пола хокинс в тихом омуте аудиокнига
Аудиокниги Хокинс Пола слушать онлайн
Психологический триллер английской писательницы Полы Хокинс «Девушка в поезде» был недавно экранизирован с большим успехам. Теперь у Вас есть возможность сравнить впечатления от фильма и от оригинала, слушая онлайн на нашем сайте аудиоверсию романа. Пола Хокинс рассказывает о жизни Рейчел Уотсон. Каждый день Рейчел ездит на электричке в Лондон, якобы на работу, но, на самом деле, это притворств.
Аудиокниги Хокинс Пола
Британская писательница Пола Хокинс буквально проснулась знаменитой два года назад после издания своего дебютного детектива «Девушка в поезде». Но её слава вовсе не была случайностью, как может показаться на первый взгляд: уроженка столицы Зимбабве и выпускница Оксфорда, Хокинс не один год проработала журналистом в «Times», написала книгу, посвящённую финансам, ориентированную на женскую аудиторию, и с 2009 года под псевдонимом ежегодно выпускала романтические истории, ни одна из которых не привлекла внимания ни критиков, ни читателей.
Хокинс буквально решила стать писателем и после четвёртого неудачного сентиментального романа взялась за триллер, ужас которого состоял не в мистических элементах сюжета, а вполне реальных деталях повседневной жизни. На работу над «Девушкой в поезде» у её автора ушло шесть месяцев, позже писательница призналась, что всё это время она была сосредоточена только на книге, так что даже не могла сама себя обеспечивать и обратилась за поддержкой к родителям. Но цель оправдала средства, и роман о безработной разведённой женщине средних лет, что никак не может справится с травмирующим разводом, заливая горе алкоголем, стал настоящим бестселлером, представившим миру новый тип литературных героинь: Хокинс не побоялась вывести в центр внимания не обаятельную простушку, уверенную в себе супервоман или роковую красотку, а реальную женщину, со своими недостатками. Буквально сразу же после издания, права на экранизацию книги были куплены, и год спустя на большие экраны вышел одноимённый фильм с Эмили Блант в главной роли. Слушать онлайн аудиокнигу Девушка в поезде вы можете абсолютно бесплатно на нашем сайте.
В 2017 году Пола Хокинс закончила работу над новой книгой, получившей название «В тихом омуте»: в центре сюжета вновь несколько женщин, которых объединяет серия убийств в местной заводи. На этот раз писательница в рамках триллера затронула темы женской зависти, сексуального насилия над несовершеннолетними и бытового насилия в семье по отношению к мужчинам.
В тихом омуте
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Новый роман от автора мирового бестселлера «Девушка в поезде»!
Не так давно Нел оставила своей сестре Джулс странное сообщение, но та не ответила. Теперь Нел мертва, а Джулс вынуждена приехать в родной городок, чтобы забрать осиротевшую племянницу. Она возвращается в то место, где прошла ее юность – юность, о которой хотела бы забыть навсегда.
Одни вещи стоит отпустить, Другие – нет, Вопрос в том, как их различить.
Одни вещи стоит отпустить, Другие – нет, Вопрос в том, как их различить.
Психологи говорят, что бывают хорошие дни, а бывают плохие, и это надо просто принять.
Психологи говорят, что бывают хорошие дни, а бывают плохие, и это надо просто принять.
С этой книгой читают
Отзывы 65
Наконец-то средняя оценка книги на livlib соответствует моей субъективной оценке произведения:) Твёрдая четвёрка – именно столько заслуживает новое детище автора «Девушки в поезде». Все пишут, что книга получилась менее удачной, чем предыдущая. А вот мне так не кажется. «Девушка в поезде» у меня ассоциируется с бесконечным нытьём, отчаянно жалеющими себя персонажами и вообще атмосферой, в которой хочется застрелиться. Хуже, чем «Тёмное царство» Островского, честное слово. «В тихом омуте» тоже не блещет особым энтузиазмом. Каждая вторая героиня тут тоже страдает от неплохой такой депрессии. Причём, как мне показалось, тут все девушки и женщины словно не от мира сего – почти все проблемы, блин, можно было бы разрешить, если бы тёлочки умели включать логику. А тут, такое ощущение, всем нравится себя мучить (и заодно наносить раны своим ближним) и убиваться по разным штукам из прошлого. А ещё – ненавидеть противоположный пол. Но всё-таки мне понравилось. Во-первых, потому, что тут много разных героев – невозможно даже определить, кто тут самый главный персонаж. Если бы, например, повествование все 300 с лишним страниц велось от женщины, потерявшей сестру, то читатели бы явно утратили интерес к детективу. А так – разные характеры, разные эмоции. Во-вторых, книга хороша тем, что в ней переплетаются разные жанры. И, надо сказать, детективная часть в романе – самая слабая. Драматическая намного круче. Что не так с детективной? Вот лично я отчаянно пыталась НЕ ДОГАДАТЬСЯ, кто там и что сделал. То есть специально ничего не анализировала, не сопоставляла и вообще читала, отключая логику. Но всё равно, ё-моё, все разгадки уже на поверхности чуть ли не с первых страниц. И да, та самая «неожиданная» концовка… Пола Хокинс, ты что, училась у Дарьи Донцовой? *** Как обычно у меня и бывает – хотела книгу похвалить, а в итоге поругала. Вот оно, стремление видеть в первую очередь не самое хорошее! Но на самом деле роман очень достойный (и обложка крутая). Если автор напишет что-то ещё, я обязательно куплю и прочитаю. А ещё, может быть, свой третий роман Хокинс сделает ещё интереснее и избежит «мистера капитана», который довольно часто попадался на страницах «Омута».
Посвящается всем возмутителям спокойствия
Я открылась миру слишком юной.
Одни вещи стоит отпустить,
Вопрос в том, как их различить.
Теперь мы знаем, что воспоминания не хранятся в мозге в фиксированном или замороженном виде, как продукты в леднике, а видоизменяются, рассыпаются на фрагменты, снова воссоздаются из них и по-новому классифицируются при каждом акте припоминания.
Мужчины опять связывают ее. На этот раз иначе: левую руку привязывают за большой палец к правой стопе, а правую руку – к левой. Вокруг талии затягивают веревку. И тащат в воду.
– Пожалуйста… – молит она, потому что не уверена в том, что ей удастся пережить тьму и холод.
Она хочет вернуться в свой дом, которого больше нет, в те времена, когда они с тетей сидели у очага и рассказывали друг другу разные истории. Она хочет оказаться в своей постели, хочет снова стать маленькой и вдыхать запах дыма, цветов и родного тепла своей тети.
Она тонет. Когда ее вытаскивают во второй раз, у нее губы синего цвета, и она больше не дышит.
Ты хотела мне что-то рассказать, верно? Что именно? У меня такое чувство, будто я давно перестала слушать, отвлеклась и, задумавшись о чем-то другом, постороннем, совершенно утратила нить разговора. Но теперь я вся внимание. Хотя никак не могу избавиться от мысли, что пропустила что-то очень важное.
Когда ко мне пришли, я разозлилась, но сначала почувствовала облегчение… Если вы заняты поиском билета на поезд, торопясь успеть на работу, а на пороге вашего дома появляются два сотрудника полиции, вы думаете, что произошло нечто ужасное. Я испугалась за людей, которые мне дороги: за своих друзей, за бывшего мужа, за сослуживцев. Но полицейские объяснили, что речь не о них, а о тебе. Вот почему в первый момент я испытала облегчение, а потом узнала, что случилось и что ты сделала. Они сообщили, что тебя нашли в воде, и меня охватила злость. Злость и страх.
Понедельник, 10 августа
Что-то меня разбудило. Я слез с кровати, чтобы сходить в туалет, и, заметив, что дверь в спальню родителей открыта, заглянул и увидел, что мамы в кровати нет. Папа, как обычно, храпел. Часы показывали 4.08. Я решил, что она, наверное, внизу. Мама страдала бессонницей. Вообще-то проблемы со сном были у обоих родителей, но папа принимает такие сильные таблетки, что можно стоять у кровати и кричать ему в ухо, а он все равно не проснется.
Я тихо спустился, потому что мама часто включает телевизор и смотрит скучные рекламные ролики о разных устройствах, которые помогают похудеть, вымыть пол, нарезать овощи или еще что-нибудь, и снова засыпает. Но телевизор не работал, на диване ее тоже не оказалось, поэтому я понял: она куда-то ушла.
Такое бывало и раньше, о нескольких случаях я знал точно. Не могу же я всегда быть в курсе, где кто находится. В первый раз она объяснила, что просто вышла подышать свежим воздухом, но в другой день, когда я проснулся, а ее не было дома, я выглянул в окно и увидел, что ее машины нет на обычном месте.
Я думаю, что она, наверное, ездит к реке или на могилу Кэти. Я тоже иногда так делаю, хотя и не среди ночи.
Я бы побоялся бродить в темноте, к тому же мне точно было бы не по себе, ведь именно так и поступила Кэти: она встала ночью, пошла на реку и больше не вернулась. Но я понимаю, почему мама это делает: у реки она чувствует себя ближе к Кэти, если не считать ее комнаты – я знаю, что иногда мама заходит в нее. Комната Кэти находится рядом с моей, и я слышу, как мама там плачет.
Я сел на диван, собираясь подождать ее, и, наверное, заснул, потому что, когда меня разбудил звук открывающейся входной двери, было уже светло, а часы на камине показывали четверть восьмого. Я слышал, как мама, закрыв за собой дверь, быстро поднялась по лестнице.
Я направился за ней. Остановившись у спальни родителей, я посмотрел в щелку. Мама стояла на коленях возле кровати со стороны папы, вся красная, будто долго бежала, расталкивала его и с надрывом говорила:
– Алек, проснись. Проснись! Нел Эбботт мертва! Ее нашли в воде. Она прыгнула с обрыва.
Мне кажется, я молчал, но, видимо, издал какой-то звук, потому что мама посмотрела в мою сторону и, заметив меня, вскочила.
– Господи, Джош! – воскликнула она, подходя ко мне. – О, Джош!
По ее лицу текли слезы. Она крепко обняла меня. Когда я выбрался из объятий, она все еще плакала, но на ее лице была улыбка.
– Дорогой ты мой, – сказала она.
Папа сел в кровати, потирая глаза. Чтобы окончательно проснуться, ему надо много времени.
– Я не понимаю. Когда… ты хочешь сказать прошлой ночью? Откуда ты знаешь?
– Я вышла купить молока, – объяснила она. – И все об этом говорили… в магазине. Ее нашли сегодня утром.
Она села на кровать и снова начала плакать. Папа обнял ее и посмотрел на меня – взгляд у него был странный.
– А куда ты ходила? – спросил я.
– В магазин, Джош. Я же сказала.
Мне хотелось возразить. Ее не было несколько часов, и выходила она точно не за молоком. Но я промолчал, потому что родители сидели на кровати, смотрели друг на друга и казались счастливыми.
Я все помню. Гора подушек на заднем сиденье фургона – граница, разделяющая наши территории. Мы едем на лето в Бекфорд: ты оживлена и возбуждена, не в силах дождаться, когда мы окажемся на месте, а на мне лица нет. Меня укачало, и я изо всех сил сдерживаю тошноту.
Это не просто воспоминание, это то, что я снова почувствовала. Началось это после обеда, и я, сгорбившись над рулем как старуха, ехала быстро и неумело, забираясь на поворотах на середину дороги, тормозя слишком резко и шарахаясь в сторону при виде встречных машин. Мне это свойственно: каждый раз, когда я вижу, как навстречу по узкой дороге движется белый фургон, и собираюсь взять немного в сторону, меня так и подмывает сделать наоборот и поехать прямо на него, и не потому, что мне так хочется, а потому, что я не могу иначе. Как будто в последний момент я все равно не удержусь. Словно человек, который, стоя на краю утеса или железнодорожной платформы, чувствует, как сзади его подталкивает невидимая рука. А что если? Что если просто шагнуть вперед? Если просто крутануть руль?
Пола Хокинс В Тихом Омуте
Загрузил: Евгения Тихомирова
Длительность: 28 сек
Новый Роман Полы Хокинс В Тихом Омуте
Книжные Покупки Прочитанное 50 Оттенков Серого Карты Таро И Отвратная Книга Полы Хокинс
Into The Water Paula Hawkins
Татьяна Полякова Змей Соблазнитель
Выпуск 11 Пола Хокинс В Тихом Омуте
Зелёная Книга Русский Трейлер 2019
Playing Squid Game In Real Life
Lil Durk Pissed Me Off Official Video
Minecraft Death Shuffle
Dream Minecraft Death Shuffle Extra Scenes
Lesnar Returns For The Universal Title Match Contract Signing With Reigns Smackdown Oct 15 202
Animal Crossing New Horizons Direct 10 15 2021
45 600 Squid Game Challenge
100 Days But There Are Custom Dimensions
I Found Out Which Countries Have The Most Gold
The Evolution Of Candyman Animated
I Secretly Cheated In Minecraft Squid Game
This Robot Walks Flies Skateboards Slacklines
Фантазер Дискотека Авария
Metal Gear Rising Revengeance Ost Nightcore
Protection Massive Attack
Freddie Dredd Necklace
If Only You Danny Feat Therese Nightcore
Слово И Дело Валентин Пикуль
Каждое Любящее Сердце
Сансара Баста Slow
Gazirovka Black Mp3
Вечер С Владимиром Соловьёвым Последний Выпуск Сегодня
Ты Просто В Глазах Его Всегда Утопала
Смотреть Всем Молодой Агроном
Matilda Say Something
Hai Domo Slowed Reverb
Джоджо 2 Сезон Опенинг
West Coast Gangsta Rap Instrumental Beat
Forged Steel Lucky Draw Opening Call Of Duty Mobile
Aashiqui 2 Romantic Songs Aashiqui 2 Romantic Hit Songs The Songs Factory
Emin Feat Jony Камин Vladees Remix
Rakaman Aidilfitri Santai Klcc Kenangan Arwah Achik Spin Nana
Dukalu Yadav Jas Geet Status Jas Geet Status Cg Navratri Status
Jungkook Fmv I Don T Care Jungkook Jungkookbirthday Happybirthdayjungkook
Kr Na Maharani Full Video Muhfaad Vs Kr Na Part 4 South African Reaction
Пола Хокинс В Тихом Омуте
Tokyo Ghoul Amv The Sky Is A Neighborhood Foo Fighters
Anime Bad Moment Ll Love Animation Ll Animation Clips Ll Animeedit Ll
Payton Moormeier Rich Boy Slowed Reverb
Kanye West X Pete Rock X Joey Bada Type Beat Fly Away Prod By P Soul
Bhokila Bagha Jatra Dialogue Eastern Opera Eastern Media Entertainment
Slender The Arrival Slendy Death Animation
Тоска По Казахстану Ислам Идигов
Torneo Algs Sfida All Ultimo Italiano Apexlegends Ita
Luckyv Kendrick Kapitel 1 Folge 60 Date Mit Boo
Квн 2003 Утомленные Солнцем Шваброид Двузубый Копчекоид Двуликая Многосиса
Пола хокинс в тихом омуте аудиокнига
Печатается с разрешения автора при содействии литературных агентств David Higham Associates и The Van Lear Agency LLC.
Цитата из «Галлюцинаций» Оливера Сакса использована с разрешения The Wylie Agency (UK) Limited. Цитата из «Игры чисел» Эмили Берри использована с разрешения Faber & Faber.
Текст песни PJ Harvey «Down by the Water» использован с любезного разрешения Hot Head Music Ltd.
© Paula Hawkins Ltd., 2017
© Emily Berry, Dear Boy
© Photo. Alisa Connan, 2017
© Перевод. В.В. Антонов, 2017
© Издание на русском языке AST Publishers, 2017
Посвящается всем возмутителям спокойствия
Я открылась миру слишком юной.
Одни вещи стоит отпустить,
Вопрос в том, как их различить.
Теперь мы знаем, что воспоминания не хранятся в мозге в фиксированном или замороженном виде, как продукты в леднике, а видоизменяются, рассыпаются на фрагменты, снова воссоздаются из них и по-новому классифицируются при каждом акте припоминания.
Мужчины опять связывают ее. На этот раз иначе: левую руку привязывают за большой палец к правой стопе, а правую руку – к левой. Вокруг талии затягивают веревку. И тащат в воду.
– Пожалуйста… – молит она, потому что не уверена в том, что ей удастся пережить тьму и холод.
Она хочет вернуться в свой дом, которого больше нет, в те времена, когда они с тетей сидели у очага и рассказывали друг другу разные истории. Она хочет оказаться в своей постели, хочет снова стать маленькой и вдыхать запах дыма, цветов и родного тепла своей тети.
Она тонет. Когда ее вытаскивают во второй раз, у нее губы синего цвета, и она больше не дышит.
Джулс Эбботт
Ты хотела мне что-то рассказать, верно? Что именно? У меня такое чувство, будто я давно перестала слушать, отвлеклась и, задумавшись о чем-то другом, постороннем, совершенно утратила нить разговора. Но теперь я вся внимание. Хотя никак не могу избавиться от мысли, что пропустила что-то очень важное.
Когда ко мне пришли, я разозлилась, но сначала почувствовала облегчение… Если вы заняты поиском билета на поезд, торопясь успеть на работу, а на пороге вашего дома появляются два сотрудника полиции, вы думаете, что произошло нечто ужасное. Я испугалась за людей, которые мне дороги: за своих друзей, за бывшего мужа, за сослуживцев. Но полицейские объяснили, что речь не о них, а о тебе. Вот почему в первый момент я испытала облегчение, а потом узнала, что случилось и что ты сделала. Они сообщили, что тебя нашли в воде, и меня охватила злость. Злость и страх.
Понедельник, 10 августа
Джош Уиттакер
Что-то меня разбудило. Я слез с кровати, чтобы сходить в туалет, и, заметив, что дверь в спальню родителей открыта, заглянул и увидел, что мамы в кровати нет. Папа, как обычно, храпел. Часы показывали 4.08. Я решил, что она, наверное, внизу. Мама страдала бессонницей. Вообще-то проблемы со сном были у обоих родителей, но папа принимает такие сильные таблетки, что можно стоять у кровати и кричать ему в ухо, а он все равно не проснется.
Я тихо спустился, потому что мама часто включает телевизор и смотрит скучные рекламные ролики о разных устройствах, которые помогают похудеть, вымыть пол, нарезать овощи или еще что-нибудь, и снова засыпает. Но телевизор не работал, на диване ее тоже не оказалось, поэтому я понял: она куда-то ушла.
Такое бывало и раньше, о нескольких случаях я знал точно. Не могу же я всегда быть в курсе, где кто находится. В первый раз она объяснила, что просто вышла подышать свежим воздухом, но в другой день, когда я проснулся, а ее не было дома, я выглянул в окно и увидел, что ее машины нет на обычном месте.
Я думаю, что она, наверное, ездит к реке или на могилу Кэти. Я тоже иногда так делаю, хотя и не среди ночи.
Я бы побоялся бродить в темноте, к тому же мне точно было бы не по себе, ведь именно так и поступила Кэти: она встала ночью, пошла на реку и больше не вернулась. Но я понимаю, почему мама это делает: у реки она чувствует себя ближе к Кэти, если не считать ее комнаты – я знаю, что иногда мама заходит в нее. Комната Кэти находится рядом с моей, и я слышу, как мама там плачет.
Пер. с англ. А. Анваера. – Здесь и далее примеч. пер.