What makes you different makes you beautiful backstreet boys

What makes you different makes you beautiful backstreet boys

You dont run with the crowd
You go your own way
You dont play after dark
You light up my day

Got your own kind of style
That sets you apart
Baby, thats why you capture my heart

I know sometimes you feel
Like you dont fit in
And this world doesnt know
What you have within

When I look at you
I see something rare
A rose that can grow anywhere
(Grow anywhere)
And theres no one I know that can compare

What makes you different
(Oh, uh)
Makes you beautiful
What’s there inside you
Shines through to me

In your eyes I see
All the love I’ll ever need
(Youre all I need, oh girl, girl)
What makes you different
Makes you beautiful to me
(Yeah)

You’ve got something so real
You touched me so deep
(Touched me so deep)
See material things
Don’t matter to me

So come as you are
You’ve got nothing to prove
You won me with all that you do
And I wanna take this chance to say to you

What makes you different
(Oh, uh)
Makes you beautiful
What’s there inside you
Shines through to me

In your eyes I see
All the love I’ll ever need
(Youre all I need, oh girl, girl)
What makes you different
Makes you beautiful to me
(Yeah)

You don’t know
(You dont know)
How you’ve touched my life
(My life)

Oh there’s so many ways I just can’t describe
(So many)
You taught me what love is supposed to be
It’s all the little things that made you beautiful to me
(So beautiful, oh)

What makes you different
(Oh, uh)
Makes you beautiful
What’s there inside you
(Shines)
Shines through to me

In your eyes I see
All the love I’ll ever need
(Youre all I need, oh girl)
What makes you different
Makes you beautiful to me

Everything in you is beautiful
(So beautiful)
Love, you give shines right through me
(Shines to me)

Everything in you is beautiful
(Ohh)
Beautiful to me
(To me)

Видео

Перевод Backstreet Boys – What Makes You Different (Makes You Beautiful)

Текст :

You don’t run with the crowd
You go your own way
You don’t play after dark
You light up my day
Got your own kind of style
That sets you apart
Baby, that’s why you captured my heart

I know sometimes you feel like you don’t fit in
And this world doesn’t know what you have within
When I look at you, I see something rare
A rose that can grow anywhere (grow anywhere)
And there’s no one I know that can compare

What makes you different, (alright) makes you beautiful (alright)
What’s there inside you, (alright) shines through to me
In your eyes I see, all the love I’ll ever need
You’re all I need, oh girl

Перевод :

Вы не бежите с толпой
Вы идете своим путем
Вы не играете после наступления темноты
Вы освещаете мой день
Получил свой собственный стиль
Это отличает вас
Детка, вот почему ты захватил мое сердце

Я знаю, иногда ты чувствуешь, что ты не вписываешься в
И этот мир не знает, что у вас внутри
Когда я смотрю на тебя, я вижу что-то редкое
Роза, которая может расти где угодно (расти где угодно)
И я не знаю никого, кто мог бы сравнить

Что отличает тебя, (хорошо), делает тебя красивой (хорошо)
Что там внутри тебя (хорошо) светит мне
В твоих глазах я вижу всю любовь, которая мне когда-либо понадобится
Ты все, что мне нужно, о девушка

Hey, yeah yeah yeah
You got something so real
You touched me so deep (touched me so deep)
You see material things
Don’t matter to me
So come as you are
You’ve got nothing to prove
You’ve won me with all that you do
And I wanna take this chance to say to you

What makes you different, (alright, yeah yeah) makes you beautiful (alright)
What’s there inside you, (alright) shines through to me
In your eyes I see, all the love I’ll ever need
You’re all I need, oh girl
What makes you different, makes you beautiful

You don’t know (you don’t know) how you touched my life (touched my life)

What makes you,
What makes you different, (what makes) makes you beautiful (to me)
What’s there inside you, (there shines) shines through to me
In your eyes I see, all the love I’ll ever need
You’re all I need, oh girl
What makes you different, makes you beautiful to me

Everything you do is beautiful (so beautiful)
Love you give shines right through me (shines right through to me)
Everything you do is beautiful (ooh, ooh ooh ooh oh)
Oh, you’re beautiful to me (to me)

Эй да да да
Вы получили что-то такое реальное
Ты коснулся меня так глубоко (коснулся меня так глубоко)
Вы видите материальные вещи
Не имеет значения для меня
Приходи как есть
Вам нечего доказывать
Вы выиграли меня со всем, что вы делаете
И я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы сказать вам

Что отличает тебя, (хорошо, да, да) делает тебя красивой (хорошо)
Что там внутри тебя (хорошо) светит мне
В твоих глазах я вижу всю любовь, которая мне когда-либо понадобится
Ты все, что мне нужно, о девушка
Что отличает тебя, делает тебя красивой

Ты не знаешь (ты не знаешь), как ты коснулся моей жизни (коснулся моей жизни)

Что делает тебя,
Что делает тебя отличным, (что делает) делает тебя красивой (для меня)
Что там внутри тебя (там светит) светит мне
В твоих глазах я вижу всю любовь, которая мне когда-либо понадобится
Ты все, что мне нужно, о девушка
Что отличает тебя, делает меня прекрасным
Все, что вы делаете, прекрасно (так красиво)
Любовь, которую ты даешь, сияет прямо сквозь меня (сияет прямо сквозь меня)
Все, что вы делаете, прекрасно (о-о-о-о-о)
О, ты прекрасна для меня (для меня)

What Makes You Different (Makes You Beautiful)

То, что отличает тебя от других (Делает тебя прекрасной в моих глазах)

You don’t run with the crowd

Ты не бежишь за толпой,

You go your own way

Ты поступаешь по-своему.

You don’t play after dark

С наступлением темноты ты продолжаешь оставаться собою.

You light up my day

Ты освещаешь мой день,

Got your own kind of style

У тебя свой неповторимый стиль,

That sets you apart

И именно это отличает тебя от толпы других девушек.

Baby that’s why you’ve captured my heart

Любимая, вот почему ты покорила мое сердце!

I know sometimes you feel

Я понимаю, иногда тебе кажется,

Like you don’t fit in

Что ты не из мира сего,

And this world doesn’t know

Но этот мир не знает,

What you have within

Что у тебя внутри.

When I look at you

Когда я смотрю на тебя,

I see something rare

То я вижу нечто исключительное:

A rose that can grow anywhere

Розу, которая сможет приспособиться и вырасти везде.

And there’s no one I know that can compare

И я не знаю никого, кто смог бы сравниться с тобой.

What makes you different

То, что отличает тебя от других,

Makes you beautiful

Делает прекрасной в моих глазах!

What’s there inside you

Что же в тебе такого,

Shines through to me

Что излучает свет для меня?

In your eyes I see all the love I’ll ever need

В твоих глазах я вижу всю любовь, что мне нужна,

What makes you different makes you beautiful to me

То, что отличает тебя от других, делает прекрасной в моих глазах!

You’ve got something so real

Ты такая искренняя,

You touched me so deep

Именно тебе удалось затронуть самые потаенные уголки моего сердца,

The material things

И теперь материальные вещи

Don’t matter to me

Не представляют для меня никакой ценности.

So come as you are

Так что оставайся такой, какая ты есть,

You’ve got nothing to prove

Тебе нечего доказывать.

You won me with all that you do

Ты покорила меня своими поступками.

And I wanna take this chance to say to you.

И я хотел бы воспользоваться этим шансом, чтобы сказать тебе, что.

What makes you different

То, что отличает тебя от других,

Makes you beautiful

Делает прекрасной в моих глазах!

What’s there inside you

Что же в тебе такого,

Shines through to me

Что излучает свет для меня?

In your eyes I see all the love I’ll ever need

В твоих глазах я вижу всю любовь, что мне нужна!

What makes you different makes you beautiful to me

То, что отличает тебя от других, делает прекрасной в моих глазах!

You don’t know how you’ve touched my life

Ты и понятия не имеешь о том, как изменила всю мою жизнь!

Oh, in so many ways I just can’t describe

Мне никак не описать это словами!

You taught me what love is supposed to be

Ты учила меня тому, какой должна быть любовь.

It’s all the little things that made you beautiful to me

Это те самые мелочи, которые делают тебя прекрасной в моих глазах!

What makes you different

То, что отличает тебя от других,

Makes you beautiful

Делает прекрасной в моих глазах!

What’s there inside you

Что же в тебе такого,

Shines through to me

Что излучает свет для меня?

In your eyes I see all the love I’ll ever need

В твоих глазах я вижу всю любовь, что мне нужна!

What makes you different makes you beautiful to me

То, что отличает тебя от других, делает прекрасной в моих глазах!

Everything in you is beautiful

В тебе все прекрасно!

Love you give shines right through me

Любовь, которую ты даришь мне, сияет для меня!

Everything in you is beautiful

В тебе все прекрасно!

Beautiful to me (to me)

Прекрасно для меня!

Видео

What Makes You Different (makes You Beautiful)

You don’t run with a crowd
You go your own way
You don’t play after dark
You light up my day
Got your own kind of style
That sets you apart

Baby, that’s why you captured my heart
I know sometimes you feel like you don’t fit in
And this world doesn’t know what you have within
When I look at you,
I see something rare
A rose that can go anywhere (go anywhere)
And there’s no one
I know that can compare

CHORUS
What makes you different, makes you beautiful
What’s there inside you, shines through to me
In your eyes I see, all the love
I’ll ever need
You’re all I need, oh girl
What makes you different, makes you beautiful to me

Hey, yeah
You got something so real
You touched me so deep (touched me so deep)
Say material things
Don’t matter to me
So come as you are
You’ve got nothing to prove
You won me with all that you do
And I want to take this chance to say to you

You don’t know how you touched my life
Oh in so many ways I just can’t describe
You taught me what love is supposed to be
You saw the little things that make you beautiful to me (so beautiful)
What makes you.

Everything you do is beautiful (so beautiful)
Love you give shines right through me (shines right through me)
Everything you do is beautiful (oh)
You’re beautiful to me (to me)

Backstreet Boys What Makes You Different

Другие песни

Krolik.biz — музыкальный портал, который представляет собой огромную медиатеку, где можно слушать и качать музыку в формате mp3. На нашем ресурсе легко найти музыкальные произведения различных жанров и тематической направленности, включая драйвовый рок, изысканный джаз, мелодичное ретро, легкую классику и много чего другого! Все сборники и отдельные треки тщательно рассортированы по категориям, благодаря чему их поиск осуществляется максимально быстро. Отдельно в меню Вы сможете найти самые «горячие» музыкальные новинки и рейтинг топ-100 наиболее популярных композиций.

Поиск музыки

Чтобы найти и послушать или скачать музыку достаточно использовать поисковый фильтр. В этот фильтр можно ввести имя или псевдоним исполнителя, группы, а также название композиции, причем, как на русском, так и на английском языке.

Также можно использовать поиск музыки по жанру. Это не менее эффективный и удобный способ поиска необходимого музыкального материала.

Понравившиеся композиции можно добавить в плейлист, создав собственную музыкальную коллекцию.

Прослушивание музыки

На нашем ресурсе у Вас будет доступ к абсолютно любому музыкальному материалу всевозможных жанров и направлений. У нас можно слушать музыку онлайн бесплатно и без регистрации. Вам достаточно выбрать интересующую Вас песню и запустить ее через встроенный плеер.

В отличие от других ресурсов мы не ставим ограничения на прослушивание музыки и не предлагаем скачивать дополнительные программы на ПК. Также Вы не столкнетесь с необходимостью отправлять какие-либо смс или вводить многочисленные капчи.

Скачивание музыки

У нас Вы сможете скачать музыку бесплатно и без регистрации в неограниченном количестве — это может быть несколько треков любимого исполнителя.

Музыка на нашем портале представлена в формате mp3 — наиболее популярном и широко применимом для оценочного ознакомления формате хранения и передачи информации в цифровой форме. Данный формат поддерживается всеми ОС и современными моделями аудио- и DVD-плееров.

Согласно законодательству РФ весь музыкальный материал, представленный на этом ресурсе, предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Права на упомянутые музыкальные файлы принадлежат их владельцам. После прослушивания загруженного аудиофайла Вы должны удалить его, либо же, приобрести лицензионный компакт-диск. В противном случае Вы нарушите закон об интеллектуальной собственности.