That man caro emerald текст
That man caro emerald текст
Текст песни That Man
I’m in a little bit of trouble
And I’m in real deep
From the beginning to the end
He was no more than a friend to me
The thought is makin’ me hazy
I think I better sit down
Cause like the sweetest serenade
Bet he knows he’s got it made with me
Twisting round on a carousel
This speeds’ too much to stop
One second I’m thinkin’ I’m feeling the lust
And then I feel a lot
That man is like a flame
And ooh that man plays me like a game
My only sin is I can’t win
Ooh I wanna love that man
Ooh that man is on my list
And ooh that man I wanna kiss
My only sin is I can’t win
Ooh I wanna love that man
Now it’s like I’m on a mission
Headed everywhere
And if it takes a little long
And it feels a little wrong who cares?
My baby fits the description
And does it easily
A little Gable, some Astaire
When he dances I can hardly breathe
Someone call a doctor
Need some help to rescue me
One second I’m thinkin’ I must be lost
And he keeps on findin’ me
That man is like a flame
And ooh that man plays me like a game
My only sin is I can’t win
Ooh I wanna love that man
Ooh that man is on my list
And ooh that man I wanna kiss
My only sin is I can’t win
Ooh I wanna love that man
Ooh, I’m gonna find that man
You bet ya, I’m gonna find that man
Ooh, I’m gonna find that man
I’m gonna find that, I’m gonna find that man
Перевод песни That Man
Я попала в небольшую передрягу.
Нет, я сильно вляпалась:
С начала до конца
Он был для меня не больше, чем друг.
От этой мысли у меня мутнеет перед глазами,
Пожалуй, мне лучше присесть,
Потому что подобно самой сладкозвучной серенаде,
Уверена, он знает, что уже добился меня.
Крутясь на карусели,
Чувствую, что скорость слишком большая, чтобы остановиться.
Одно мгновение мне кажется, что я испытываю страсть,
Но затем я чувствую гораздо большее.
Этот мужчина как огонь,
Он играет со мной как в игру.
Мой единственный грех в том, что я не могу победить,
О, я хочу его любить!
О, этот мужчина в моём списке,
Я хочу его целовать!
Мой единственный грех в том, что я не могу победить,
О, я хочу его любить!
Сейчас я будто на задании,
Двигаясь сразу во всех направлениях.
А если это займёт чуть дольше?
А если это кажется немного неправильным, кого это волнует?
Мой малыш отвечает всем требованиям,
И это у него получается легко:
Немного Гейбл, немног Астер.
Когда он танцует, у меня захватывает дух.
Кто-нибудь, вызовите доктора!
Помогите, спасите меня!
Одно мгновение мне кажется, что я потерялась,
Но он продолжает находить меня.
Этот мужчина как огонь,
Он играет со мной как в игру.
Мой единственный грех в том, что я не могу победить,
О, я хочу его любить!
О, этот мужчина в моём списке,
Я хочу его целовать!
Мой единственный грех в том, что я не могу победить,
О, я хочу его любить!
О, я добьюсь этого мужчину,
Конечно, я добьюсь этого мужчину,
О, я добьюсь этого мужчину,
Я добьюсь, я добьюсь этого мужчину.
«That Man» lyrics
Caro Emerald Lyrics
I’m in a little bit of trouble
And I’m in real deep
From the beginning to the end
He was no more than a friend to me
The thought is makin’ me hazy
I think I better sit down
Cause like the sweetest serenade
Bet he knows he’s got it made with me
Twisting round on a carousel
This speeds’ too much to stop
One second I’m thinkin’ I’m feeling the lust
And then I feel a lot
Ooh that man is like a flame
And ooh that man plays me like a game
My only sin is I can’t win
Ooh I wanna love that man
Ooh that man is on my list
And ooh that man I wanna kiss
My only sin is I can’t win
Ooh I wanna love that man
Now it’s like I’m on a mission
Headed everywhere
And if it takes a little long
And it feels a little wrong, who cares?
My baby fits the description
And does it easily
A little Gable, some Astaire
When he dances I can hardly breathe
Someone call a doctor
Need some help to rescue me
One second I’m thinkin’ I must be lost
And he keeps on findin’ me
Ooh that man is like a flame
And ooh that man plays me like a game
My only sin is I can’t win
Ooh I wanna love that man
Ooh that man is on my list
And ooh that man I wanna kiss
My only sin is I can’t win
Ooh I wanna love that man
Pa da pip pab pa da pa
Dib e dib da pa da pa
Ba da da pip pab pa da da
Da ba dub dib dib pu du pa
Bu du dib dub dib da do to do
Dub e dub do wo do do do
Pib pab pa da tow
Du da tu da dow
Dub dub dub udu dub dow
Ooh, I’m gonna find that man
Dub du dub dub du du dub
You bet ya, I’m gonna find that man
Dub dub dub dub du
Eeh, I’m gonna find that man
Dub dub dub dub du dubu
I’m gonna find that, I’m gonna find that man, mmm
Pa da dub dub dub to to
I’m gonna find that man
(Ooh that man is like a flame
And ooh that man plays me like a game
My only sin is I can’t win)
Ooh I wanna love that man
Ooh that man is on my list
And ooh that man I wanna kiss
My only sin is I can’t win
Ooh I wanna love that man
[Man speaking:]
«You know, I’ve been calling you for about two days now and I eh.
I wanted to see you darling, I really do, you know, because.
I think of you and eh.
All of me kind of goes a little bit crazy, so eh.
I believe it’s a match darling.
You should phone me, and we will have.
A night at the Cos Bar that neither of us will ever forget
A beautiful evening of love, lust and paradise
You can make it nice, call me back
On Riverside at 42239
Ciao ciao»
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
That man
I’m in a little bit of trouble
And I’m in real deep
From the beginning to the end
He was no more than a friend to me
The thought is makin’ me hazy
I think I better sit down
Cause like the sweetest serenade
That he knows he’s got it made with me
Twisting round on a carousel
This speeds’ too much to stop
One second I’m thinkin’ I’m feeling the lust
And then I feel a lot
That man is like a flame
And ooh that man plays me like a game
My only sin is I can’t win
Ooh I wanna love that man
Ooh that man is on my list
And ooh that man I wanna kiss
My only sin is I can’t win
Ooh I wanna love that man
Now it’s like I’m on a mission
Headed everywhere
And if it takes a little long
And it feels a little wrong who cares?
My baby fits the description
And does it easily
A little Gable, some Astaire
When he dances I can hardly breathe
Someone call a doctor
Need some help to rescue me
One second I’m thinkin’ I must be lost
And he keeps on findin’ me
That man is like a flame
And ooh that man plays me like a game
My only sin is I can’t win
Ooh I wanna love that man
Ooh that man is on my list
And ooh that man I wanna kiss
My only sin is I can’t win
Ooh I wanna love that man
Ooh, I’m gonna find that man
You bet ya, I’m gonna find that man
Ooh, I’m gonna find that man
I’m gonna find that, I’m gonna find that man
Этот мужчина
У меня есть небольшая проблема
И похоже, это серьёзно.
С самого начала и до конца
Он был для меня не больше, чем просто друг.
Эта мысль изводит меня,
Я думаю мне лучше присесть,
Потому что, словно сладкая серенада,
Которую он знает, он сделал это со мной.
Эти отношения как карусель,
Скорости слишком велики, чтобы остановиться.
В эту секунду я думаю, что чувствую страсть,
А затем я испытываю гораздо большее.
Этот мужчина как пламя.
И этот мужчина играет со мной, как с игрушкой.
Мой единственный грех в том, что я не могу победить.
О, я хочу любить этого мужчину.
О, этот мужчина в моём списке.
И этого мужчину я хочу поцеловать.
Мой единственный грех в том, что я не могу победить.
О, я хочу любить этого мужчину.
Похоже, теперь это моя миссия.
Преобладающая над всем.
И если это ещё ненамного затянется,
И покажется не совсем правильным, кому какое дело?
Мой малыш подходит по всем пунктам.
И делает это легко.
Он что-то среднее между Гэйблом и Астером.
Когда он танцует, я едва могу дышать.
Кто-нибудь, позовите доктора.
Мне необходима помощь, спасите меня.
Сейчас я чувствую, что покинута
И он продолжает меня искать.
Этот мужчина как пламя.
И этот мужчина играет со мной, как с игрушкой.
Мой единственный грех в том, что я не могу победить.
О, я хочу любить этого мужчину.
О, этот мужчина в моём списке.
И этого мужчину я хочу поцеловать.
Мой единственный грех в том, что я не могу победить.
О, я хочу любить этого мужчину.
Текст песни That Man
Перевод песни That Man
I’m in a little bit of trouble
And I’m in real deep
From the beginning to the end
He was no more than a friend to me
The thought is makin’ me hazy
I think I better sit down
Cause like the sweetest serenade
Bet he knows he’s got it made with me
Twisting round on a carousel
This speeds’ too much to stop
One second I’m thinkin’ I’m feeling the lust
And then I feel a lot
That man is like a flame
And ooh that man plays me like a game
My only sin is I can’t win
Ooh I wanna love that man
Ooh that man is on my list
And ooh that man I wanna kiss
My only sin is I can’t win
Ooh I wanna love that man
Now it’s like I’m on a mission
Headed everywhere
And if it takes a little long
And it feels a little wrong who cares?
My baby fits the description
And does it easily
A little Gable, some Astaire
When he dances I can hardly breathe
Someone call a doctor
Need some help to rescue me
One second I’m thinkin’ I must be lost
And he keeps on findin’ me
That man is like a flame
And ooh that man plays me like a game
My only sin is I can’t win
Ooh I wanna love that man
Ooh that man is on my list
And ooh that man I wanna kiss
My only sin is I can’t win
Ooh I wanna love that man
Ooh, I’m gonna find that man
You bet ya, I’m gonna find that man
Ooh, I’m gonna find that man
I’m gonna find that, I’m gonna find that man
That Man
Я попала в небольшую передрягу.
Нет, я сильно вляпалась:
С начала до конца
Он был для меня не больше, чем друг.
От этой мысли у меня мутнеет перед глазами,
Пожалуй, мне лучше присесть,
Потому что подобно самой сладкозвучной серенаде,
Уверена, он знает, что уже добился меня.
Крутясь на карусели,
Чувствую, что скорость слишком большая, чтобы остановиться.
Одно мгновение мне кажется, что я испытываю страсть,
Но затем я чувствую гораздо большее.
Этот мужчина как огонь,
Он играет со мной как в игру.
Мой единственный грех в том, что я не могу победить,
О, я хочу его любить!
О, этот мужчина в моём списке,
Я хочу его целовать!
Мой единственный грех в том, что я не могу победить,
О, я хочу его любить!
Сейчас я будто на задании,
Двигаясь сразу во всех направлениях.
А если это займёт чуть дольше?
А если это кажется немного неправильным, кого это волнует?
Мой малыш отвечает всем требованиям,
И это у него получается легко:
Немного Гейбл, немног Астер.
Когда он танцует, у меня захватывает дух.
Кто-нибудь, вызовите доктора!
Помогите, спасите меня!
Одно мгновение мне кажется, что я потерялась,
Но он продолжает находить меня.
Этот мужчина как огонь,
Он играет со мной как в игру.
Мой единственный грех в том, что я не могу победить,
О, я хочу его любить!
О, этот мужчина в моём списке,
Я хочу его целовать!
Мой единственный грех в том, что я не могу победить,
О, я хочу его любить!
О, я добьюсь этого мужчину,
Конечно, я добьюсь этого мужчину,
О, я добьюсь этого мужчину,
Я добьюсь, я добьюсь этого мужчину.
Перевод Caro Emerald – That Man
Текст :
I’m in a little bit of trouble
And I’m in real deep
From the beginning to the end
He was no more than a friend to me
The thought is makin’ me hazy
I think I better sit down
Cause like the sweetest serenade
Bet he knows he’s got it made with me
Twisting round on a carousel
This speeds’ too much to stop
One second I’m thinkin’ I’m feeling the lust
And then I feel a lot
Ooh that man is like a flame
And ooh that man plays me like a game
My only sin is I can’t win
Ooh I wanna love that man
Ooh that man is on my list
And ooh that man I wanna kiss
My only sin is I can’t win
Ooh I wanna love that man
Now it’s like I’m on a mission
Headed everywhere
And if it takes a little long
And it feels a little wrong, who cares?
My baby fits the description
And does it easily
A little Gable, some Astaire
Перевод :
У меня немного неприятностей
И я на самом деле глубоко
От начала до конца
Он был для меня не более, чем другом
Мысль делает меня туманным
Я думаю, мне лучше сесть
Причина как сладкая серенада
Держу пари, он знает, что он сделал это со мной
Скручивание на карусели
Это слишком много, чтобы остановить
Одну секунду я думаю, я чувствую вожделение
И тогда я чувствую себя очень
О, этот человек как пламя
И о, этот человек играет со мной, как игра
Мой единственный грех – я не могу победить
Ох, я хочу любить этого человека
Ох, этот человек в моем списке
И о, этот человек, которого я хочу поцеловать
Мой единственный грех – я не могу победить
Ох, я хочу любить этого человека
Теперь, как будто я на миссии
Повсюду
И если это займет немного времени
И это немного неправильно, кого это волнует?
Мой ребенок подходит под описание
И делает это легко
Немного Гейбл, немного Астера
Someone call a doctor
Need some help to rescue me
One second I’m thinkin’ I must be lost
And he keeps on findin’ me
Ooh that man is like a flame
And ooh that man plays me like a game
My only sin is I can’t win
Ooh I wanna love that man
Ooh that man is on my list
And ooh that man I wanna kiss
My only sin is I can’t win
Ooh I wanna love that man
Pa da pip pab pa da pa
Dib e dib da pa da pa
Ba da da pip pab pa da da
Da ba dub dib dib pu du pa
Bu du dib dub dib da do to do
Dub e dub do wo do do do
Pib pab pa da tow
Du da tu da dow
Dub dub dub udu dub dow
Ooh, I’m gonna find that man
Dub du dub dub du du dub
You bet ya, I’m gonna find that man
Dub dub dub dub du
Eeh, I’m gonna find that man
Pa da dub dub dub to to
I’m gonna find that man
(Ooh that man is like a flame
And ooh that man plays me like a game
My only sin is I can’t win)
Ooh I wanna love that man
Ooh that man is on my list
And ooh that man I wanna kiss
My only sin is I can’t win
Ooh I wanna love that man
Man speaking:
«You know, I’ve been calling you for about two days now and I eh…
I wanted to see you darling, I really do, you know, because…
I think of you and eh…
All of me kind of goes a little bit crazy, so eh…
I believe it’s a match darling…
You should phone me, and we will have…
A night at the Cos Bar that neither of us will ever forget
A beautiful evening of love, lust and paradise
You can make it nice, call me back
On Riverside at 42239
Ciao ciao»
Кто-то зовет доктора
Нужна помощь, чтобы спасти меня
Одна секунда, я думаю, я должен быть потерян
И он продолжает находить меня
О, этот человек как пламя
И о, этот человек играет со мной, как игра
Мой единственный грех – я не могу победить
О, я хочу любить этого человека
Ох, этот человек в моем списке
И о, этот человек, которого я хочу поцеловать
Мой единственный грех – я не могу победить
Ох, я хочу любить этого человека
Па да пип паб па да па
Диб э диб да папа па
Ба да да пип паб па да да
Да ба даб диб диб пу дю па
Бу ду даб даб диб да делать
Dub e dub do wo do do
Пиб паб па да тау
Ду да ту дау
Даб даб даб уду даб доу
Ох, я найду этого человека
Дуб дю дуб дуб дю дю дуб
Спорим, я найду этого человека
Даб даб даб даб дю
Ээ, я найду этого человека
Pa da dub dub to to
Я найду этого человека
(О, этот человек как пламя
И о, этот человек играет со мной, как игра
Мой единственный грех – я не могу победить)
Ох, я хочу любить этого человека
Ох, этот человек в моем списке
И о, этот человек, которого я хочу поцеловать
Мой единственный грех – я не могу победить
Ох, я хочу любить этого человека
Говорящий человек:
“Вы знаете, я звонил вам в течение двух дней, и я …
Я хотел видеть тебя, дорогая, я действительно знаю, потому что …
Я думаю о тебе и …
Все я немного схожу с ума, так что …
Я считаю, что это матч дорогая …
Вы должны позвонить мне, и у нас будет …
Ночь в Cos Bar, которую никто из нас никогда не забудет
Прекрасный вечер любви, похоти и рая
Вы можете сделать это приятно, перезвони мне
На берегу реки в 42239
Пока пока”