сура аль каусар какая по счету
Сура Каусар текст на русском (транскрипция)
Сура Каусар текст на русском. Она является 108 сурой Священного Корана, находится в тридцатом джузе. Сура Каусар одна из трёх самых коротких сур (Аср, Каусар, Наср) и состоит всего из трёх коротких аятов. Данная сура считается мекканской.
Сура Каусар текст на арабском (оригинал)
Сура Каусар текст на русском (транскрипция)
Бисмилляхир-рахмаанир-рахиим.
Иннаа агътайнаакал-каусар.
Фассали ли раббика ванхар.
Инна шааниака хуаль-абтар.
Аудиозапись суры
Прослушать и научиться правильно читать
Используйте клавиши вверх/вниз, чтобы увеличить или уменьшить громкость.
Смысловой перевод суры Каусар
История ниспослания суры аль Каусар
Название суры взято из первого аята, где упоминается райская река Каусар. Всевышний Аллах говорит: «Поистине, Мы даровали тебе реку аль-Каусар».
Существуют хадисы по которым можно узнать причину ниспослания данной суры. В одном из них передается от Анаса ибн Малика такие слова: «Однажды Посланник Аллаха (мир ему) решил вздремнуть, когда находился среди нас и проснулся с радостной улыбкой на лице. Сподвижники спросили: «Что подняло твое настроение, о Посланник Аллаха?». На что пророк (мир ему) ответил: «Мне только что пришло откровение», и прочитал суру Каусар.
А также ниспослание данной суры может быть связан с человеком, которого звали Аса ибн Ваил. Он захотев унизить пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Сам призывает людей, а сам куцый (без наследника) после смерти его сразу же и забудут». Он сказал так, потому что у пророка Мухаммада (мир ему) сыновья умерли в младенческом возрасте. Вероятно последний аят суры Каусар посвящен именно Аса ибн Ваилу. Где говорится: «Поистине, твой ненавистник сам окажется бездетным». Аллах знает лучше.
Сура 108: Аль-Каусар (Кавсар)
108 сура Аль-Каусар была ниспослана в Мекке и является самой короткой в Коране. Она состоит всего из 3 аятов, 10 слов и 42 арабских букв. Хронологический порядок ниспослания суры: 15.
Полное значение слова «Каусар» («Кавсар») не может быть выражено одним словом ни на одном языке мира. Это имя существительное, которое буквально означает «Изобилие», но применяемый здесь контекст не подразумевает только обычного земного изобилия. Всевышний наделил Своего посланника (мир ему и благословение) изобилием добра и духовными благами. Милости Аллаха не ограничены, а изобилует бесчисленными выгодами и благословениями.
Враги думали, что Мухаммад (мир ему и благословение) был полностью потрясен: он был отрезан от общества и стал совершенно беспомощным. Его дети мужского пола были мертвы, торговые дела, которыми он занимался до пророчества были разрушены, а ниспосылаемый Коран слушали только малочисленные на тот момент сподвижники и незначительная часть людей живущих в Мекке. Неверующие арабы-курайшиты думали, что неудача и разочарование будут его уделом, а в его потомстве никого не останется, чтобы помнить о нем (салаЛлаху-алейхи-уас-салям). В таких условиях была ниспослана сура «Каусар». Когда Аллах сказал: «Мы даровали тебе Каусар», то это само по себе означало, что недальновидные противники ошибались. Притеснители думали, что сами разрушили и лишили пророка тех благ, которые у него были до Пророчества (мир ему и благословение). На самом же деле Всевышний Творец (Свят Он и Велик) наделил пророка несравненными моральными качествами, знаниями и мудростью. Милостивый Творец предопределил так, чтобы рациональные и всеобъемлющие принципы изложенные в Коране могли распространиться по всему миру, а благословенное имя Пророка возвеличивалось мусульманами. Мы знаем, что уже более 1400 лет возвеличивается имя Пророка Мухаммада (салаЛлаху-алейхи-уас-салям) и будет возвеличиваться до Судного Дня, ин ща Аллах. Неверующие ошибались тогда, ошибаются и сейчас. Могущество целиком принадлежит Аллаху: Он Всезнающий, Совершенный, Мудрый. Понимание аятов Корана и размышления над ними должны помочь мусульманам по всему миру, находящимся в трудном положении, ин ща Аллах.
В суре «Каусар» Всевышний Господь говорит пророку Мухаммаду (мир ему и благословение) о том, что Он даровал ему реку «Каусар», которая находится в Раю и оказал ему великие блага в обеих мирах. Всевышний повелел ему искренне совершать молитвы и приносить жертвы только Единому Аллаху, закалывая жертвенных животных в знак благодарности за оказанную ему милость и достоинство. Сура заканчивается радостной вестью, что его недруг лишён всякого блага.
Сура Аль-Каусар: смысловой перевод на русский язык
Читайте перевод текста 108 суры на русском языке:
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
Сура Аль-Каусар на арабском языке
Читайте текст суры «аль-Каусар» на арабском языке:
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Транскрипция суры Аль-Каусар
Транслитерация суры «Каусар». Ниже по тексту смотрите видео с правильным произношением.
Видео с правильным произношением аятов
Для того, чтобы самостоятельно выучить суру «Кавсар» смотрите видео с транскрипцией и слушайте правильное произношение слов.
На сайте moynamaz.ru можно узнать точное время намаза во всех городах и населенных пунктах России.
Начните вводить название вашего города в поиске по сайту — затем выберите определившийся город.
Пожалуйста, будьте добры, поделитесь ссылкой у себя на странице, ин ща Аллах.
Сура 108: «Аль-Каусар» («Изобилие»)
О СУРЕ «Аль-Каусар»
«Аль-Каусар» («Обильный», «Изобилие») – это сто восьмая по счёту и самая короткая сура Священной Книги мусульман. В ней всего-навсего три аята, ниспосланных Мухаммаду (с.г.в.), когда тот находился в Мекке.
В первом аяте суры «Каусар» (встречаются также варианты написания «Кавсар» и «Кяусар») Творец обращается к Своему Посланнику (с.г.в.), говоря ему о даровании множества благ как в мире этом, так и в мире грядущем.
В частности, речь идёт о реке Каусар, которая течёт в райских садах. Однажды один из сподвижников Пророка (с.г.в.) спросил об этой реке у Аиши бинт Абу Бакр.
На что она ему ответила: «Она дарована Милости миров Мухаммаду (с.г.в.). Вдоль её берегов расположены шатры из полого жемчуга, а также сосуды, численность которых соответствует количеству звёзд на небосводе.
А на одном из притоков реки Каусар будет находиться водоём Посланника Всевышнего (с.г.в.), и вокруг него будут собраны представители всей его уммы». (Бухари).
Творец в суре «Аль-Каусар» призывает к искреннему поклонению и совершению молитвы, а также к принесению жертвы в праздник Ид аль-Адха (Курбан-байрам), вознося хвалу и благодаря своего Господа за дарованные блага.
В заключительном аяте Создатель говорит Пророку: твои ненавистники, утверждающие, что ты являешься бездетным, сами окажутся таковыми.
Дело в том, что во времена Посланника Всевышнего (с.г.в.) многие многобожники, его ненавидевшие, всячески оскорбляли Пророка Мухаммада (с.г.в.) и напоминали ему, что все его сыновья перешли в мир иной в младенчестве, стремясь тем самым заставить вновь пережить и испытать это горе.
Они говорили Божьему Посланнику (с.г.в.), что после смерти его род исчезнет и все забудут его учение, таким образом ислам прекратит своё существование.
В этой суре Господь наставляет Пророка (с.г.в.), чтобы он не отчаивался и знал – все его ненавистники понесут ощутимый урон и окажутся в бедственном положении.
Читают суру «Изобилие» и во время совершения обязательной ежедневной молитвы, и в иное время.
ВИДЕО С ЧТЕНИЕМ СУРЫ «Аль-Каусар»
Аль-Каусар : транскрипция, перевод, на арабском, слушать
Сура Аль-Каусар на арабском языке
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ١
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ٢
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ٣
Транскрипция
Внимание! Транскрипция суры Аль-Кари’а, а так же других сур не может передать правильное произношение Священного Корана, т.к. на арабском языке есть буквы, которые никак не передать русскими буквами. Если вы не умеете читать Коран на арабском сами, но хотите выучить какую-нибудь суру, то лучше всего обратиться к тому, кто сможет вам обучить его правильно. Если у вас нет такой возможности, то изучайте суру Аль-Кари’а по аудио воспроизведению ниже.
Смысловой перевод
Это смысловой перевод суры Аль-Каусар от Абу Али, Абу Яхья, Камиль Хазрат и Ерсин Амире.
Преимущества суры
Аль-Каусар – это 108-я сура Священного Корана, расположенная в 30-м джузе. Она относится к трем очень коротким сурам (вместе с сурами аль-Аср и ан-Наср) и состоит всего из 3-х аятов. Аль-Каусар считается мекканской сурой.
Говоря о ниспослании суры аль-Каусар упоминаются некоторые хадисы. Так, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, передается, что как-то в один день Пророк, мир ему, будучи среди своих сподвижников решил подремать, но затем поднял голову улыбаясь. Тогда сподвижники спросили его: «Что тебя развеселило о Посланник Аллаха». На это Пророк, мир ему сказал: «Мне была только что ниспослана сура (и далее он прочитал суру аль-Каусар)».
Передается также, что ниспослание суры связано с именем Аса ибн Ваиля, когда он сказал о Пророке, мир ему: «Он призывает людей, но он мужчина куцый, бездетный. Когда он умрет, его забудут». И тогда была ниспослана эта сура, в третьем аяте которой есть такие слова – «إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأَبْتَرُ» «Поистине, твой ненавистник (т.е. Ас ибн Ваиль) сам окажется бездетным».
Видео
Сура 108 Аль Каусар: перевод текста на русский язык с транскрипцией
Аль-Каусар — это самая короткая сура Священного Корана, в переводе с арабского означает «Изобилие». Сура состоит из трех аятов и была ниспослана Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха) в Мекке. В 108 суре «Каусар» Всевышний Творец обрадовал своего Посланника (салаЛлаху алейхи уас-салям) тем, что ему дарованы великие блага и милости в обеих мирах.
Кроме транскрипции для названия 108 суры «Аль Каусар» встречаются еще варианты написания русскими буквами, такие как «Кавсар» и «Каусяр».
О суре «Аль Каусар»
Согласно хадису река Каусар обещанная Пророку (мир ему и благословение Аллаха) находится в Райских садах и обладает великими благами. Этот райский источник впадает в бассейн, у которого соберется община в День воскресения ин ща Аллах.
В 108 суре также передается радостная весть о том, что недруг Пророка (мир ему и благословение) будет лишен всяких благ и сам останется бездетным.
Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, рассказывал: “Однажды, когда посланник Аллаха(мир ему) сидел с нами в мечети, он немного вздремнул, а затем, улыбаясь, поднял голову. Мы спросили: “Что рассмешило тебя, о посланник Аллаха?” Он сказал: “Только что мне была ниспослана сура”, — а затем прочитал:
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Инна А`тайнакаль-Каусар.
Фасалли Лираббика Уанхар.
Инна Шани`ака Хуаль-Абтар.
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!
Мы даровали тебе Изобилие (реку в Раю, которая называется аль-Каусар).
Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.
Воистину, твой ненавистник сам окажется бездетным.
Затем Пророк спросил: “А знаете ли вы, что такое Изобилие, аль-Каусар?” Мы ответили: “Аллаху и Его посланнику это ведомо лучше”. Он сказал: “Это — река, обетованная мне Великим и Всемогущим Господом. В ней — великие блага. Он впадает в бассейн, у которого соберется моя община в День воскресения. Число бокалов у него равно числу звезд на небе. Однако некоторых из людей будут отталкивать от него, и тогда я скажу: “Господи! Ведь он — из моей общины!”. Тогда мне скажут: “Поистине, ты не ведаешь, что они выдумали после тебя” (“аль-Джами’ ас-Сахих” (“Сборник достоверных хадисов”) имама Муслима, 1/300).
Транскрипция суры Аль Каусар
Транскрипция суры Каусар и фото для заучивания текста.
Перевод суры Аль Каусар на русский язык
С именем Аллаха, Милостивого и Милосердного
Смысловой перевод 108 Суры Аль Куасар Эльмира Кулиева на русский язык.
Обучающее видео
Смотрите видео с Мишари Рашидом у нас на сайте в режиме онлайн для правильного произношения. Шейх Мишари Рашид обучает детей правильному произношению суры Аль-Каусар.
Видео с Мишари Рашид
Смотрите видео как Мишари Рашид поет из Корана суру Аль-Каусар (но вы не пойте, а читайте — не громко и не тихо), внимательно слушайте произношение букв для чтения Корана и правильного заучивания.
Правильное чтение 108 суры
Если эта страница была полезной для вас, пожалуйста, будьте добры, поделитесь ссылкой в любой из ниже перечисленных соцсетей! Немало времени уходит на статью, с момента подготовки материалов, до ее публикации.