What to do francesca lombardo перевод песни

Тема: Составление текста песни на слух

Опции темы

Отображение

Надеюсь создал тему в том разделе, потому что похожих не нашёл.
Всегда испытывал трудности в опознании слов песен, вот и сейчас нужна помощь с этим делом. Перевести думаю будет проще, текста минимум.
Найти в интернете слов песни не получилось, попадались другие тексты под видом этого.

UPD
Нашёл настоящий текст:

Look into my eyes and say ‘I love u’
Look into my eyes and say ‘I do’

I’m scared to tell u that I love u
I know you’re the one
I am falling deep in love with u
I am falling head over heels

Baby, when u called me
I was surprised to hear from u
I thought you were playing cool
And make me way that’s what most do

Look into my eyes and say ‘I love u’
Look into my eyes and say ‘I do’

I don’t wanna play games
I know I know you’re the one for me
While I can’t believe that
I’ve just said that you’re so confident.

Please don’t hide yourself from me
Cuz you’re perfect as you are
You are all that I need
Never doubt me
All night love’s for u

Я сколько не пытался на слух хотя б пару слов, ну не выходит и всё

Спасибо, кое-как нашёл, отправил через сайт, но и тут выложу, поправил первое сообщение.

Nika Mercury
Вот этот текст подходит под описание, даже про ураган (storm) есть:

Огромнейшее спасибо Вам! Вы даже не представляете как обрадовали меня. Еще раз СПАСИБО!

Помогите перевести песню. Записана с FM-радио в середине 80-х за границей. Ссылка на файл MP3:
http://webfile.ru/4485363

Собственно текст песни

Puorte o cazone cu ‘nu stemma arreto
‘na cuppulella cu ‘a visiera alzata.
Passe scampanianno pe’ Tuleto
camme a ‘nu guappo pe’ te fa guarda!

Tu vuo fa l’ americano!
mmericano! mmericano
siente a me, chi t’ ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
po’ te sente ‘e disturba.

Tu vuo fa l’ americano
mmericano! mmericano!
ma si nato in Italy!
siente a mme
non ce sta’ niente a ffa
o kay, napolitan!
Tu vuo fa l’ american!
Tu vuo fa l’ american!

Comme te po’ capi chi te vo bene
si tu le parle ‘mmiezzo americano?
Quando se fa l ‘ammore sotto ‘a luna
come te vene ‘capa e di:’i love you!?’

Tu vuo fa l’ americano
mmericano! mmericano
siente a me, chi t’ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda.

Это не испанский, а итальянский язык)

Помогите пожалуйста! Никак не могу найти текст песни Barratt Waugh Take a turn. пришлось самой прослушать песню и написать что поняла. Не могли бы Вы прослушать ее и написать более точный текст (так как некоторые слова я не поняла как ни старалась )

Вот мой вариант:

Barratt Waugh
Take a turn
When I was small I was made to turn away from the ones that I looked to talk to
It happened every day
When I was little they didn’t want to know
Made to stand and watch them playing
Made to watch their smiles grow
And how they’d laugh when I joined the game as they beat me to the ground again
And how they’d laugh as they hearled the blows for another school time show

Take a turn
Take another part of me
Take a turn take the best of me
Take a turn
—-me of my dignity
Take a turn on me

Never answered when they called me every day
The screaming crowd kept screaming
Until the teacher came
————— as they threw me in the rain
Then pushed me back and forward
Till I felt my body’s steak
Now look at me
Don’t you think of changed our life irrearranged
Love with me
It’s hard to recognize the fear in my eyes

Take a turn
Take another part of me
Take a turn take the best of me
Take a turn
—-me of my dignity
Take a turn on me

Take a turn
Take another part of me
Take a turn take the best of me
Take a turn
May be of my dignity
Take a turn on me
Очень прошу помогите

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

English

francesca lombardo what to do (original mix)

Russian

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 4
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 8
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 5
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 3
Качество:

Английский

Русский

Что следует делать

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

pingback: what to do

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

what do you want for christmas and why?

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

действиях, которые необходимо предпринять;

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:

Английский

Русский

Многие страстно увлекались кино.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Что нужно сделать:

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

do you not agree?

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

how do i subscribe to specific forums or topics?

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

what is my rank and how do i change it?

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

What to do

Tell me what to do about you

I can see in your eyes

When you’re selling the truth

Cuz it’s been a long time coming

So where you running to?

Tell me what to do about you.

You’ve got your way of speaking

Even the air you’re breathin’

You could be anything,

But you don’t know what to believe in,

You’ve got the world before you

If I could only show you

But you don’t know what to do.

Tell me what to do about you

Something on your mind

Baby, all of the time

You can run out of room (Oh yeah)

This day has been a long time coming,

I say it’s nothing new

So tell me what to do about you.

You’ve got your way of speaking

Even the air you’re breathin’

You could be anything,

But you don’t know what to believe in,

You’ve got the world before you

If I could only show you

But you don’t know what to do.

You think about it can you ever change?

Finish what you started make me want to stay

Tired of conversation, show me something real,

Find out what your part is, Play it how you feel.

Tell me what to do about you

Is there any way, anything

I can say won’t break us in two,

Cuz it’s been a long time coming

I can’t stop lovin’ you (yeah)

Tell me what to do about you

You’ve got your way of speaking

Even the air you’re breathin’

You could be anything,

But you don’t know what to believe in,

You’ve got the world before you

If I could only show you

But you don’t know what to do.

Что делать

Скажи мне, как с тобой поступить.

Я уже знаю ответ,

Я вижу все в твоих глазах,

Когда ты скрываешь правду,

Ведь мы долго к этому шли…

Куда же ты убегаешь?

Скажи мне, как с тобой поступить…

Ты говоришь по-своему, даже воздух,

Которым ты дышишь, особенный.

Ты мог бы стать кем угодно,

Но ты не знаешь, во что верить.

Перед тобой целый мир, если бы

Ты только мог показать себя,

Но ты не знаешь, что делать…

Скажи мне, как с тобой поступить,

Ты что-то замыслил,

Детка, в любой момент

Ты можешь сбежать (О, да)

Мы долго шли к этому дню.

Я говорю, это вовсе не ново,

Скажи мне, как с тобой поступить.

Ты говоришь по-своему, даже воздух,

Которым ты дышишь, особенный.

Ты мог бы стать кем угодно,

Но ты не знаешь, во что верить.

Перед тобой целый мир, если бы

Ты только мог показать себя,

Но ты не знаешь, что делать…

Ты думаешь об этом… Ты когда-нибудь изменишься?

Прекрати то, что начал, останови меня!

Я устала от разговоров, покажи мне хоть что-то настоящее…

Вживись в свою роль, играй так, как чувствуешь…

21 Francesca Lombardo What To Do

07:45 10.20 MB 15.2K

Francesca Lombardo What To Do Original Mix

06:52 9.04 MB 30K

Francesca Lombardo What To Do Original Mix Crosstown Rebels CRM115 OFFICIAL

07:45 10.20 MB 406.1K

Francesca Lombardo What To Do Infinity Ink Remix Crosstown Rebels CRM115 OFFICIAL

06:54 9.08 MB 29.4K

Guy Gerber Francesca Lombardo Tech House DJ Sets In The Lab LDN

02:34:44 203.64 MB 1.1M

Francesca Lombardo DJ Set From The Alternative Top 100 DJs Virtual Festival 2020

46:55 61.75 MB 20.3K

Francesca Lombardo Boiler Room London Live Set

40:58 53.92 MB 280.2K

Francesca Lombardo Get Lost 2021 May Day Special Full Set

01:27:21 114.96 MB 9.1K

Francesca Lombardo Italy Electronic Groove Podcast 899 18 07 2022

56:42 74.62 MB 692

Francesca Lombardo What To Do Original Mix Crosstown RebelsCRM115 OFFICIAL

07:51 10.33 MB 121

Francesca Lombardo What To Do

01:31 2.00 MB 2.4K

Francesca Lombardo What To Do Matrixxman Remix

01:31 2.00 MB 1.3K

Francesca Lombardo What To Do Luca Cazal Dub Crosstown Rebels CRM115 OFFICIAL

Francesca Lombardo What To Do Infinity Ink Remix

01:31 2.00 MB 1.6K

Francesca Lombardo Live DJ Set For Life Of Releaf

55:25 72.93 MB 5.7K

Francesca Lombardo What To Do Luca Cazal Dub

01:31 2.00 MB 1.5K

FRANCESCA LOMBARDO Tech House Set In The Lab LA

01:27:07 114.65 MB 305.7K

Francesca Lombardo What To Do Unreleased

06:20 8.34 MB 16K

Francesca Lombardo What To Do Matrixxman Remix Crosstown Rebels CRM115 OFFICIAL

07:19 9.63 MB 12.5K

Francesca Lombardo Old School Anna Original Mix Crosstown Rebels CRM098 OFFICIAL

07:55 10.42 MB 171.6K

FRANCESCA LOMBARDO Tech House DJ Set In The Mixmag Lab Miami

01:25:03 111.93 MB 431.5K

What To Do Francesca Lombardo SNAP

03:17 4.32 MB 207

Francesca Lombardo Hannes Bieger A Million Souls Original Mix Bedrock Records

08:16 10.88 MB 7K

Steve Bug Presents PLAY Mixed By Francesca Lombardo

58:30 76.99 MB 1K

Francesca Lombardo Vinyl Only DJ Set From DJMagHQ

01:05:14 85.85 MB 21.8K

Francesca Lombardo Sofiel Played By Francesca Lombardo

05:50 7.68 MB 3.7K

Francesca Lombardo Boiler Room Ballantine S Stay True Chile DJ Set

01:01:20 80.72 MB 648.9K

The Anjunadeep Edition 378 With Francesca Lombardo

01:01:15 80.61 MB 11.8K

Francesca Lombardo What To Do Original Mix

07:44 10.18 MB 151.3K

Francesca Lombardo Planetary Love Original Mix

07:48 10.27 MB 7.8K

Francesca Lombardo Sofiel Original Mix Crosstown Rebels CRM098 OFFICIAL

07:53 10.38 MB 61.5K

Francesca Lombardo León GTOBEAT

12:32 16.49 MB 2K

FRANCESCA LOMBARDO LOST BEACH CLUB MONTAÑITA ECUADOR

02:58 3.90 MB 10.9K

Purple Disco Machine Loneliness Feat Francesca Lombardo

05:20 7.02 MB 2.7K

Francesca Lombardo The Change Original Mix

08:14 10.84 MB 79.4K

Francesca Lombardo Terra

08:31 11.21 MB 441

John Digweed Transitions 721 With Francesca Lombardo 22 06 2018

01:56:03 152.73 MB 24.2K

Francesca Lombardo Aurora

08:15 10.86 MB 2K

Francesca Lombardo Kidding

04:51 6.38 MB 1.2K

Premiere Francesca Lombardo Perseidi

08:04 10.62 MB 1.3K

Francesca Lombardo Time Machine

Purple Disco Machine Ft Francesca Lombardo Loneliness Visualizer Intro HD Clean

Francesca Lombardo Sofiel Original Mix

07:53 10.38 MB 100.9K

Amtrac Radical Francesca Lombardo Remix Audio Ft Totally Enormous Extinct Dinosaurs

06:39 8.75 MB 2.6K

Gab Rhome I Ve Made The Bed For You Francesca Lombardo Remix

06:36 8.69 MB 393

09:40 12.72 MB 195

Francesca Lombardo Clinic In Hollywood 2018 Techlepatic USA

48:12 63.43 MB 7.3K

FRANCESCA LOMBARDO LOST BEACH CLUB MONTAÑITA Funktion One

04:33 5.99 MB 37.2K

Eli Fur In Too Deep Francesca Lombardo Remix

06:38 8.73 MB 34.5K

Francesca Lombardo Upper Hour Showcase London UK

01:02:57 82.85 MB 5.5K

Для вашего поискового запроса What To Do Francesca Lombardo мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат 21 Francesca Lombardo What To Do который загружен UNICEDIL MUSIC BOX размером 10.20 MB, длительностью 7 мин и 45 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

What To Do Francesca Lombardo

Гори Гори Моя Звезда Анна Герман

Stray Kids Seo Changbin Birthday

Лезгинка Со Спецсигналом

Toto Mama Guitar Cover

Serxio 1228 Remix 2022

Российский Сборник Лето 2022

Yalala Bobo Yala

Аудио Книга Стратегия Мышление Богатых И Бедных Людей Автор Саидмурод Давлатов

Aku No Musume Kagamine Rin

Зона Комфорта 2 Сезон Все Серии

Bit Funk The Long Road Ahead

羽生结弦 Yuzuruhanyu Love Runs Out

Шершавой Вам Братишки

Новый Супер Сборник Будущий Хит 3 2022

Не Играй Виктор Могилатов

Tommo Feat Melisa I M Alone Official Video By Tommoproduction

Simon Khorolskiy Знамение Сына

Davron Ergashev Kechalar Official Music Video

R Riccardo Не Парит Премьера Песни 2021

Че Закибербуллили Тебя Да

Возрождение Здоровых Молодых Суставов Для Мужчин И Женщин Настрои Академика Сытина Г Н

Ёсамин Давлатова Поёни Рох Yosamin Davlatova Poyoni Roh Audio

Кипелов Я Свободен Клип

Ya Lala Cover Aziza Qobilova

Alt J Breezeblocks Sped Up

Can T Help Falling In Love Elvis Presley Vocal Cover

Алла Пугачева Бессонница 1995 Г Мирный

Dance Dance Dance M Rkuss

Бекжан Темирхан Сурмаларын Жаны Ыр Жаны Клип 2022

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

What To Do

Что делать?

Текст песни (исполняет Demi Lovato)

Перевод песни (Эвер)

Tell me what to do about you
I already know
I can see in your eyes
When you’re selling the truth
Cuz it’s been a long time coming
So where you running to?
Tell me what to do about you.

You’ve got your way of speaking
Even the air you’re breathin’
You could be anything,
But you don’t know what to believe in,
You’ve got the world before you
If I could only show you
But you don’t know what to do.

Tell me what to do about you
Something on your mind
Baby, all of the time
You can run out of room (Oh yeah)
This day has been a long time coming,
I say it’s nothing new
So tell me what to do about you.

You’ve got your way of speaking
Even the air you’re breathin’
You could be anything,
But you don’t know what to believe in,
You’ve got the world before you
If I could only show you
But you don’t know what to do.

You think about it can you ever change?
Finish what you started make me want to stay
Tired of conversation, show me something real,
Find out what your part is, Play it how you feel.

Tell me what to do about you
Is there any way, anything
I can say won’t break us in two,
Cuz it’s been a long time coming
I can’t stop lovin’ you (yeah)
Tell me what to do about you

You’ve got your way of speaking
Even the air you’re breathin’
You could be anything,
But you don’t know what to believe in,
You’ve got the world before you
If I could only show you
But you don’t know what to do.

Скажи мне, как с тобой поступить.
Я уже знаю ответ,
Я вижу все в твоих глазах,
Когда ты скрываешь правду,
Ведь мы долго к этому шли.
Куда же ты убегаешь?
Скажи мне, как с тобой поступить.

Ты говоришь по-своему, даже воздух,
Которых ты дышишь, особенный.
Ты мог бы стать кем угодно,
Но ты не знаешь, во что верить.
Перед тобой целый мир, если бы
Ты только мог показать себя,
Но ты не знаешь, что делать.

Скажи мне, как с тобой поступить,
Ты что-то замыслил,
Детка, в любой момент
Ты можешь сбежать (О, да)
Мы долго шли к этому дню.
Я говорю, это вовсе не ново,
Скажи мне, как с тобой поступить.

Ты говоришь по-своему, даже воздух,
Которых ты дышишь, особенный.
Ты мог бы стать кем угодно,
Но ты не знаешь, во что верить.
Перед тобой целый мир, если бы
Ты только мог показать себя,
Но ты не знаешь, что делать.

Ты думаешь об этом. Ты когда-нибудь изменишься?
Прекрати то, что начал, останови меня!
Я устала от разговоров, покажи мне хоть что-то настоящее.
Вживись в свою роль, играй так, как чувствуешь.

Скажи мне, как с тобой поступить.
Есть ли какой способ, хоть что-нибудь?
Я скажу, что нас не разлучить,
Ведь мы долго к этому шли.
Я не перестану любить тебя (да)
Скажи мне, как с тобой поступить.

Ты говоришь по-своему, даже воздух,
Которых ты дышишь, особенный.
Ты мог бы стать кем угодно,
Но ты не знаешь, во что верить.
Перед тобой целый мир, если бы
Только я могла показать тебе.
Но ты не знаешь, что делать.

Перевод добавил(а): Эвер.

Добавлен/редактирован: 24.11.2011 Просмотров: 14743