What s your occupation please перевод на русский

whats your occupation

Ничего не найдено.

См. также в других словарях:

Amy Alkon — Amy Alkon, also known as the Advice Goddess, writes a weekly advice column, Ask the Advice Goddess, which is published in over 100 newspapers within North America. While Alkon addresses a number of topics, she primarily focuses on issues in… … Wikipedia

Job security — is the probability that an individual will keep his or her job; a job with a high level of job security is such that a person with the job would have a small chance of becoming unemployedTrends Affecting Job SecurityTypically, government jobs and … Wikipedia

Ajit Khan — Infobox Celebrity name = Ajit, The Lion birth date =birth date|1922|1|27|mf=y birth place =Golconda death date =death date and age|1998|10|22|1922|1|27|mf=y death place =Hyderabad occupation = Actor salary = networth = website = Ajit ( hi. अजित) … Wikipedia

Chris Traeger — Parks and Recreation character … Wikipedia

Dorset — For other uses, see Dorset (disambiguation). Dorset … Wikipedia

List of Neighbours characters (2002) — The following is a list of characters that first appeared in the Australian soap opera Neighbours in 2002, by order of first appearance. They were all introduced by the show s executive producer Stanley Walsh. The 18th season of Neighbours began… … Wikipedia

Alice Evans — Infobox Actor name = Alice Jane Evans imagesize = caption = Evans in 2006 birthname = Alice Jane Evans birthdate = birth date and age|1971|8|2 birthplace = Bristol, England, UK deathdate = deathplace = restingplace = restingplacecoordinates =… … Wikipedia

Shirley Caesar — Infobox musical artist Name = Shirley Caesar Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Alias = Pastor Shirley Caesar Born = birthdate and age|1938|10|13 Died = Origin = Durham, North Carolina Instrument = Vocals,… … Wikipedia

Tim Steward — Infobox musical artist 2 Name = Tim Steward Img capt = Background = solo singer Birth name = Tim Steward Alias = Born = Died = Origin = Brisbane, Queensland, Australia Instruments = Vocals Piano Guitar Genre = Indie rock, indie pop Occupation(s) … Wikipedia

Katherine Jenkins — Infobox musical artist Name = Katherine Jenkins Background = Solo Singer Birth name = Katherine Jenkins Alias = Born = birth date and age|1980|6|29 Died = Origin = Neath, Wales Instruments = Singing Genre = Crossover, classical Occupation = Mezzo … Wikipedia

what is your occupation

1 occupation

2 occupation

He has an occupation suited to his abilities: he’s a dustman. — Его работа соответствует его способностям: он мусорщик.

3 occupation

what is your occupation? — кем вы рабо́таете?

4 кем

5 business

business hours — рабочие часы, часы работы

to get down to business — взяться за дело, взяться за работу

you call it pleasure, I call it business — вы называете это развлечением, я же считаю это работой

what is your business here? — зачем вы сюда пришли?; что вам здесь надо?

dispatch of business — разрешение дел; отправление функций

other business — разное, прочие вопросы

what business is that of yours? — какое ваше дело?, что вы вмешиваетесь?

business depression — застой в торговле; экономическая депрессия; экономический кризис

to go into business — заняться торговлей, стать торговцем

to do business — заниматься коммерцией, быть коммерсантом

business problem — коммерческая задача; экономическая задача

despatch of business — разрешение дел; отправление функций

no monkey business! — без фокусов!, без глупостей!

business as usual — замалчивание трудностей или проблем;

6 lay

days дополнительное сталийное время

разг. предлагать пари, биться об заклад;
I lay ten dollars that he will not come держу пари на десять долларов, что он не придет lay past от lie

возлагать (надежды и т. п.) ;
придавать (значение)

груб. вступить в связь;
lay about: to lay about one наносить удары направо и налево

заявлять (в состязательных бумагах)

(laid) класть, положить (on)

лэ, короткая песенка;
короткая баллада

накладывать (краску) ;
покрывать (слоем)

накрывать, стелить;
to lay the table, to lay the cloth накрыть на стол

не профессиональный, не являющийся юристом

непрофессиональный;
lay opinion мнение неспециалиста

разг. поприще, дело, работа

разг. предлагать пари, биться об заклад;
I lay ten dollars that he will not come держу пари на десять долларов, что он не придет

привести в определенное состояние, положение

примять (посевы) ;
повалить;
to lay the dust прибить пыль

приписывать (кому-л. что-л.) ;
предъявлять;
обвинять;
to lay claim предъявлять права, притязания

(обыкн. pass.) происходить, совершаться

прокладывать курс (корабля)

светский, мирской, не духовный, не церковный

груб. вступить в связь;
lay about: to lay about one наносить удары направо и налево

груб. вступить в связь;
lay about: to lay about one наносить удары направо и налево

успокаивать;
to lay an apprehension успокоить, рассеять опасения to

an information (against smb.) доносить (на кого-л.)

aside pass. быть выведенным из строя

aside от lay кладывать, приберегать

by откладывать to

down сложить (полномочия и т. п.), оставить (службу) ;
to lay down the duties of office отказаться от должности;
to lay down one’s life отдать свою жизнь;
пожертвовать жизнью

down сложить (полномочия и т. п.), оставить (службу) ;
to lay down the duties of office отказаться от должности;
to lay down one’s life отдать свою жизнь;
пожертвовать жизнью

down сложить (полномочия и т. п.), оставить (службу) ;
to lay down the duties of office отказаться от должности;
to lay down one’s life отдать свою жизнь;
пожертвовать жизнью

down устанавливать, утверждать;
to lay down the law устанавливать, формулировать закон;
говорить догматическим тоном;
заявлять безапелляционно to

eyes (on smth.) увидеть (что-л.) ;
to lay it (on smb.) ударить (кого-л.) ;
дать (кому-л.) тумака to

fast заключать в тюрьму to

hands on поднять руку на (кого-л.), ударить;
to lay hands on oneself наложить на себя руки, покончить с собой to

hands on церк. рукополагать, посвящать (в сан) ;
to lay one’s shirt on = биться об заклад;
давать голову на отсечение to

hands on поднять руку на (кого-л.), ударить;
to lay hands on oneself наложить на себя руки, покончить с собой

eyes (on smth.) увидеть (что-л.) ;
to lay it (on smb.) ударить (кого-л.) ;
дать (кому-л.) тумака

off амер. освободить или снять с работы (гл. обр. временно)

off освободить или снять с работы (гл. обр. временно)

off прекращать, переставать;
lay off! перестань, отступись!

off прекращать, переставать;
lay off! перестань, отступись!

on накладывать (слой краски, штукатурки) ;
to lay it on (thick) разг. преувеличивать;
хватить через край

on наносить (удары)

on облагать (налогом)

on разг. устраивать (вечеринку и т. п.) to

on the table включить в повестку дня (законопроект и т. п.) to

on the table амер. снять с обсуждения (предложение и т. п.) table:

one’s plans bare раскрыть свои планы to

hands on церк. рукополагать, посвящать (в сан) ;
to lay one’s shirt on = биться об заклад;
давать голову на отсечение to

oneself open to suspicions (accusation) навлечь на себя подозрения (обвинение) to

oneself out (for;
to c inf.) разг. стараться;
напрягать все силы;
выкладываться;
из кожи вон лезть to

open открывать, обнажать, оставлять незащищенным

непрофессиональный;
lay opinion мнение неспециалиста

out положить на стол (покойника)

out свалить, сбить с ног, вывести из строя

over покрывать (слоем чего-л.)

примять (посевы) ;
повалить;
to lay the dust прибить пыль

накрывать, стелить;
to lay the table, to lay the cloth накрыть на стол

энергично браться (за что-л.) ;
to lay to one’s oars налечь на весла to

under obligation обязать

up груб. вступить в связь

up выводить временно из строя;
to lay up for repairs поставить на ремонт;
to be laid up лежать больным

up выводить временно из строя

up откладывать, копить

up выводить временно из строя;
to lay up for repairs поставить на ремонт;
to be laid up лежать больным

aside pass. быть выведенным из строя

быть в обращении, иметь хождение (о деньгах) ;
this coin will not pass эту монету не примут

быть вынесенным (о приговоре) ;
the verdict passed for the plaintiff решение было вынесено в пользу истца

выносить (решение, приговор)

метал. калибр, ручей валка;
pass in review воен. прохождение торжественным маршем;
to hold the pass защищать свое дело

передавать;
read this and pass it on прочтите (это) и передайте дальше;
to pass the word передавать приказание

передавать в другие руки

переходить (в другие руки и т. п.;
into, to)

превышать намеченную цифру

принимать (закон, резолюцию и т. п.)

проводить( рукой) ;
he passed his hand across his forehead он провел рукой по лбу

проводить (время, лето и т. п.) ;
to pass the time, to make time pass коротать время

происходить, случаться, иметь место;
I saw (heard) what was passing я видел (слышал), что происходило

проход для рыбы в плотине

проходить незамеченным, сходить;
but let that pass не будем об этом говорить;
that won’t pass это недопустимо

сдача экзамена без отличия;
посредственная оценка

7 business

business hours — часы работы, рабочее время

the business of the day / meeting — повестка дня

I’m here on business. — Я здесь по делам.

His business is poultry farming. — Он занимается птицеводством.

show business — шоу-бизнес, индустрия развлечений

to conduct / do / transact business — вести коммерческую деятельность

to do business with smb. — вести торговлю с кем-л.

business drops off — объём торговли падает, количество клиентов уменьшается

business picks up — объём торговли растёт, количество клиентов увеличивается

business is brisk / booming — торговля идёт бойко, переживает бум

to build up / establish / launch a business — организованть компанию

to manage / operate / run a business — управлять компанией

to buy into / out a business — купить предприятие

He has bought his uncle’s business. — Он купил бизнес своего дяди.

to make smth. one’s business — взять на себя ответственность за что-л., считать что-л. своей обязанностью, считать себя обязанным делать что-л.

send smb. about his business — прогонять, выпроваживать кого-л.

It’s nobody’s business — Это никого не касается.

This interview business was nowhere near as easy as she had hoped it to be. — Вопреки её ожиданиям собеседование оказалось далеко не таким простым делом.

You’ve got to take your mind off this horrible business. — Ты должен выбросить это ужасное происшествие из головы.

They give the literary composition the almost contemptuous title of «words», while they dignify the movements of the actors with the name of «business». — Литературному произведению они дают презрительное наименование «слова», а действия актеров на сцене называют благородным словом «игра».

to mean business — говорить всерьёз, искренне; иметь серьёзные намерения

8 who

Who discovered America?

Who cooks meals in your family?

(2). Русские Кто из вас? Кто из ваших друзей? передается в английском языке вопросительным местоимением which с последующей конструкцией с предлогом of:

which of you?

which of your friends?

(3). Русскому Кто он? соответствует английское Who is he?, если ответ предполагает какое-либо родственное или иное отношение отвечающего к данному лицу или личное имя:

Вопрос Кто он? как вопрос о профессии, занятии человека соответствует английскому либо What is he? He is a teacher ( an engineeer и т.д.), либо What does he do? What is his occupation (profession)? (4). Омонимичный местоимению who союз who, вводящий определительное придаточное, может быть опущен, если подлежащее этого придаточного отлично от подлежащего главного предложения:

The boy (whom) I saw there,

9 who

10 authority

орган по стандартизации в области рекламы

управление по делам иностранцев

(обыкн. pl the authorities) власти;
to apply to the authorities обратиться к властям

авторитет, вес, влияние, значение;
to carry authority иметь влияние

авторитетный источник (книга, документ)

(обыкн. pl the authorities) власти;
to apply to the authorities обратиться к властям

власть;
the authority of Parliament власть парламента

полномочие (for;
тж. с inf.) ;
who gave you the authority to do this? кто уполномочил вас сделать это?

in charge of minors and incapacitated persons орган попечения несовершеннолетних и недееспособных лиц

власть;
the authority of Parliament власть парламента

to bind company право налагать обязательства на компанию

to purchase право купли

по полномочию by

авторитет, вес, влияние, значение;
to carry authority иметь влияние

консульские должностные лица consular

управление по образованию

выходить за пределы компетенции exceed

выходить за пределы полномочий exceed

генеральные полномочия general

общие полномочия на ведение конкретного дела

орган контроля за жилищным строительством

орган местного самоуправления local

местное жилищное управление

человек, облеченный властью

отдел регистрации браков

руководящее денежно-кредитное учреждение

основание;
on the authority of the press на основании газетных сообщений, по утверждению газет

основание для преследования в судебном порядке

контрольный орган regulatory

контрольный орган supervisory

верховная власть supreme

высшие полномочия ultimate

полномочие (for;
тж. с inf.) ;
who gave you the authority to do this? кто уполномочил вас сделать это?

11 field

of honour поле битвы;
to conquer the field одержать победу;
перен. тж. взять верх в споре control

вчт. поле адреса digital

вчт. поле экрана edit

вчт. поле редактирования to enter the

вступать в борьбу;
перен. тж. вступать в соревнование, вступать в спор;
to hold the field удерживать позиции extension

вчт. поле расширения field эл. возбуждение( тока)

все участники состязания или все, за ислючением сильнейших

геол. месторождение (преим. в сложных словах, напр., diamond-fields, goldfields)

область, сфера деятельности, наблюдения;
in the whole field of our history на всем протяжении нашей истории

область, сфера деятельности

поле;
луг;
большое пространство

поле действия;
field of view (или vision) поле зрения;
magnetic field магнитное поле

геральд. поле или часть поля (щита)

поле сражения;
сражение;
a hard-fought field серьезное сражение;
in the field на войне, в походе;
в полевых условиях

фон, грунт (картины и т. п.)

events pl соревнования по легкоатлетическим видам спорта (исключая бег)

полевой;
field force(s) действующая армия;
field fortification(s) полевые укрепления

полевой;
field force(s) действующая армия;
field fortification(s) полевые укрепления

of activity поле деятельности

of activity сфера деятельности

of honour место дуэли

of honour поле битвы;
to conquer the field одержать победу;
перен. тж. взять верх в споре

поле действия;
field of view (или vision) поле зрения;
magnetic field магнитное поле

security контрразведка в действующей армии

equipment походное снаряжение;
field service(s) воен. хозяйственные подразделения service: field

magnet возбуждающий магнит;
field theory мат. теория поля

trial испытания служебных собак в полевых условиях fixed-length

поле сражения;
сражение;
a hard-fought field серьезное сражение;
in the field на войне, в походе;
в полевых условиях to enter the

вступать в борьбу;
перен. тж. вступать в соревнование, вступать в спор;
to hold the field удерживать позиции hollerith

полит.эк. район жилой застройки image

поле сражения;
сражение;
a hard-fought field серьезное сражение;
in the field на войне, в походе;
в полевых условиях

область, сфера деятельности, наблюдения;
in the whole field of our history на всем протяжении нашей истории input

вчт. поле команды insurance

область страхования integer

вчт. наборное поле to keep the

продолжать сражение;
to leave the field отступить;
потерпеть поражение key

продолжать сражение;
to leave the field отступить;
потерпеть поражение

поле действия;
field of view (или vision) поле зрения;
magnetic field магнитное поле mining

вчт. числовое поле oil

вчт. поле операнда operation

вчт. поле команды outlying

вчт. поле признака unprotected

вчт. поле признака

12 racket

разгульный образ жизни;
to go on the racket загулять, окунуться в вихрь удовольствий

шум, гам;
to kick up (или to make) a racket поднять шум, скандал racket афера

вести шумный, разгульный образ жизни (часто racket about)

амер. разг. предприятие, организация, основанные с целью получения доходов жульническим путем

разгульный образ жизни;
to go on the racket загулять, окунуться в вихрь удовольствий

ракетка (для игры в теннис)

амер. разг. шантаж, вымогательство;
мошенничество, обман

шум, гам;
to kick up (или to make) a racket поднять шум, скандал racquet: racquet = racket to stand the

выдерживать испытание, бурю to stand the

отвечать (за что-л.) to stand the

13 right

юр. полученное право acquired

юр. приобретенное право adverse

в порядке;
вполне удовлетворительный;
he is all right он чувствует себя хорошо;
everything is all right with your plan с вашим планом все в порядке all

подходящий, устраивающий (кого-л.) ;
is it all right with you? вас это устраивает? all

хорошо!, ладно!, согласен! appendant

здоровый, в хорошем состоянии;
исправный;
to put right исправить;
are you right now? удобно ли вам теперь?;
I feel all right я чувствую себя хорошо artist’s

быть в порядке to be all

чувствовать себя хорошо;
if it’s all right with you если это вас устраивает, если вы согласны;
on the right side of thirty моложе 30 лет

справедливость;
правильность;
to do (smb.) right отдавать (кому-л.) должное, справедливость;
to be in the right быть правым

правый, справедливый;
to be right быть правым be sure you bring the

book смотрите, принесите ту книгу, которую нужно;
the right size нужный размер

pl порядок;
to set (или to put) to rights навести порядок;
привести в порядок;
to be to rights быть в порядке;
by right or wrong всеми правдами и неправдами beneficial

право получения доходов с доверительной собственности beneficial

право на получение льгот

право;
справедливое требование (to) ;
привилегия;
right to work право на труд;
rights and duties права и обязанности;
by right of по праву (чего-л.)

pl порядок;
to set (или to put) to rights навести порядок;
привести в порядок;
to be to rights быть в порядке;
by right or wrong всеми правдами и неправдами civil

here в эту минуту;
right now в этот момент;
come right in амер. входите consequential

право, вытекающее из другого права constitutional

справедливость;
правильность;
to do (smb.) right отдавать (кому-л.) должное, справедливость;
to be in the right быть правым

верный, правильный;
right use of words правильное употребление слов;
to do what is right делать то, что правильно;
he is always right он всегда прав drawing

право жеребьевки drawing

в порядке;
вполне удовлетворительный;
he is all right он чувствует себя хорошо;
everything is all right with your plan с вашим планом все в порядке exclusive

вчт. выровненное правое поле full legal

законное право собственности, соединенное с фактическим владением fundamental

правильно, верно;
справедливо;
to get it right понять правильно;
to get (или to do) a sum right верно решить задачу;
to guess right правильно угадать

прямо;
go right ahead идите прямо вперед

правильно, верно;
справедливо;
to get it right понять правильно;
to get (или to do) a sum right верно решить задачу;
to guess right правильно угадать all

в порядке;
вполне удовлетворительный;
he is all right он чувствует себя хорошо;
everything is all right with your plan с вашим планом все в порядке

верный, правильный;
right use of words правильное употребление слов;
to do what is right делать то, что правильно;
he is always right он всегда прав honorary

почетное право human

права человека human

здоровый, в хорошем состоянии;
исправный;
to put right исправить;
are you right now? удобно ли вам теперь?;
I feel all right я чувствую себя хорошо

очень;
I know right well я очень хорошо знаю;
right away, right off сразу;
немедленно;
right off the bat амер. = с места в карьер;
сразу же to be all

чувствовать себя хорошо;
if it’s all right with you если это вас устраивает, если вы согласны;
on the right side of thirty моложе 30 лет in one’s own

по праву (благодаря титулу, образованию и т. п.) ;
to reserve the right оставлять за собой право inalienable

право требования;
право, могущее быть основанием для иска indefeasible

неотъемлемое право indisputable

неоспоримое право individual

подходящий, устраивающий (кого-л.) ;
is it all right with you? вас это устраивает? landing

право на высадку legal

субъективное право, основанное на нормах общего права licensing

s сохранение приобретенных прав (на пению, другие виды социального обеспечения) managerial

супружеское право;
право, возникающее в связи с вступлением в брак marketing

place человек на своем месте, человек, подходящий для данного дела;
not the right Mr Jones не тот мр Джоунз notification

право уведомления to be all

чувствовать себя хорошо;
if it’s all right with you если это вас устраивает, если вы согласны;
on the right side of thirty моложе 30 лет ore mining

право на получение пенсии personal

преимущественное право на покупку preemptive subscription

преимущественное право на покупку акций по подписке preferential subscription

преимущественное право подписки на акции prescriptive

право, основанное на давности prior

вещное право proprietary

защитительное право prove one’s

здоровый, в хорошем состоянии;
исправный;
to put right исправить;
are you right now? удобно ли вам теперь?;
I feel all right я чувствую себя хорошо reemployment

право на получение нового места работы в случае увольнения reporting

ограниченное право голоса reversionary

возвратное право reversionary

право на обратный переход имущества right в хорошем состоянии

верный, правильный;
right use of words правильное употребление слов;
to do what is right делать то, что правильно;
he is always right он всегда прав

здоровый, в хорошем состоянии;
исправный;
to put right исправить;
are you right now? удобно ли вам теперь?;
I feel all right я чувствую себя хорошо

именно тот, который нужен (или имеется в виду) ;
подходящий, надлежащий;
уместный

(обыкн. pl) истинное положение вещей, действительность;
the rights of the case положение дела

лицевой, правый (о стороне материала)

очень;
I know right well я очень хорошо знаю;
right away, right off сразу;
немедленно;
right off the bat амер. = с места в карьер;
сразу же

pl порядок;
to set (или to put) to rights навести порядок;
привести в порядок;
to be to rights быть в порядке;
by right or wrong всеми правдами и неправдами

правая сторона;
on the right справа (где) ;
to the right направо (куда)

правильно, верно;
справедливо;
to get it right понять правильно;
to get (или to do) a sum right верно решить задачу;
to guess right правильно угадать

право;
справедливое требование (to) ;
привилегия;
right to work право на труд;
rights and duties права и обязанности;
by right of по праву (чего-л.)

право (обычно в субъективном смысле)

(the Rights) pl собир. полит. правые

полит. правый, реакционный

правый, справедливый;
to be right быть правым

прямо;
go right ahead идите прямо вперед

прямой (о линии, об угле) ;
at the right angle под прямым углом

совершенно, полностью;
right to the end до самого конца

справедливость;
правильность;
to do (smb.) right отдавать (кому-л.) должное, справедливость;
to be in the right быть правым

точно, как раз;
right in the middle как раз в середине to

oneself реабилитировать себя;
to right a wrong исправить несправедливость;
загладить обиду

and left направо и налево

here в эту минуту;
right now в этот момент;
come right in амер. входите

here как раз здесь

in personam обязательственное право

in personam право обязательственного характера

in rem абсолютное право

in rem вещное право

точно, как раз;
right in the middle как раз в середине the

place человек на своем месте, человек, подходящий для данного дела;
not the right Mr Jones не тот мр Джоунз

of accrual право увеличения доли

of action право на иск

of all workers to a fair remuneration право всех рабочих на справедливое вознаграждение за труд;
это понятие шире, чем концепция заработной платы и включает основную или минимальную зарплату (и любые другие прямые или косвенные выплаты деньгами и

of appointment право назначения

of assembly право собраний

of audience право аудиенции

of cancellation право аннулирования

of cancellation право отмены

of challenge право отвода присяжного заседателя

of chastisement право наказания

of deposit право депонирования

of detention право задержания

of disposal право передачи

of disposal право распоряжения

of execution право оформления

of execution право приведения в исполнение

of free lodging право бесплатного хранения

of intervention право вступления в процесс

of intervention право на вмешательство

of notification право уведомления

of occupation право завладения

of occupation of the matrimonial home право завладения домом супруга

of option бирж. право опциона

of option бирж. право сделки с премией

of ownership право собственности

of passage право проезда, прохода

of passage право прохода судов

of possession право владения

of primogeniture насл. право первородства

of priority преимущественное право

of property право собственности

of redemption право возвращения

of redemption право выкупа заложенного имущества

of redemption право изъятия из обращения

of redemption право погашения

of regress право регресса

of removal орг.бизн. право отстранения от должности

of reply право ответа истца на возражения по иску

of repurchase право выкупа

of repurchase право перекупки

of rescission право аннулирования

of residence право пребывания

of residence право проживания

of retainer право удержания

of retention право сохранения

of retention право удержания

of review право пересмотра

of search право обыска search:

обыск;
right of search юр. право обыска судов

of setoff право судебного зачета

of stoppage in transit право задержания в пути

of stoppage in transit право остановки в пути

of subscription право подписки

of succession право наследования

of surrender право отказа

of surrender право признания себя несостоятельным должником

of surrender право уступки

of survivorship право наследования, возникшее в результате смерти одного или нескольких наследников

of use право пользования

of use право применения

of use and consumption право пользования и потребления

of way право проезда

of way право прохода, проезда

of way право прохода

очень;
I know right well я очень хорошо знаю;
right away, right off сразу;
немедленно;
right off the bat амер. = с места в карьер;
сразу же

очень;
I know right well я очень хорошо знаю;
right away, right off сразу;
немедленно;
right off the bat амер. = с места в карьер;
сразу же to

oneself выпрямляться to

oneself реабилитировать себя;
to right a wrong исправить несправедливость;
загладить обиду be sure you bring the

book смотрите, принесите ту книгу, которую нужно;
the right size нужный размер

защищать права;
to right the oppressed заступаться за угнетенных

to be consulted право на получение консультации

to be informed право на получение информации

to bind the company право связать компанию договором

to compensation право на компенсацию

to cut turf право резать торф

to dividend право на получение дивиденда

to know право быть в курсе дел

to organize право создавать организацию

to pay off a creditor право полностью расплатиться с кредитором

to petition the Community institutions право обращаться с заявлениями в учреждения Европейского экономического сообщества

to purchase shares право приобретать акции

to put questions to minister право обращаться с вопросами к министру

to restitution право реституции

to stand for election право выдвигать кандидатуру для избрания

to take industrial action право на проведение производственных мероприятий

совершенно, полностью;
right to the end до самого конца

to unobstructed view право на свободный осмотр места преступления

to use beach право выхода на берег

to vote право на голосование

право;
справедливое требование (to) ;
привилегия;
right to work право на труд;
rights and duties права и обязанности;
by right of по праву (чего-л.)

верный, правильный;
right use of words правильное употребление слов;
to do what is right делать то, что правильно;
he is always right он всегда прав

you are! разг. верно!, ваша правда

you are! разг. идет!, есть такое дело!

право;
справедливое требование (to) ;
привилегия;
right to work право на труд;
rights and duties права и обязанности;
by right of по праву (чего-л.)

(обыкн. pl) истинное положение вещей, действительность;
the rights of the case положение дела sales

право продажи to set (или to put) oneself

(with smb.) помириться (с кем-л.) to set (или to put) oneself

(with smb.) снискать (чью-л.) благосклонность

pl порядок;
to set (или to put) to rights навести порядок;
привести в порядок;
to be to rights быть в порядке;
by right or wrong всеми правдами и неправдами share

s социальные права sole

исключительное право;
монопольное право sole selling

исключительное право на продажу;
монопольное право на продажу sovereign

исключительное право театра на постановку пьесы stock

право на покупку некоторого числа акций компании по фиксированной цене stockholders’ preemptive

преимущественное право акционера subscription

право подписки на акции succession

правая сторона;
on the right справа (где) ;
to the right направо (куда) transfer a

in international law в соответствии с нормами международного права union

право на создание профессионального союза user

s право посещения (ребенка) voting

право голоса voting

право участия в голосовании;
право голоса

14 right

15 дело

спорится the work goes with a swing;
у меня много дел I have a lot to do;
сидеть без

привычки, вкуса a matter of habit, taste;
как (ваши)

а? how are you?, how`s everything?;
вмешиваться не в своё

interfere in other people`s affairs;
не суйся не в своё

! mind your own business!;

е in word and deed;

4. (специальность) business;
(круг знаний) science;
военное

5. (цель, интересы) cause;
служить

start one`s own business, start up on one`s own;

8. канц. file;
подшить что-л. к

! that`s quite another thing!;
that`s different!;
какое мне

? what do I care?;
в самом

ом at odd moments;
он занимается этим между

ом he does it as a sideline;

за вами it depends on you;
it is up to you;

за материалом и т. п. it`s now only а matter of material, etc. ;
за нами

не станет there will be no hindrance from our side, there will be no lack of co-operition on our part;
иметь

с кем-л. have* to deal with smb. ;
на

but it is quite a different matter;

не в том, что it isn`t that;

that`s not the point;
за чем

стало? what`s holding thing up?;
такие-то

what is your occupation

См. также в других словарях:

Occupation: Foole — Studio album by George Carlin Released October 1973 … Wikipedia

Occupation (Battlestar Galactica) — Occupation Battlestar Galactica episode Episode no … Wikipedia

Occupation of the Jordan Valley (1918) — Australian Imperial Force (AIF) Canteen in the Jordan Valley The British Empire s occupation of the Jordan Valley occurred during the Sinai and Palestine Campaign of World War I, beginning after the Capture of Jericho in February when the… … Wikipedia

Occupation of Iraq timeline — Timeline of events during Multinational force s occupation of Iraq, following 2003 invasion of Iraq, and relevant quotations about nature of occupation from officials. See also : 2003 Iraq war timeline, 2003 in Iraq, 2004 in Iraq, 2005 in Iraq,… … Wikipedia

Indonesian occupation of East Timor — East Timor is located at the end of the Indonesian archipelago, 400 miles (640km) northwest of Darwin, Australia. History of East Timor … Wikipedia

Lay Down Your Burdens — Battlestar Galactica episode Episode no. Season 2 Episode 19 20 Directed by Michael Rymer Written … Wikipedia

Count Your Sheep — Author(s) Adrian Ramos Website http://www.countyoursheep.com/ Current status / schedule Updating weekdays, except Wednesdays Launch date … Wikipedia

Life in Great Britain during the Industrial Revolution — Industrial revolution is defined as the vast social and economic changes that resulted from the development of steam powered machinery and mass production methods, beginning in the late eighteenth century in Great Britain and extending through… … Wikipedia

Genesis 47 — 1 Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen. 2 And he took some of his… … The King James version of the Bible

what is your occupation

См. также в других словарях:

Occupation: Foole — Studio album by George Carlin Released October 1973 … Wikipedia

Occupation (Battlestar Galactica) — Occupation Battlestar Galactica episode Episode no … Wikipedia

Occupation of the Jordan Valley (1918) — Australian Imperial Force (AIF) Canteen in the Jordan Valley The British Empire s occupation of the Jordan Valley occurred during the Sinai and Palestine Campaign of World War I, beginning after the Capture of Jericho in February when the… … Wikipedia

Occupation of Iraq timeline — Timeline of events during Multinational force s occupation of Iraq, following 2003 invasion of Iraq, and relevant quotations about nature of occupation from officials. See also : 2003 Iraq war timeline, 2003 in Iraq, 2004 in Iraq, 2005 in Iraq,… … Wikipedia

Indonesian occupation of East Timor — East Timor is located at the end of the Indonesian archipelago, 400 miles (640km) northwest of Darwin, Australia. History of East Timor … Wikipedia

Lay Down Your Burdens — Battlestar Galactica episode Episode no. Season 2 Episode 19 20 Directed by Michael Rymer Written … Wikipedia

Count Your Sheep — Author(s) Adrian Ramos Website http://www.countyoursheep.com/ Current status / schedule Updating weekdays, except Wednesdays Launch date … Wikipedia

Life in Great Britain during the Industrial Revolution — Industrial revolution is defined as the vast social and economic changes that resulted from the development of steam powered machinery and mass production methods, beginning in the late eighteenth century in Great Britain and extending through… … Wikipedia

Genesis 47 — 1 Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen. 2 And he took some of his… … The King James version of the Bible

what is your occupation

См. также в других словарях:

Occupation: Foole — Studio album by George Carlin Released October 1973 … Wikipedia

Occupation (Battlestar Galactica) — Occupation Battlestar Galactica episode Episode no … Wikipedia

Occupation of the Jordan Valley (1918) — Australian Imperial Force (AIF) Canteen in the Jordan Valley The British Empire s occupation of the Jordan Valley occurred during the Sinai and Palestine Campaign of World War I, beginning after the Capture of Jericho in February when the… … Wikipedia

Occupation of Iraq timeline — Timeline of events during Multinational force s occupation of Iraq, following 2003 invasion of Iraq, and relevant quotations about nature of occupation from officials. See also : 2003 Iraq war timeline, 2003 in Iraq, 2004 in Iraq, 2005 in Iraq,… … Wikipedia

Indonesian occupation of East Timor — East Timor is located at the end of the Indonesian archipelago, 400 miles (640km) northwest of Darwin, Australia. History of East Timor … Wikipedia

Lay Down Your Burdens — Battlestar Galactica episode Episode no. Season 2 Episode 19 20 Directed by Michael Rymer Written … Wikipedia

Count Your Sheep — Author(s) Adrian Ramos Website http://www.countyoursheep.com/ Current status / schedule Updating weekdays, except Wednesdays Launch date … Wikipedia

Life in Great Britain during the Industrial Revolution — Industrial revolution is defined as the vast social and economic changes that resulted from the development of steam powered machinery and mass production methods, beginning in the late eighteenth century in Great Britain and extending through… … Wikipedia

Genesis 47 — 1 Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen. 2 And he took some of his… … The King James version of the Bible