You are what you ready

Текст песни Is You Ready

Перевод песни Is You Ready

[Intro: Quavo]
Ayy, you ready?
Aye, grab that right there
Huh

[Chorus: Quavo]
Are you ready? (ayy) Is you ready? (ready)
You say you ready? (ohh) Whole squad ready (ready)
Is you ready? (huh?) Are you ready? (ready)
Is you ready? Whole squad ready

[Bridge: Quavo]
We came here to see just what you got (ohh)
No, no, no, not on my watch (no way)
Bring what you got, I’m goin’ to the top (ayy)
You can bring what you got, I’m goin’ to the top (woo)
Bring what you got (ayy), bring what you got (ayy-ayy)
I’m goin’ to the top (ayy), I’m goin’ to the top (ayy-ayy)

[Break: Takeoff]
Are you ready?
You know what time it is, right?
They don’t want us to make it, so it’s time to take it
Ayy

[Verse 1: Takeoff]
Ridin’ with them killers, it’s time to see who be realer
Unload it, empty the clip on ’em, make sure these people feel it (brr)
I’m shootin’ like Reggie Miller, don’t move or I’ma hit you (move)
Cop a pound, turn it to you, I call it the Lemonilla
Scope on the bean, no more shin-picks, I hit ya from distance (pew-pew-pew)
Came out the trenches with extensions, God is my witness (God)
Gotta get that first shot off before that bullet hit me (grra)
Ain’t gotta worry about lookin’ back when my squad with me (no)

[Chorus: Quavo]
Are you ready? (ayy) Is you ready? (ready)
You say you ready? (ohh) Whole squad ready (ready)
Is you ready? (huh?) Are you ready? (ready)
Is you ready? Whole squad ready

[Bridge: Quavo]
We came here to see just what you got (ohh)
No, no, no, not on my watch (no way)
Bring what you got, I’m goin’ to the top (ayy)
You can bring what you got, I’m goin’ to the top (woo)
Bring what you got (ayy), bring what you got (ayy-ayy)
I’m goin’ to the top (ayy), I’m goin’ to the top (ayy-ayy)

[Verse 2: Offset]
Offset
Hoppin’ out the trunk (hop out) with the killers lookin’ like Thriller
I’m ready for the millions, talk to myself in the mirror
Is you ready? (ready?) Jump off in that Bentley with no ceilings
Is you ready? (is you?) Sick of takin’ losses, time for winnin’ (winnin’)
Can’t hang with us, can’t bang with us (nah)
They know we armed and dangerous
If you think you fuckin’ with my squad, better hang it up (squad)
We been gridin’ hard (hard), can’t take that from us
We been gridin’ hard on the jump, can’t take that from us (nah)

[Chorus: Quavo]
Are you ready? (ayy) Is you ready? (ready)
You say you ready? (ohh) Whole squad ready (ready)
Is you ready? (huh?) Are you ready? (ready)
Is you ready? Whole squad ready

[Bridge: Quavo]
We came here to see just what you got (ohh)
No, no, no, not on my watch (no way)
Bring what you got, I’m goin’ to the top (ayy)
You can bring what you got, I’m goin’ to the top (woo)
Bring what you got (ayy), bring what you got (ayy-ayy)
I’m goin’ to the top (ayy), I’m goin’ to the top (ayy-ayy)

[Chorus: Quavo]
Are you ready? (ayy) Is you ready? (ready)
You say you ready? (ohh) Whole squad ready (ready)
Is you ready? (huh?) Are you ready? (ready)
Is you ready? Whole squad ready

Ты готов?

[Вступление: Quavo]
Эй, готов?
Эй, хватай ту штуку,
Ха.

[Припев: Quavo]
Вы готовы? (эй), ты готов? (готов),
Говоришь ты готов? (у), Весь движ готов (готов),
Ты готов? (ха?) Ты готов? (готов),
Ты готов? Весь движ готов.

[Переход: Quavo]
Мы пришли сюда посмотреть че там у тебя (у-у),
Нет, нет, нет, не на мои часы (ни за что),
Давай, че там у тебя, я поднимаюсь вверх (эйй),
Можешь достать, что там у тебя, я поднимаюсь вверх (ву),
Давай, че там у тебя (эй), давай, че там у тебя (эй-эй),
Я поднимаюсь вверх (эй), я поднимаюсь вверх (эй-эй).

[Перебивка: Takeoff]
Вы готовы?
В курсе, чье сейчас время, да?
Никто не хочет, чтобы мы сделали это, так что пришла пора взять свое,
Эй.

[Припев: Quavo]
Вы готовы? (эй), ты готов? (готов),
Говоришь ты готов? (у), Весь движ готов (готов),
Ты готов? (ха?) Ты готов? (готов),
Ты готов? Весь движ готов.

[Переход: Quavo]
Мы пришли сюда посмотреть че там у тебя (у-у),
Нет, нет, нет, не на мои часы (ни за что),
Давай, че там у тебя, я поднимаюсь вверх (эйй),
Можешь достать, что там у тебя, я поднимаюсь вверх (ву),
Давай, че там у тебя (эй), давай, че там у тебя (эй-эй),
Я поднимаюсь вверх (эй), я поднимаюсь вверх (эй-эй).

[Куплет 2: Offset]
Оффсет,
Выскакиваем из фургона (выскакиваем) с убийцами, похожими на Триллер,
Я готов к миллионам, говорю сам себе в зеркале,
Ты готов? (готов?), запрыгиваю в Бентли без крыши,
Ты готов? (ты?), тошнит от поражения, пришло время побед (побед),
Не можешь ни зависать с нами, ни тягаться с нами (не-а),
Все знаю, что мы вооружены и опасны,
Если думаешь, что можешь тягаться с моим движем, лучше иди удавись (движ),
Мы работаем усердно (усердно), не сможете у нас это отнять,
Мы работаем усердно очень быстро, не сможете у нас это отнять.

[Припев: Quavo]
Вы готовы? (эй), ты готов? (готов),
Говоришь ты готов? (у), Весь движ готов (готов),
Ты готов? (ха?) Ты готов? (готов),
Ты готов? Весь движ готов.

[Переход: Quavo]
Мы пришли сюда посмотреть че там у тебя (у-у),
Нет, нет, нет, не мои часы (ни за что),
Давай, че там у тебя, я поднимаюсь вверх (эйй),
Можешь достать, что там у тебя, я поднимаюсь вверх (ву),
Давай, че там у тебя (эй), давай, че там у тебя (эй-эй),
Я поднимаюсь вверх (эй), я поднимаюсь вверх (эй-эй).

[Припев: Quavo]
Вы готовы? (эй), ты готов? (готов),
Говоришь ты готов? (у), Весь движ готов (готов),
Ты готов? (ха?) Ты готов? (готов),
Ты готов? Весь движ готов.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Are you ready?

Hey, Mr. Seeker hold on to this advice
If you keep seeking you will find
Don’t want to follow
Down roads been walked before
It’s so hard to find unopened doors

Are you ready? Are you ready?
For whats to come
Oh I said Are you ready? Are you Ready?
For whats to come

Hey, Mr. Hero Walking a thin, fine line
Under the microscope of life
Remember your roots, my friend
They’re right down below
‘Cause heroes come and heroes go

Are you ready? Are you ready?
For whats to come
Oh I said Are you ready? Are you Ready?
For whats to come

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Count down to the change in life that’s soon to come
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Count down to the change in life that’s soon to come
Your life has just begun
Life has just begun
Life has just begun
Life has just begun

Are you ready? Are you ready?
For whats to come
Oh I said Are you ready? Are you Ready?
For whats to come
Oh I said Are you ready?
Are you ready?
For whats to come
Your Life has just begun
Life has just begun

Ты готов?

Эй, мистер искатель, следуй этому совету
Если ты продолжишь искать, то найдёшь.
Не хочешь идти
По дорогам, которыми шёл прежде
Так трудно найти неоткрытые двери

Ты готов? Ты готов?
К тому, что грядёт
О, я сказал: ты готов? Ты готов?
К тому, что грядёт

Эй, мистер герой, идущий по тонкому льду
Под микроскопом жизни
Помни свои корни, мой друг
Они прямо там внизу
Потому что герои приходят и уходят

Ты готов? Ты готов?
К тому, что грядёт
О, я сказал: ты готов? Ты готов?
К тому, что грядёт

Десять, девять, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один
Отсчёт до перемен в жизни, что скоро произойдут
Десять, девять, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один
Отсчёт до перемен в жизни, что скоро произойдут
Твоя жизнь только что началась
Жизнь только что началась
Жизнь только что началась
Жизнь только что началась

Перевод песни Are you ready (Måneskin)

Are you ready

Ты готов?

Yeah, yeah listen to the flow
It’s killing your monster
I am supposed to take it all, yeah
Jump on your floor
Wrote on your do
Remember the Word, I’m the king of the North

Dust and fire, hey, hey
Bite like a tiger, hey, hey, hey
We’ll make it together, hey, hey
This is the gloria ya, hey, hey, hey

Listen to my, listen to my
Listen to my, and are you ready for
Rata, rata, rata, rata, rata-ta-ta-ta

Drop the benz off,
keep the benz off
Drop the benz off,
keep the benz off
Drop the benz off,
keep the benz off
And are you ready for it?
Keep the benz off
So are you ready for the dance of the night?
So are you ready for the dance of the night?
So are you ready for the dance of the night?
So are you ready for the dance of the night?
So are you ready for the dance of the night?
For the dance of the night, for the dance of the night

Drop the benz off,
keep the benz off
Drop the benz off,
keep the benz off
Drop the benz off,
keep the benz off

Dust and fire, hey, hey
Bite like a tiger, hey, hey, hey
We’ll make it together, hey, hey
This is the gloria ya, hey, hey, hey

Listen to my, listen to my
Listen to my, and are you ready for
Rata, rata, rata, rata, rata-ta-ta-ta

Drop the benz off,
keep the benz off
Drop the benz off,
keep the benz off
Drop the benz off,
keep the benz off
And are you ready for it?
Keep the benz off
So are you ready for the dance of the night?
So are you ready for the dance of the night?
So are you ready for the dance of the night?
For the dance of the night, for the dance of the night

Да, да ты слушай флоу,
Он убивает твоего монстра.
Я должен все это принять, дa.
Выходи на танцпол,
Написано в твоём расписании.
Запомни слово, я — король севера.

Пыль и огонь, хэй, хэй.
Кусай словно тигр, хей, хей, хей.
Мы с этим справимся вместе, хей, хей.
Это слава, да, хей, хей, хей.

Слушай меня, слушай меня,
Слушай меня, и готов ли ты к
ра-та, ра-та, ра-та, ра-та, рата-та-та-та.

Откинь верх у мерса,
пусть крыша останется откинутой.
Откинь верх у мерса,
пусть крыша останется откинутой.
Откинь верх у мерса,
пусть крыша останется откинутой.
А ты готов к этому?
Пусть крыша останется откинутой.
Так ты готов к танцу ночи?
Так ты готов к танцу ночи?
Так ты готов к танцу ночи?
Так ты готов к танцу ночи?
Так ты готов к танцу ночи?
К танцу ночи, к танцу ночи.

Откинь верх у мерса,
пусть крыша останется откинутой.
Откинь верх у мерса,
пусть крыша останется откинутой.
Откинь верх у мерса,
пусть крыша останется откинутой.

Золотой мальчик, самая первая слава.
Мне не нужны деньги, хочу написать историю.
Держу пари, ты сожалеешь.
Не трогай моих друзей.
Меня предупредили, мое царствие грядёт.
Рата-та-та-та, брат, самая первая слава.
Мне не нужны деньги, хочу написать историю.
Держу пари, ты сожалеешь.
Не трогай моих друзей.
Меня предупредили, мое царствие грядёт.

Пыль и огонь, хэй, хэй.
Кусай словно тигр, хей, хей, хей.
Мы с этим справимся вместе, хей, хей.
Это слава, да, хей, хей, хей.

Слушай меня, слушай меня,
Слушай меня, и готов ли ты к
ра-та, ра-та, ра-та, ра-та, рата-та-та-та.

Откинь верх у мерса,
пусть крыша останется откинутой.
Откинь верх у мерса,
пусть крыша останется откинутой.
Откинь верх у мерса,
пусть крыша останется откинутой.
А ты готов к этому?
Пусть крыша останется откинутой.
Так ты готов к танцу ночи?
Так ты готов к танцу ночи?
Так ты готов к танцу ночи?
К танцу ночи, к танцу ночи.

Текст песни Are You Ready

Sweet apple pie
Standing in the street
Hands outta line
Looking for some meat (heat?)
She take you high
When you feel her sting
She make you fly
And you know you’re coming

She making eyes
At everything she meet
ain’t it a crime
When she make you pump heat
She make you fly
Because that’s her thing
She make you dry
And you know you’re broken in

Who all need it, who all need it
(yes you do)
You all breathe it, we all need it
Are you ready for a good time
Then get ready for the night line
Are you ready for a good time
Then get ready for the night line
Are you ready for a good time

Перевод песни Вы готовы?

Сладкий яблочный пирожок,
Стоит на улице,
Хитрая бестия,
Ищет клиента.
Она доставит тебя прямо в рай, когда ты почувствуешь ее жало
Ты взлетишь на небеса,
И поймешь, что уже кончаешь.

Кому все это нужно? Кому?
Кому все это нужно? Тебе!
Кому все это нужно? Кому все это нужно?
Ты дышишь этим!
Это нужно всем нам!
Ты готов хорошо провести время?
Тогда приготовься к ночному приключению.
Ты готов хорошо провести время?
Тогда приготовься к ночному приключению.
Ты готов хорошо провести время?

Кому все это нужно? Тебе, тебе!
Ты дышишь этим!
Это нужно всем нам!
Ты готов хорошо провести время?
Тогда приготовься к ночному приключению.
Ты готов хорошо провести время?
Тогда приготовься к ночному приключению.
Ты готов хорошо провести время?

Текст песни Are You Ready For This (Jackie DeShannon) с переводом

If I said I’d been lyin’

I found a new love

Would you start cryin’?

You weren’t the only one

To share my kiss

Could you take it? (Could you take it?)

Would you make it? (Would you make it?)

Are you ready for this? (Are you ready for this?)

(Are you ready for this?)

Would you want to know

If I had a new lover?

Or would it be best

To keep it under cover?

What if I told you

And your lovin’ I’d miss?

Would you make it? (Would you make it?)

Could you take it? (Could you take it?)

Are your ready for this? (Are you ready for this?)

(Are you ready for this?)

If I walked out the door

Are you ready for the afterwards? (Afterwards)

If I said «So long»

Would you carry on

The strength to unfold

What the future holds? (Are you ready for this?)

(Are you ready for this?)

Well, you ought to know

I don’t have a new love

So don’t start cryin’

And you are the only one

You are the only one

To share my kiss

I was teasin’ (I was teasin’)

I’m not leavin’ (I’m not leavin»)

Are you ready for this? (Are you ready for this?)

Are you ready for this? (Are you ready for this?)

Baby, are you ready for this? (Are you ready for this?)

Yeah, are your ready for this? (Are you ready for this?)

Oh, are you ready for this? (Are you ready for this?)

Перевод песни Are You Ready For This

Я нашла новую любовь.

Ты бы начала плакать?

Если бы я сказал тебе,

Что ты не единственная, кто

Разделит мой поцелуй.

Можешь ли ты принять это? (Можешь ли ты принять это?)

Ты бы сделал это? (ты бы сделал это?)

Вы готовы к этому? (вы готовы к этому?)

(Ты готов к этому?)

Ты бы хотела знать,

Есть ли у меня новый любовник?

Или лучше будет

Держать это под прикрытием?

Что, если бы я сказал тебе,

И твоей любви мне будет не хватать?

Ты бы сделал это? (ты бы сделал это?)

Можешь ли ты принять это? (Можешь ли ты принять это?)

Вы готовы к этому? (вы готовы к этому?)

(Ты готов к этому?)

Готовы ли вы к последнему? (после)

Если бы я сказал: «так долго».

Ты бы продолжила?

Что ждет тебя в будущем? (ты готов к этому?)

(Ты готов к этому?)

Что ж, ты должен знать.

У меня нет новой любви.

Так что не начинай плакать,

И ты единственный,

Может разделить мой поцелуй.

Я дразнил (я дразнил).

Я не ухожу (я не ухожу»).

Вы готовы к этому? (вы готовы к этому?)

Вы готовы к этому? (вы готовы к этому?)

Детка, ты готова к этому? (ты готова к этому?)