What is the weather like in your country

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

О погоде на английском – Speaking of the weather

Posted on 2014-04-07 by admin in Разговорник // 0 Comments

Здравствуйте! Изучение английского языка неразрывно связано с разговорной практикой речи.

Одной из самых распространенных тем для разговора в нашей повседневной жизни является погода. О ней можно поговорить всегда и с кем угодно. Одинаковые ли у вас с вашим собеседником интересы – это неважно. Затронув тему о погоде, в ближайшие пять минут вам точно будет, о чем поговорить.

В этой статье я хотел бы рассказать вам о самых распространенных словах и фразах, связанных с погодой. Они пополнят ваш английский словарный запас и пригодятся для поддержания разговора с любым собеседником.

Прежде всего, слово «погода» на английский язык переводится как «the weather».

Во время разговора можно спросить:

Говоря о теплой погоде

О хорошей погоде на улице можно сказать по-разному, например:

Для следующей фразы, приведу пример из разговора:

— Hi Jack! How was your wedding last weekend?
— Hi Nick! It was very well, thank you!
— Did the weather cooperate?
— Yes! It was very warm and good!

(- Привет, Джек! Ну как прошла твоя свадьба на прошлых выходных?
— Привет, Ник! Свадьба была очень хорошая, спасибо!
— С погодой повезло?
— Да! Было очень тепло и хорошо!)

Did the weather cooperate? С погодой повезло? / Погода сопутствовала? — Очень хорошая разговорная фраза.

Говоря о холодной ненастной погоде

О прогнозе погоды

«Прогноз погоды» на английский переводится как the weather forecast.
Метеосводка, которую передают по радио — the weather broadcast.

Ниже приведены несколько полезных фраз для разговора:

Это были полезные слова и фразы на тему погоды в английском языке.
Продолжайте учить английский и берегите себя!

Другие слова и выражения о погоде вы можете найти в Уроке №3 нашего бесплатного видеокурса «Базовая разговорная лексика»

Vocabulary for IELTS Speaking – Topic: Weather

Part 1

What’s the weather in your country?

Does the weather affect your mood?

Yes… Cold, gloomy days put me in a bad mood. I love summertime, when it’s warm and sunny.

Do you like rainy days?

What is your favourite season?

Well, I think it’s spring… The weather is very pleasant and it’s nice to see everything come back to life and blossom.

Do you like winters?

Part 2

Now, have a look at the card and prepare a monologue.

Describe a period of time from your studies that was the most difficult for you so far. You should say:
• When it was
• Why was it hard
• What you were doing at that time

Part 3

Does air pollution affect the weather?

Do you think that weather affects people’s behaviour?

Part 1-style questions

Examiner: What’s the weather like in your country?

Katie: It’s quite changeable really … we have periods of time with clear blue skies then all of a sudden we’ll have torrential rain.

Examiner: Which months have the best weather in your country?

Ernst: Well … I suppose it’s a matter of personal taste really … I like it around the end of October and November … I’m not fond of the heat waves we often get during the summer … it’s not freezing cold during these months and we still get lots of sunny spells.

Examiner: Does it bother you much when it rains?

Junko: It depends … if I get caught in the rain and I get drenched I don’t like it … but I’m a gardener so a drop of rain is good for my plants.

Describe a time when you experienced extreme weather conditions. You should say
– when this was
– where you were
– what the weather was like
and say how you felt about the experience.

I was studying English in a language school a few years ago … we were in Cornwall in the UK … we’d been enjoying lovely sunny days … not a cloud in the sky … when all of a sudden there was a change in the weather … we were in town walking around the shops when it started to pour down … I’d never seen such heavy rain before … within about 10 minutes the roads were full of water … I think they call it a flash flood … it was like being in the middle of a tropical storm … the water was almost up to my knees … the weather forecast hadn’t predicted it so everyone was taken by surprise … I’m not sure you could call it ‘extreme’ weather as a few hours later it started to clear up … the sun came out and slowly the water level went down … but a lot of people’s houses were flooded so it would have been extreme for them … I found it all quite exciting … in my country we generally have a very mild climate and don’t often get floods like this so it was quite an experience for me.

Examiner: Do you think the weather affects how people feel?

Tierre: Absolutely … yes … I don’t mind the occasional cold spell but I think the winter months can make you feel down. I hate having to leave the house in the winter … there’s often a thick fog every morning and we sometimes get bitterly cold winds … the winter certainly makes me feel a little depressed … though having said that … it’s always nice to see the town covered in a blanket of snow.

Examiner: Do you think the weather is changing due to global warming?

Examiner: In which ways are weather forecasts useful?

Диалоги для 8 класса (7-й год обучения)

— What wonderful weather we are having today, Sandra! There is hardly a cloud in the sky.

— Yes, it’s lovely today. The weather is so changeable in our area, isn’t it?

— I fully agree with you. It was windy, miserable and nasty yesterday. Is the climate typical for this place?

— Well. It doesn’t usually get hot in spring. We wear raincoats and often stay inside because of heavy rains. Sometimes it’s even cold and frosty.

— I can’t believe it!

— And what is the weather like in your country, Anna?

— It’s always sunny and hot in spring in Brazil. The sun shines brightly and we go to the beach to swim and dive at weekends.

— And what’s the normal temperature in spring there?

— Generally it’s about plus 30 degrees Centigrade.

Перевод

— Какая замечательная погода у нас сегодня, Сандра! На небе ни облачка.

— Да, сегодня прелестно. Погода так изменчива в наших краях, правда?

— Полностью с тобой согласна. Вчера было ветрено, противно и ненастно. Такой климат типичен для этого места?

— Ну. Весной обычно не бывает жарко. Мы носим плащи и часто сидим дома из-за сильных дождей. Иногда бывает даже холодно и морозно.

— Не могу в это поверить!

— А в вашей стране какая погода, Анна?

— Весной в Бразилии всегда солнечно и жарко. Солнце светит ярко, и мы ходим на пляж поплавать и понырять по выходным.

— А какая обычная температура там весной?

— В основном, около +30° по Цельсию.

— Have any dangerous natural disasters ever happened in your area, Frank?

— Oh, yes! There was an awful flood last year in our town.

— How did you behave during and after the disaster?

— Emergency workers rescued us from the flood. They helped us to climb on the roofs to escape the high level water. And we had a lot to do after the water had gone away. We repaired our houses and cleared away the rubbish on the roads.

— I’m really shocked to hear that. Could the flood have been predicted?

— Unfortunately nobody warned us of that but it was quite expected for all of us. It didn’t catch us by surprise because the snow had suddenly melted the day before.

— What is the most terrible natural disaster to your mind?

— As for me volcanic eruptions, tornadoes, earthquakes and tsunamis are the most destructive. They cause a lot of damage and kill people and animals.

Перевод

— Фрэнк, в твоей местности когда-нибудь происходили опасные стихийные бедствия?

— О, да! В прошлом году в нашем городе было ужасное наводнение.

— Как вы себя вели во время и после бедствия?

— Спасатели вызволяли нас из наводнения. Они помогали нам забираться на крыши, чтобы спастись от большой воды. И нам пришлось потрудиться после того, как вода ушла. Мы ремонтировали дома и расчищали дороги от мусора.

— Я в шоке от того, что слышу. Наводнение можно было предсказать?

— К сожалению, никто не предупредил нас об этом, но для нас это было довольно предсказуемо. Оно не застало нас врасплох, потому что за день до этого резко растаял снег.

— Какое стихийное бедствие, по-твоему, самое страшное?

— Для меня извержения вулкана, торнадо, землетрясения и наводнения – самые разрушительные. Они влекут за собой потери и уносят жизни людей и животных.

Диалог “Saving our planet” – «Спасем нашу планету»

— Do you realize how important our environment today is?

— I know there are a lot of serious and crucial problems in our modern world. And one of them is pollution.

— Yes. The air, the water and the ground are polluted with chemicals, poisonous gases and wastes. It’s really dangerous for our health.

— Besides, it kills so many animals, fishes and plants too. Do you think it is possible to save the Earth?

— Well, to my mind, we should try. We should walk or cycle whenever possible.

— You are right. If people tried to walk or cycle instead of driving cars, the air would be much cleaner.

— And we should also avoid dropping litter outside and buying packaged food, for example. Litter is a horrible problem for big cities.

— If people took rubbish, bottles and paper to recycling centres, they would protect their environment from pollution.

— Yes. Recycling saves trees and energy too. So we must save our planet rather than destroy it.

Перевод

— Ты понимаешь, насколько важна окружающая среда сегодня?

— Я знаю, что в современном мире много серьезных и важных проблем. И одна из них – это загрязнение.

— Да, воздух, вода и земля загрязнены химикатами, ядовитыми газами и отходами. Это очень опасно для нашего здоровья.

— Кроме того, это убивает так много животных, рыбы и растений. Ты считаешь возможным спасение нашей Земли?

— Ну, на мой взгляд, мы должны стараться. Нам нужно ходить пешком или передвигаться на велосипеде по возможности.

— Ты прав. Если бы люди старались передвигаться пешком или на велосипедах вместо вождения машин, воздух был бы намного чище.

— И еще нам нужно не выбрасывать мусор на улице и не покупать еду в упаковке, к примеру. Мусор – ужасная проблема больших городов.

— Если бы люди относили мусор, бутылки и бумагу в пункты переработки отходов, они бы сохранили окружающую среду от загрязнения.

— Да. Переработка отходов также спасает деревья и энергию. Поэтому мы должны спасать нашу планету, а не разрушать ее.

— What family holidays do you celebrate, Mark?

— Our favourite holidays are our birthdays, New Year and Christmas, Defender of the Motherland Day and International Women’s Day.

— Who is usually invited for your special occasions?

— As a rule we invite our relatives and neighbors.

— Is your family hospitable? What traditional food do you cook?

— We always cook a lot of delicious salads, roasted chicken, fantastic pies and cakes.

— What do you do on these days?

— We have much fun: we sing karaoke and dance, go for a walk, talk to each other, sometimes we exchange presents.

— How many members are there in your family?

— I have a father, a mother and an elder sister. She is 2 years older than me.

— Do you have much in common with your sister?

— Well. We like the same food, watch the same films and listen to the same music. We are the best friends.

— You are lucky. And who do you often argue with in your family?

— We argue with our Dad but not so often. We don’t quite like the way he teaches us. And he doesn’t want to give us some freedom to become independent.

— But then you should become responsible and take serious decisions by yourself. Can you discuss your problems with your Mum?

— Of course, we can. She always listens to us and does her best to help and support us.

Перевод

— Марк, какие семейные праздники вы отмечаете?

— Наши любимые праздники – это дни рождения, Новый год и Рождество, День защитников Отечества и Международный женский день.

— Кого вы обычно приглашаете на особые события?

— Как правило, мы приглашаем родственников и соседей.

— Ваша семья гостеприимная? Какую традиционную еду вы готовите?

— Мы всегда готовим много вкусных салатов, жареную курицу, фантастические пироги и торты.

— Чем вы занимаетесь в эти дни?

— Мы веселимся: поем караоке и танцуем, выходим погулять, болтаем друг с другом, иногда обмениваемся подарками.

— Сколько человек в твоей семье?

— Папа, мама и старшая сестра. Она старше меня на 2 года.

— У вас много общего с сестрой?

— Ну. Мы любим одинаковую еду, смотрим одни и те же фильмы и слушаем одну и ту же музыку. Мы лучшие друзья.

— Тебе везет. А с кем в семье ты часто споришь?

— Мы спорим с отцом, но не часто. Нам не совсем нравится, как он нас воспитывает. И он не хочет дать нам немного свободы, чтобы стать независимыми.

— Но тогда вам следует стать ответственными и принимать самим серьезные решения. Вы можете обсуждать свои проблемы с мамой?

— Конечно, можем. Она всегда слушает нас и делает все возможное, чтобы помочь и поддержать.

«What is the weather like today?»

Прежде всего, слово «погода» на английский язык переводится как «the weather».

Во время разговора можно спросить:

Слова на тему «Погода» на английском языке.

Прежде всего, выучим слова, которые напрямую связанные с темой погода.

Glorious — восхитительная, славная.

Boiling — очень жаркая.

Scorching — палящий, знойный.

Freezing — очень холодная, леденящая.

Foul — отвратительная, гадкая.

Muggy — теплая и влажная, удушливая.

Sultry — знойная, душная.

Stormy — грозовая, бурная.

Unseasonable — не по сезону.

A spell of … weather — период такой-то погоды.

cloud — облако, туча

mist — легкий туман, дымка

haze — дымка (обычно вызванная жарой)

hail — град; идти (о граде)

blizzard — снежная буря, пурга

sleet — ледяной дождь, дождь со снегом

Описание погоды на английском языке с переводом

warm — теплый (тепло)

hot — жаркий (жарко)

cool — прохладный (прохладно)

chilly — холодный, прохладный

Слова и выражения для описания дождя:

damp — влажный, сырой (после дождя)

drizzle — моросить; мелкий дождь

shower — ливень (короткий)

pour — литься (о сильном дожде)

It’s raining cats and dogs. — Дождь льет как из ведра (идиома).

torrential rain — очень сильный дождь

Обратите внимание, что сильный дождь переводится как «heavy rain», т. е. буквально «тяжелый», не powerful или strong, как вы могли подумать.

snowstorm — буран, вьюга, метель

tornado — смерч, торнадо, шквал

hurricane/typhoon — ураган; тропический циклон

tidal wave — приливная волна

volcanic eruption — извержение вулкана

Основа предложения на английском про погоду.

В любом грамматически правильном утверждении (предложения на английском про погоду не являются исключением) должны присутствовать субъект и действие. Это необязательно в родном русском, и именно поэтому может произойти путаница. Например, русское короткое предложение «На улице холодно» будет выглядеть в английском совершенно иначе — «It is cold in the street».

В данном случае it выполняет роль субъекта, is — действия, а дальше уже прилагается всё, что мы хотели сказать о погоде. Дословно перевод этого предложения на английский манер будет выглядеть так: «это есть холодно на улице». К этому нужно привыкнуть, так как иначе грамматически правильно выразить свою мысль о природных явлениях на английском будет сложно. Запомните одну вещь: большинство предложений о погоде начинаются с it, а дальше следует глагол to be в подходящем времени.

Описание погоды на английском языке с переводом.

Фразы и выражения для описания погоды на английском с переводом.

О хорошей погоде на улице можно сказать по-разному, например:

It’s warm today. — Сегодня тепло.

It’s warm out today. — Нормально (Словосочетание «warm out» означает, что на улице хорошая, умеренная погода. И не жарко и не холодно, как говорится.)

The weather is good. — Погода хорошая

It’s a sunshine day! Сегодня солнечный день!

It’s hot outside! — На улице жарко!

Говоря о холодной ненастной погоде

It’s cold today! — Сегодня холодно!

It’s raining. — Идет дождь.

It’s snowing. — Идет снег.

The weather is nasty today! Погода сегодня противная/отвратительная/мерзкая!

Поговорим о температуре воздуха.

Рассказать конкретно о температуре воздуха (air temperature) можно, используя фразы below zero — ниже нуля, above zero — выше нуля. Или просто minus — plus. Только помните, что в англоговорящих странах используются две шкалы измерения температуры — по Фаренгейту и Цельсию. Интересно, что 32 градуса (degrees) по Фаренгейту — это 0 градусов по Цельсию.

It’s 32 degrees Fahrenheit (°F) outside. — На улице 0 градусов Цельсия.

It’s minus 7 degrees Celsius (°C). — Сейчас минут 7 градусов Цельсия.

В прогнозе погоды ведущие используют и дополнительные слова для описания грядущих событий, например, сильного ветра (strong wind) или даже штормового ветра (gale-force wind), а может небольшого (slight) или, наоборот, порывистого (gusty). Фразы про дождь содержат дополнительную лексику для нас: слабый дождь (gentle rain), непрерывный (persistent), затяжной (steady). О тумане можно сказать, что он густой (dense) или плотный (thick), сильный или темный (dark). А может просто слабый (slight).

Погода на английском

It’s a nice day today. – Сегодня хороший день.
It’s a beautiful day today. – Сегодня хороший (замечательный) день.
It’s a warm day today. – Сегодня теплый день.

It’s nice today. – Сегодня (на улице) хорошо.
It’s beautiful today. – Сегодня (на улице) замечательно.
It’s warm today. – Сегодня (на улице) тепло.

It’s nice weather today. – Сегодня хорошая погода.
It’s beautiful weather today. – Сегодня замечательная погода.
It’s warm weather today. – Сегодня теплая погода.

The weather is mild. – Погода мягкая.
The weather is warm. – Погода теплая.
The weather is chilly. – Погода прохладная.

It’s cloudy. – Облачно.
It’s rainy. – Дождливо.
It’s sunny. – Солнечно.
It’s windy. – Ветрено.

It’s not too hot. – Не слишком жарко.
It’s not too cold. – Не слишком холодно.
It’s not too windy. – Не слишком ветрено.

It’s warm and sunny. – Тепло и солнечно.
It’s hot and dry. – Жарко и сухо.
It’s hot and humid. – Жарко и влажно.

It’s a cold and windy day. – Холодный и ветреный день.
It’s a hot and dry day. – Жаркий и сухой день.
It’s a windy and cloudy day. – Ветреный и облачный день.

It might rain. – Может пойти дождь.
It might snow. – Может пойти снег.
It never snows here. – Здесь никогда не идет снег.
It rains a lot here. – Здесь идут большие дожди.

It will be a cold and windy day. – Будет холодный и ветреный день.
It will be a warm and sunny day. – Будет теплый и солнечный день.

What is the weather like today? – Какова погода сегодня?
What will the weather be like tomorrow? – Какова будет погода завтра?

What is the forecast for today? – Каков прогноз на сегодня?
What is the forecast for tomorrow? – Каков прогноз на завтра?

What is the average temperature in the winter? – Какова средняя температура зимой?
What is the average temperature in the summer? – Какова средняя температура летом?

The weather is getting warmer. – Погода становится теплее.
The weather is getting colder. – Погода становится холоднее.

We don’t get much sun. – У нас мало солнца.
We get a lot of rain. – У нас дождливо.
The streets are nasty. – На улицах слякотно.

The heat is unbearable. – Жара невыносима.
The temperature may drop to minus 20 C or more. – Температура может упасть до минус 20 градусов по Цельсию.

Дополнительные слова и фразы

— It’s a nice day today, isn’t it? / Сегодня хороший день, не так ли?
— It sure is. It’s a beautiful day. / Это точно. День прекрасный!
— Let’s go out! Let’s go for a drive! / Давай выйдем из дома! Давай поедем прокатимся на машине!
— Sounds like a good idea to me! / Отличная мысль!

— It’s nice weather today. It’s warm and sunny. / Сегодня прекрасная погода. Тепло и солнечно.
— Let’s go out. Let’s take a walk on the beach. / Давай выйдем из дома. Давай пройдемся по пляжу.

— It’s cloudy. Do you think it wil rain? / Сегодня пасмурно. Как ты думаешь, пойдет дождь?
— It might rain. Grab your umbrella and coat. / Может быть. Захвати зонт и куртку.

— What is the forecast for tomorrow? / Какой прогноз погоды на завтра?
— It will be a cold and windy day. Wear something warm. / Будет холодный и ветреный день. Надень что-нибудь потеплее.

Часто приходится говорить о погоде в определенное время года. Следующие фразы часто встречаются при разговоре о климате:

What is the weather like in your country in the winter? / Какая погода в вашей стране зимой?
We don’t get much sun, but we get a lot of rain in the fall. / У нас немного солнца, но очень много дождей осенью.

— What is the weather like in your country in the winter? / Какая погода в вашей стране зимой?
— I live in Russia. It’s usually cold in the winter. We don’t get much sun. The streets are nasty. / Я живу в России. У нас обычно холодно зимой. Мало солнца. На улицах слякоть.
— What is the average temperature in the winter? / Какая средняя температура зимой?
— Usually around minus 10 or 15 C. What about your country? / Обычно примерно минус 10–15 по Цельсию. А как в вашей стране?
— I live in the UK, in the south of the country. The weather is usually mild due to the effect of the sea. It’s not too hot in the summer, and not too cold in the winter. The temperature in the winter never drops below freezing. / Я живу в Великобритании, на юге страны. Погода у нас обычно мягкая благодаря влиянию моря. Летом не очень жарко, а зимой не очень холодно. Температура зимой никогда не падает ниже нуля.
— Does it snow sometimes in the winter? / Зимой когда-нибудь идет снег?
— No, it never snows where I live, but it rains a lot. / Нет, снега не бывает там, где я живу, но дождь идет часто.

— What is the weather like in your country in the spring? / Какая погода в вашей стране весной?
— The weather gets warmer in the srping. It rains a lot, but we get a lot of sun. / Погода становится теплее весной. Часто идет дождь, и много солнечных дней.
— What about the summer? / А летом как?
— Sometimes we get very hot weather in the summer, but sometimes we don’t get warm weather until the end of June. / Иногда лето бывает очень жарким, но иногда теплой погоды не бывает до конца июня.

Комментарий
• below freezing / ниже нуля

Очень часто приходится говорить не только о погоде, но и о климате.

— Do you like the climate in Thailand? / Вам нравится климат в Таиланде?
— It’s too hot and humid. They have the rainy season in May and June. The heat is unbearable at this time of the year. / Там слишком жарко и влажно. В мае и июне обычно сезон дождей. В это время года жара невыносима.
— What about the climate in Egypt? / Как насчет климата в Египте?
— It’s much better for me. It’s hot and dry. It virtually never rains. The only problem is the wind. The windy season lasts from October until November. / Для меня он гораздо лучше. Там жарко и сухо. Практически никогда не бывает дождей. Единственная проблема — это ветер. Сезон ветров длится с октября по ноябрь.

Комментарий
• humid / влажный (воздух)
• virtually / практически

— You live in Canada, don’t you? / Вы живете в Канаде, не так ли?
— That’s right. / Верно.
— Tell me about the climate in your country. / Расскажите мне о климате в вашей стране.
— Well, we have a variety of climates in Canada. It depends on how close you are to to the Atlantic Ocean. / В Канаде есть несколько климатических зон. Это зависит от того, насколько близко вы находитесь к Атлантическому океану.
— OK, tell me about the climate where you live. / Хорошо, расскажите мне про климат регион, где живете вы.
— I live in Toronto. The climate is generally mild. The winters are not very cold, but we get a lot of snow in the winter. Sometimes we have very bad traffic problems caused by a heavy snowfall. / Я живу в Торонто. Климат в общем мягкий, зимы не очень холодные, но у нас много снега зимой. Иногда сильный снегопад становится причиной пробок на дорогах.
— How about the summers in your area? / Как насчет лета в вашем регионе?
— The weather is usually chilly in June, but it gets hot in the late August and early September. / Погода обычно прохладная в июне, но становится жаркой в конце августа и начале сентября.

Комментарий
• variety of climates / разнообразие климатов (регионы с разным климатом)
• bad traffic problems / серьезные проблемы с транспортом
• generally / в общем и целом
• mild / мягкий (о погоде, климате)

Ниже даны описания различных сезонов в России:

— What is the weather like in the fall? / Какая погода обычно осенью?
— The weather usually gets chillier in September and early October. It rains a lot. We don’t get much sun. / Погода становится прохладнее в сентябре и начале октября. Часто идут дожди. Мало солнца.
— When does it get cold? / Когда становится холодно?
— It gets really cold in November. November is actually the beginning of winter. / Холодно становится в ноябре. Ноябрь в действительности является началом зимы.
— What is the average temperature in the winter? / Какая средняя температура зимой?
— The temperature may drop to minus 20 C or more. We get a lot of snow. The streets are nasty in the winter. / Температура может па- дать до минус 20 и даже больше! Часто идет снег. Улицы грязные зимой.
— What is the weather like in the spring? / Какая погода весной?
— The weather gets warmer in April. We get a lot of sun. Sometimes we get really warm weather at the end of May. / Погода становится теплее в апреле. Много солнца. Иногда у нас бывает очень теплая погода в конце мая.
— Are summers in Russia usually hot? / Лето в России обычно жаркое?
— Not always. Sometimes the weather is hot in the summer, but sometimes the weather may be chilly. / Не всегда. Иногда летом бывает жаркая погода, но иногда погода может быть и прохладной.
— Does it rains a lot? / Часто идут дожди?
— Usually, yes. We get a lot of rain and a lot of sun in the summer. / Обычно, да. Часто идут дожди, но также и много солнца.

Комментарий
• minus 20 C – минус 20 по Цельсию
C = Celsius / Цельсий;
также есть температурная шкала Farenheit [ˈfærenhait] – Фаренгейт
• The streets are nasty. / На улицах слякоть.

Дополнительные диалоги

Достаточно простой текст с весьма полезной лексикой по теме “погода”. К тексту даны упражнения с ответами.

Текст для чтения и прослушивания средней сложности по теме “погода”. Цель публикации – развить навык аудирования и пополнение словарного запаса по данной теме.

Очень простой текст с медленным озвучиванием. Рекомендуется тем, кто только начал учить английский, так как структура предложений в тексте элементарна, словарный состав – простой, озвучивание – растянутое и сверх четкое.

Озвученный текст с описанием погоды.

Небольшой рассказ на тему времен года и погоды. Топик озвучен и переведен на русский язык.

Оригинальный текст на погодную тематику в сопровождении с практическими заданиями.

Великолепный обучающий видео урок, в котором герои передачи описывают свою любимую погоду. Также дается много идиоматический “погодных” выражений. Дан полный транскрипт (т.е. текст всего того, что звучит) к передаче.

Еще один замечательный видео урок, в котором отрабатывается “погода”. Героям передачи задают вопрос – нравится ли им погода? Они описывают погоду, используя специальную тематическую разговорную лексику, которую вы можете выучить и также использовать в своей речи.

Видео сюжет, в котором люди на остановке обсуждают ненастную погоду. К сюжету прилагается полный транскрипт (т.е. текст всех разговоров) и несколько упражнений.

Видео урок из серии реального английского. Сюжет представлен в двух вариантах – с субтитрами (для начинающих) и без субтитров (для продвинутых).

Передача на тему погоды. Красивая картинка, интересное содержание. Дана запись каждой фразы.