пол маккартни глупые песенки о любви

«Глупые песни о любви«это песня, написанная Пол Маккартни и Линда Маккартни и в исполнении Крылья. Песня появляется в альбоме 1976 года. Крылья со скоростью звука. Он также был выпущен как сингл в 1976 году при поддержке «Cook of the House». Песня, написанная в ответ на Джон Леннон и музыкальные критики обвинение Маккартни в том, что он преимущественно пишет «глупые любовные песни» и «сентиментальную слякоть», также имеет оттенок дискотеки. [1]

Песня была 27-м номером Маккартни как автор песен; небывалый рекорд по количеству хитов номер один, достигнутый автором песен. [n 1] С этой песней Маккартни стал первым человеком, у которого на конец года песня № 1 в составе двух разных групп. Маккартни ранее занимал первое место по итогам года Рекламный щит диаграмма как член Битлз с «Я хочу держать тебя за руку»в 1964 г. и»Привет, Джуд»в 1968 году. [2] [3]

«Silly Love Songs» с тех пор появилась во многих сборниках лучших хитов Маккартни, включая Крылья величайшие и Всего наилучшего!. Песня также появилась в разделе «Хиты» сборника. Размах крыльев: хиты и история. Несмотря на свою популярность, Маккартни не исполнял эту песню вживую с момента роспуска Wings.

Содержание

«Глупые песни о любви» были написаны как опровержение музыкальным критикам (а также Джон Леннон), который критиковал Маккартни за написание легких песен о любви. [4] Автор Тим Райли предполагает, что в песне Маккартни приглашает «свою аудиторию посмеяться над ним», поскольку Элвис Пресли иногда делал. [5]

Песня была своего рода ответом людям, которые просто обвиняют меня в том, что я сентиментален. Приятным вознаграждением теперь является то, что многие люди, которых я встречаю в том возрасте, когда у них только пара детей и они немного подросли, успокаиваются, они говорят мне: «Я думал, ты был действительно сентиментально в течение многих лет, но теперь я понимаю! Я вижу, что ты делал! «

Кстати, «Silly Love Songs» также имела хорошую басовую партию и хорошо работала на концертах.

Песня состоит из нескольких вокальных партий, исполненных в контрапункт, похожий на пляжные мальчики’ «Одному Богу известно», песня, которую Маккартни назвал своей любимой на все времена. [7] Маккартни разрешил роговой секции создавать свои собственные партии для песни. [8]

Релиз

Сингл был выпущен в Великобритании 30 апреля 1976 года. [9] и достигла номера 2 на Таблица одиночных игр Великобритании. [15] [16] Песня достигла # 1 после Ирландский рейтинг синглов 27 мая. [17]

Критический прием

После выпуска «Silly Love Songs» в целом получили положительные отзывы от музыкальные критики, [18] несмотря на обычную критику песни, лишенной содержания. Вся музыка’s Стивен Томас Эрлевин описал песню, а также ее следующий сингл «Впусти их», как» настолько легкие, что их отсутствие содержания кажется почти вызывающим «. [19] Музыкальный критик Роберт Кристгау назвал эти два трека «очаровательными легкими синглами», а Катящийся камень Критик Стивен Холден сказал, что «Глупые песни о любви» были «умным возражением, точка зрения которого хорошо понята». [20] [21] Джон Бергстром из PopMatters назвал эту песню «образцом поп-продукции середины 70-х и чистым удовольствием». [22]

В 2008 году «Глупые песни о любви» заняли 31-е место в рейтинге Лучшие песни Billboard всех времен, посвященный 50-летию Рекламный щит График Hot 100. [4]

Другие записи

В 1976 г. Крылья записали «Silly Love Songs» вживую для своего тройного концертного альбома Крылья над Америкой. В 1984 году, через три года после роспуска Wings, Пол Маккартни перезаписал «Silly Love Songs» для саундтрек критически настроенным кинофильм Передай привет Брод-стрит.

Персонал

Крылья

Другие музыканты

Диаграммы

Еженедельные графики

Графики на конец года

Чарты за все время

Версия Ардижи

В 1999 году новозеландская хип-хоп / фанк группа Ардия выпустил R&B версия песни. Он дебютировал под номером 22 на новозеландском Таблица одиночных игр RIANZ 17 января 1999 года, а на следующей неделе он попал в топ-10 под номером девять. Затем он переместился на третье место, где оставался в течение двух недель, а затем достиг первого места 14 февраля, заняв первое место у «Ты когда-нибудь?» к бренди [40] и стал самым успешным синглом группы в своей стране, а также их первым хитом в десятке лучших после «Watching U» в 1988 году. [41]

Источник

Перевод песни Love in song (Paul McCartney)

Love in song

Любовь в песне

My heart cries out
For love and all
That goes with loving.
Love in song, love in song.

My, you’re so fine.
When love is mine
I can’t go wrong.
Love in song, love in song.

I can see the places that
We used to go to now.
Happiness in the homeland.
Happiness in the homeland.

My eye cries out
A tear still born
Misunderstanding.
Love in song, love in song.

Моё сердце взывает
К любви и всему,
Что связано с любовью.
Любовь в песне, любовь в песне.

О, ты так прекрасна.
Когда любовь со мной,
Я не могу ошибиться.
Любовь в песне, любовь в песне.

Я сейчас вижу те места, куда
Мы обычно ходили.
Счастье на родине.
Счастье на родине.

Мой глаз рождает
Мёртвую слезу
Недопонимания.
Любовь в песне, любовь в песне.

Источник