the way they do. — Нужно принять сторону врага, если хотите увидеть вещи так же, как он.

If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking. — Если ты читаешь только те книги, которые читают остальные, ты будешь думать только то, что думают остальные.

I don’t know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve. Половину из вас я знаю вполовину меньше, чем хотел бы знать, а другую половину люблю вполовину меньше, чем вы того стоит.

And now here is my secret, a very simple secret: it is only with the heart that one can see rightly, what is essential is invisible to the eye. — Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.

Антуан де Сент-Экзюпери

All the world is made of faith, and trust, and pixie dust. – Весь мир сделан из веры, доверия и пыльцы фей.

Джеймс Мэтью Барри

Love all, trust a few, do wrong to none. — Люби всех, доверяй избранным и никому не делай зла.

All the world is made of faith, and trust, and pixie dust. Весь мир сделан из веры, доверия и пыльцы фей.

Джеймс Мэтью Барри

For true love is inexhaustible; the more you give, the more you have. And if you go to draw at the true fountainhead, the more water you draw, the more abundant is its flow. — Истинная любовь неисчерпаема: чем больше ее отдаешь, тем больше получаешь. И если вы пойдете за водой к истинному источнику, то чем больше зачерпнете, тем изобильнее его поток.

Антуан де Сент-Экзюпери

But eyes are blind. You have to look with the heart – Но глаза слепы. Вы должны видеть сердцем.

We must run as fast as we can, just to stay in place. And if you wish to go anywhere you must run twice as fast as that. — Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее.

Always dream and shoot higher than you know you can do. Do not bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself. — Всегда мечтайте и стремитесь превысить предел ваших возможностей. Не ставьте целью быть лучше, чем ваши современники или предшественники. Стремитесь быть лучше самих себя.

I don’t like those cold, precise, perfect people, who, in order not to speak wrong, never speak at all, and in order not to do wrong never do anything. — Я не люблю этих холодных, аккуратных, совершенных людей, которые, чтобы не сказать неправильно, вообще ничего не говорят, а чтобы не совершить неправильного поступка — вообще ничего не делают.

No two persons ever read the same book. — Нет двух людей, которые читали одну и ту же книгу.

Цитаты из книг на английском с переводом

В каждом языке существует огромное количество красивых и умных изречений, которые используются людьми в тех или иных ситуациях. Очень часто это цитаты вышли из-под пера великих и известных людей.

Здесь представлены интересные, популярные и красивые выражения из книг на английском с переводом на русский язык. Короткие высказывания наделены особым умным смыслом. Они способны вдохновить любого человека на совершение каких-либо положительных поступков в его жизни.

To love is not to look at one another, but to look together in the same direction. Любовь – это не смотреть друг на друга, а смотреть вместе в одном направлении — Антуан де Сент-Экзюпери

All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure. – Имейте в жизни только невежество и самоуверенность, и успех не заставит себя ждать. Марк Твен

A person who won’t read has no advantage over one who can’t read – Не читающий человек не имеет никакого преимущества над тем, кто не умеет читать.

Truth is more of a stranger than fiction. Истина более странная, чем вымысел.

Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time. — Секрет успеха заключается не в том, чтобы не делать ошибок, а в том, чтобы не повторять одних и тех же ошибок дважды Бернард Шоу.

Anybody can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathize with a friend’s success. Все сочувствуют несчастьям своих друзей, и лишь немногие радуются их успехам.

World belongs to the patient.. – Мир принадлежит терпеливым..

Only my dream keeps me alive. Только моя мечта сохраняет меня живой.

Goddam money. It always ends up making you blue as hell. Чертовы деньги. Вечно из-за них расстраиваешься

Tolerance is more powerful than force. – У терпения больше власти, чем у силы.

Simplicity is the ultimate sophistication. — Простота есть высшая степень утонченности Леонардо да Винчи.

We know what we are, but not what we may be. Мы знаем, кто мы такие, но не знаем, чем можем стать».

There are three things which the superior man guards against. In youth…lust. When he is strong…quarrelsomeness. When he is old…covetousness. — Разумный человек избегает трех вещей в жизни. В молодости — похоти. В зрелости — склочности. В старости — жадности Конфуций.

All the world is made of faith, and trust, and pixie dust. Весь мир сделан из веры, доверия и пыльцы фей — Джеймс Мэтью Барри

A person with a new idea is a crank until the idea succeeds – Человек с новой идеей – чудак. До тех пор, пока идея не преуспеет.

Be loyal to the one who is loyal to you. Будь верен тому, кто верен тебе.

To love is not to look at one another, but to look in the same direction. – Любовь — это не смотреть друг на друга, а смотреть в одном направлении. Антуан де Сент-Экзюпери

You like every one; that is to say, you are indifferent to everyone. Ты любишь всех, а любить всех – значит не любить никого. Тебе все одинаково безразличны

All morons hate it when you call them a moron. Кретины ненавидят, когда их называют кретинами

If you tell the truth you don’t have to remember anything. Если вы говорите правду, вам не нужно ничего запоминать.

If you wish to be loved, love! – Если хочешь быть любимым – люби!

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much — Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше Оскар Уайлд

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life — Ваше время ограничено, так что не теряйте его, проживая чужую жизнь Стив Джобс.

Never regret anything that made you smile. Никогда не сожалей о том, что заставило тебя улыбнуться.

I don’t like those cold, precise, perfect people, who, in order not to speak wrong, never speak at all, and in order not to do wrong never do anything. — Я не люблю этих холодных, аккуратных, совершенных людей, которые, чтобы не сказать неправильно, вообще ничего не говорят, а чтобы не совершить неправильного поступка — вообще ничего не делают Генри Бичер

Better to have lost and loved than never to have loved at all. Лучше любить и потерять, чем не любить вовсе— Эрнест Хемингуэй

The best audience is intelligent, well-educated, and a little drunk. – Лучшая публика — интеллигентная, хорошо образованная и немного пьяная. Эльбен Баркли

With time and patience the leaf of the mulberry bush becomes satin. – Время и терпение тутовый лист превращают в шелк

To be,not to be: that is the question. Быть или не быть, вот в чем вопрос».

Experience is merely the name men gave to their mistakes. Опытом люди называют свои ошибки

One should never trust a woman who tells one her real age. A woman who would tell that would tell anything. – Не стоит доверять женщине, которая рассказывает о своем настоящем возрасте. Такая женщина может выболтать все, что угодно. Оскар Уайльд

Never say never – Никогда не говори никогда.

Change the world by being yourself. Измени мир, будучи самим собой.

Be careless in your dress if you will, but keep a tidy soul – Если хотите, то будьте небрежны в одежде, но сохраняйте душу чистой.

No two persons ever read the same book. — Нет двух людей, которые читали одну и ту же книгу Вудро Вильсон

One day is worth two tomorrow. – Одно сегодня лучше, чем два завтра.

Everyone is the creator of one’s own fate. Каждый сам творец своей судьбы.

Everyone sees the world in one’s own way. Каждый человек видит мир по своему.

While we are postponing, life speeds by. — Пока мы откладываем все дела на потом, жизнь проходит мимо Сенека

It’s better to have ideals and dreams than nothing. Лучше иметь мечты и идеалы, чем ничего.

Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. — Воплощайте собственные мечты, или кто-то другой наймет вас, чтобы воплощать свои Фаррах Грей

It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change. — Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям Чарльз Дарвин

Красивые английские цитаты

All would live long, but none would be old.
Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым. Бенджамин Франклин 8

You miss 100% of the shots you don’t take.
Вы промахнётесь 100 раз из 100 бросков, которые так и не сделаете. Уэйн Гретцки 11

Everything takes longer than you think.
Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете. Закон Мерфи 9

Never regret anything that made you smile.
Никогда не сожалей о том, что заставляет тебя улыбаться. Марк Твен 9

No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.
Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром. Эзоп 9

The old believe everything, the middle-aged suspect everything, the young know everything.
Старик верит всему, взрослый сомневается во всем, молодой – знает всё. Оскар Уайльд 9

What you think you become.
О чем вы думаете, тем вы и становитесь. Будда 11

We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.
Не страшно, если дети боятся темноты. Страшно, если взрослые боятся света. 9

It’s never too late to be what you might have been.
Никогда не поздно стать тем, кем вы могли бы быть. 9

The most important kind of freedom is to be what you really are.
Самая главная свобода — свобода быть собой. Джим Моррисон 9

Do something with passion or not it all.
Делай от души, или не делай вообще. 10

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
Живи так, будто умрёшь завтра. Учись так, будто будешь жить вечно. Махатма Ганди 9

Do not squander time – this is stuff life is made of.
Не теряй время попусту. Это та штука, из которой сделана жизнь. 8

Have no fear of perfection; you’ll never reach it.
Не бойтесь совершенства; вам его никогда не достичь. Сальвадор Дали 11

Be a voice not an echo.
Будь голосом, а не эхом. 11

Never Give up.
Никогда не сдавайся. 10

Be loyal to the one who is loyal to you.
Будь верен тому, кто верен тебе. 9

Never stop dreaming, никогда не переставай мечтать!

If you want to be rich you’ve got to be Bitch!
Ну понятно, кем надо стать, если хочешь быть богатой.

9 классных надписей для интерьера на английском с переводом

Афоризмы про любовь на английском с переводом

Английские афоризмы – что означает это словосочетание. Рассмотрим это на простом примере. Мы часто используем слово любовь, не придавая ему конкретного значения. Мужчина и женщина нередко испытывают различные чувства друг к другу.

Красивые цитаты про любовь

О люб­ви скла­ды­ва­ют леген­ды, пишут сти­хи, поют пес­ни. Неко­то­рые стро­ки ста­но­вят­ся настоль­ко попу­ляр­ны­ми, что пере­во­дят­ся на мно­гие язы­ки. В этом мате­ри­а­ле пред­став­ле­ны кра­си­вые цита­ты на англий­ском про любовь. Какие-то из них вы узна­е­те, а какие-то для вас ста­нут открытием.

Видео

Красивые фразы из книг на английском с переводом

Самые глубокие и сильные мысли, как правило, приходят к нам из книг. Многим знакомы следующие выражения:

Немного тренировки, и вы научитесь легко читать на английском языке без перевода, а пока запомните эти знаменитые фразы.

Красивые подписи

Подписи о любви

Красивые английские высказывания и фразы со смыслом

Большинство таких мотивационных фраз связаны с жизненным опытом, мечтами и надеждами.

Популярны и высказывания о самом процессе размышления, о воспоминаниях и мечтах.

Все мы проживаем разную жизнь, совершаем свои собственные ошибки, достигаем определенных успехов и реализуем свои задумки. Но в большинстве своем, наша жизнь похожа на жизнь других, поэтому нам близки высказывания о ней:

И конечно, самые красивые фразы рождаются благодаря самому красивому чувству на свете — любви.

Стили оформления татуировок на английском языке

Большой выбор фраз и выражений, принадлежащих людям из разных стран, эпох, сословий, относящихся к различным областям науки, политики, культуры, искусства и эстрады, открывает неиссякаемые возможности стилистического оформления татуировки.

Вычурные вензеля или простые изящные линии, старая добрая готика или простой типографский шрифт, утонченный растительный орнамент или современное граффити. Какой стиль использовать, лучше всего подскажет выбранная фраза на английском.

Можно придумать свою собственную философскую мысль, а профессиональный мастер тату поможет в выборе шрифта и декоративного оформления, можно воспользоваться готовыми шаблонами из каталога, можно дополнить изречение каким-либо изображением.

Короткие английские цитаты

When you want it, it goes away too fast – Желан­ные момен­ты про­ле­та­ют мгновенно.

При­ме­няя цита­ты на англий­ском, вы при­да­е­те сво­им сло­вам допол­ни­тель­ной зага­доч­но­сти и необыч­но­сти. Фра­зы на англий­ском мож­но исполь­зо­вать для при­зна­ния вслух, на открыт­ке или при пере­пис­ке. Так­же вме­сто скуч­ных ста­ту­сов в соци­аль­ных сетях, вы може­те вста­вить кра­си­вую цита­ту о люб­ви, ука­зав авто­ра. Это ста­нет пока­за­те­лем широ­ты ваше­го кру­го­зо­ра и зна­ния англий­ско­го языка.

Never regret anything that made you smile. – Mark Twain

Retrospection or reflection of the past often makes us guilty of things that had occurred. Many of us even regret certain events or people who did not have the impact that we expected from them. But it is important that we realize that there are different phases in a person’s life, and not all of them work out the way we plan it.

Even if things didn’t go the right way in the long run, we should be grateful for the fact that the person came into our life or that particular event happened. You can take lessons from experience and move on. If we retrospect deeply, in all probability, we will be able to come up with a moment when what we might regret now had caused a smile.

One should believe that everything happens for a reason. Regretting anything that made you once smile actually brings about negativity and takes away your ability to see the positivity in situations that come your way in the future as well.

It can take away from your ability to work your best because you might spend a lot of time thinking about all that had gone wrong and how a person, or a particular event could have turned out differently.

Even if our encounter with a person did not last as long as expected, but if they did make us smile or make us feel happy, then those moments should be remembered as little treasures of life. The little moments cause significant changes in us unknowingly and shape us into who we become.

We should be grateful that a certain event occurred, or a particular person came into our lives rather than being resentful about it. Such an attitude brings positivity that renews energy into our daily actions making them more fruitful.

Instead, consolidate your efforts into making others smile because there is no greater joy than making someone happy in whatever way you can. Often little gestures are remembered more by people than monumental efforts. So, if you have any little way to spread joy and happiness, do so without thinking twice or contemplating if its enough.