Разница между this и that в английском языке

Ниже вы можете послушать английское произношение этих местоимений:

Принципиальное отличие между this и that по мнению носителей языка заключается в понимании, где конкретно находится предмет (человек, объект) описываемый этими местоимениями. По аналогии с русским языком можно сказать что «эта машина» всегда находится где-то ближе, или как минимум не дальше чем «вон та машина». Т.е. разница не такая уж очевидная и принципиальная, но она всё таки существует. А теперь посмотрите на английские версии этих местоимений:

1. This
a) Предмет (человек, объект) находится достаточно близко к вам и его можно коснуться без труда или сделать это с минимумом усилий;
b) Предмет (человек, объект) находится достаточно близко к вам в пространстве или до него можно быстро добраться.

2. That
1. Предмет (человек, объект) находится недостаточно близко к вам и его нельзя коснуться без труда или с минимумом усилий;
2. Предмет (человек, объект) находится недостаточно близко к вам в пространстве или до него нужно довольно долго добираться.

Итак вы видите, что все таки расстояние, принадлежность и дотупность предмета играют роль и помогают понять, когда лучше использовать то или иное местоимение. Ну а мы отметим ещё один важный нюанс их использования в случае постановки вопросов и при ответах на них.

Иногда если спрашивающий очень явно и конкретно указывает предмет (человек, объект), который нужно описать либо отвечающий уточняет о чём идёт речь, то в таком случае при ответе используется местоимение this / that:

Надеемся что с помощью этой информации вы сможете улучшить ваш английский.

С помощью этой формы вы можете связаться с администраторами сайта. Обратите внимание, что поля обозначенные * обязательны к заполнению!