Tell me that you love me james smith текст

LyricsTell Me That You Love Me

James Smith

No more lazy mornings with you lyin′ next to me No more late night talkin’ ′fore we lay our heads to sleep No more lookin’ in the mirror with you steppin’ on my feet

Without your arms around my shoulders I′ve lost the strength to be Come and set me free Will you stay with me tonight And pretend it′s all alright? Tell me that you love me The way you used to love me Will you whisper in my ear Those three words I wanna hear? Tell me that you love me The way you used to love me Even if you don’t mean it will you say I′m still the one Hide the way that you’re feeling and make believe I still belong And nothing′s changed since you’ve gone Will you stay with me tonight And pretend it′s all alright? Tell me that you love me The way you used to love me Will you whisper in my ear Those three words I wanna hear? Tell me that you love me The way you used to love me One last time to hold you And one last time to tell you All the things I’ve should have said before But just once more Will you stay with me tonight And pretend it’s all alright? Tell me that you love me The way you used to love me (Tell me that you love me) Will you whisper in my ear Those three words I wanna hear? (Ooh) Tell me that you love me The way you used to love me Will you stay with me tonight And pretend it′s all alright? Tell me that you love me (Tell me that you love me) The way you used to love me (Tell me that you love me) Will you whisper in my ear (Ooh) Those three words I wanna hear? Tell me that you love me The way you used to love me

Writer(s): Gordon Warren, Joseph Peter Michael Killington, James Edward Smith

Перевод James Smith – Little Love

Текст :

Breathing gets hard to do
My lungs go black and blue
My hearts breaks into two
I think that all I needs a little love, just a little love
Mmmm…

I’m stuck in space and time
And I live a lonely life
And I’m trying to survive
Without the help of just a little love, just a little love
Just a little love

Walking down this road
But don’t know where it’s leading me
Need someone to take me home

I’m on my knees praying
But no one hears a word I’m saying
I’m crying to the skies above, to the skies above
All I needs a little love, just a little love

I see my soul flying
Alone and it’s terrifying
I’m crying to the skies above, to the skies above

Перевод :

Дыхание становится трудным
Мои легкие становятся черными и синими
Мои сердца разбиваются на две части
Я думаю, что все, что мне нужно немного любви, просто немного любви
Мммм …

Я застрял в пространстве и времени
И я живу одинокой жизнью
И я пытаюсь выжить
Без помощи просто немного любви, просто немного любви
Просто немного любви

Идя по этой дороге
Но не знаю, куда это меня ведет
Нужен кто-то, чтобы отвезти меня домой

Я на коленях молюсь
Но никто не слышит слово, которое я говорю
Я плачу до небес выше, до небес выше
Все, что мне нужно немного любви, просто немного любви

Я вижу, как моя душа летит
Один и это страшно
Я плачу до небес выше, до небес выше

Wake up to an empty bed
No shoulder to rest my head
No energy to move my legs
I know that all I needs a little love, just a little love
Just a little love, mmm

No pictures upon the wall
Nobody there to call
I need a miracle
Or something to help me find a little love, just a little love
Just a little love, oh woah yeah

Running down this road
And nobody is chasing me
Need someone to take me home

I’m on my knees praying
But no one hears a word I’m saying
I’m crying to the skies above, to the skies above
All I needs a little love, just a little love

I see my soul flying
Alone and it’s terrifying

Although the sun keeps rising up
The rain keeps falling down
Been on the ground so long that I’m bleeding, I’m pleading

And I’m still on my knees praying
But no one hears a word I’m saying
I’m crying to the skies above
All I needs a little love

I’m on my knees praying
But no one hears a word I’m saying
I’m crying to the skies above, to the skies above
All I needs a little love, just a little love

And I see my soul flying
Alone and it’s terrifying
I’m crying to the skies above, to the skies above
All I needs a little love, just a little love

Проснись в пустую постель
Нет плеча, чтобы опереться
Нет энергии, чтобы двигать ногами
Я знаю, что все, что мне нужно немного любви, просто немного любви
Просто немного любви, ммм

На стене нет картинок
Некому звонить
мне нужно чудо
Или что-то, чтобы помочь мне найти немного любви, просто немного любви
Просто немного любви, о, да, да

Бег по этой дороге
И никто не преследует меня
Нужен кто-то, чтобы отвезти меня домой

Я на коленях молюсь
Но никто не слышит слово, которое я говорю
Я плачу до небес выше, до небес выше
Все, что мне нужно немного любви, просто немного любви

Я вижу, как моя душа летит
Один и это страшно

Хотя солнце продолжает вставать
Дождь продолжает падать
Я был на земле так долго, что я истекаю кровью, я умоляю

И я все еще на коленях молюсь
Но никто не слышит слово, которое я говорю
Я плачу до небес выше
Все, что мне нужно немного любви

Я на коленях молюсь
Но никто не слышит слово, которое я говорю
Я плачу до небес выше, до небес выше
Все, что мне нужно немного любви, просто немного любви
И я вижу, как летит моя душа
Один и это страшно
Я плачу до небес выше, до небес выше
Все, что мне нужно немного любви, просто немного любви

Текст песни When You Tell Me That You Love Me feat. Dolly Parton

I wanna feel this way
Longer than time
I wanna know your dreams
And make them mine
I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do

I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel the pain
I know what’s beautiful
Looking at you
In a world of lies
You are the truth

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Anything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

[Julio Iglesias:]
I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
[Dolly Parton:]
You walked into my life
To stop my tears
Everything’s easy now
I have you here

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

When you tell me that you love me
When you tell me that you love me
When you tell me that you love me

Перевод песни Когда ты говоришь, что любишь меня

Я хочу, чтобы эти чувства
Были вечными.
Я хочу знать о твоих мечтах,
Чтобы они стали и моими.
Я хочу изменить этот мир
Только для тебя.
Всё невозможное
Хочу сделать я.

И малыш,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую в себе столько сил,
Что смогу помочь тебе,
Где бы ты ни был
И отдать тебе все,
Что бы ты ни попросил
И чего бы мне это ни стоило.
Я вся свечусь, словно свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня.

[Julio Iglesias:]
Я хочу, чтобы ты знала,
Кем я был,
Рассказать об одиночестве,
И что оно со мной сделало.
[Dolly Parton:]
Ты появился в моей жизни,
Чтобы я перестала лить слезы.
Теперь мне легко,
Потому что ты со мной.

И малыш,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую в себе столько сил,
Что смогу помочь тебе,
Где бы ты ни был
И отдать тебе все,
Что бы ты ни попросил
И чего бы мне это ни стоило.
Я вся свечусь, словно свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня.

В этом мире без тебя
Я чувствовал бы, что мне не хватает самого главного.
Всё, что мне нужно, – твоя любовь, которая делает меня сильным.

И малыш,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую в себе столько сил,
Что смогу помочь тебе,
Где бы ты ни был
И отдать тебе все,
Что бы ты ни попросил
И чего бы мне это ни стоило.
Я вся свечусь, словно свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня.

Когда говоришь, что любишь меня.
Когда говоришь, что любишь меня.
Когда говоришь, что любишь меня.

Tell Me That You Love Me

No more lazy mornings with you lying next to me
No more late night talking before we lay our heads to sleep
No more looking in the mirror with you stepping on my feet
Without your arms around my shoulders, I’ve lost the strength to be
Come and set me free

Will you stay with me tonight
And pretend it’s all alright?
Tell me that you love me
The way you used to love me
Will you whisper in my ear
Those three words I wanna hear?
Tell me that you love me
The way you used to love me

Even if you don’t mean it, won’t you say I’m still the one?
Hide the way that you’re feeling and make believe I still belong
And nothing’s changed since you’ve gone

Will you stay with me tonight
And pretend it’s all alright?
Tell me that you love me
The way you used to love me
Will you whisper in my ear
Those three words I wanna hear?
Tell me that you love me
The way you used to love me

One last time to hold you
And one last time to tell you
All the things I should’ve said before
But just once more

Will you stay with me tonight
And pretend it’s all alright?
Tell me that you love me
The way you used to love me
(Tell me that you love me)
Will you whisper in my ear
Those three words I wanna hear? (Woah)
Tell me that you love me
The way you used to love me

Will you stay with me tonight
And pretend it’s all alright?
Tell me that you love me (tell me that you love me)
The way you used to love me (tell me that you love me)
Will you whisper in my ear (oh)
Those three words I wanna hear?
Tell me that you love me
The way you used to love me

Tell Me That You Love Me

No more lazy mornings with you lying next to me
No more late night talking before we lay our heads to sleep
No more looking in the mirror with you stepping on my feet
Without your arms around my shoulders, I’ve lost the strength to be
Come and set me free

Will you stay with me tonight
And pretend it’s all alright?
Tell me that you love me
The way you used to love me
Will you whisper in my ear
Those three words I wanna hear?
Tell me that you love me
The way you used to love me

Even if you don’t mean it, won’t you say I’m still the one?
Hide the way that you’re feeling and make believe I still belong
And nothing’s changed since you’ve gone

Will you stay with me tonight
And pretend it’s all alright?
Tell me that you love me
The way you used to love me
Will you whisper in my ear
Those three words I wanna hear?
Tell me that you love me
The way you used to love me

One last time to hold you
And one last time to tell you
All the things I should’ve said before
But just once more

Will you stay with me tonight
And pretend it’s all alright?
Tell me that you love me
The way you used to love me
(Tell me that you love me)
Will you whisper in my ear
Those three words I wanna hear? (Woah)
Tell me that you love me
The way you used to love me

Will you stay with me tonight
And pretend it’s all alright?
Tell me that you love me (tell me that you love me)
The way you used to love me (tell me that you love me)
Will you whisper in my ear (oh)
Those three words I wanna hear?
Tell me that you love me
The way you used to love me