You seem to be excited what has happened
You seem to be excited what has happened
Complex subject: состав, перечень глаголов и случаи употребления
Complex Subject – сложное подлежащее
Home » Грамматика » Complex Subject – сложное подлежащее
Мы уже познакомились со сложным дополнением (Complex Object) в английском языке. Сегодняшняя статья посвящена еще одной синтаксической конструкции – Complex Subject — сложное подлежащее, которое представляет собой сочетание существительного или личного местоимения с инфинитивом. Эта конструкция используется для перевода, например, таких предложений:
Конструкция Complex Subject строится следующим образом:
В Complex Subject может быть употреблена любая форма инфинитива (Active, Passive, Simple, Continuous, Perfect).
Следующая таблица поможет вам переводить предложения, содержащие сложное подлежащее:
Следующие примеры помогут вам лучше понять, как употребляется Complex Subject:
Complex Subject с глаголом в действительном залоге
Следующие глаголы в предложениях, содержащих Complex Subject, употребляются в действительном залоге: seem (казаться), appear (оказаться), happen (оказаться, случиться, случайно произойти), turn out (оказаться)
Рассмотрим следующие примеры:
Complex subject в английском языке (сложное подлежащее): правила и таблица
Сегодня, чтобы «звучать» как носитель языка (native speaker), не достаточно просто знать лексику, несколько устойчивых фраз и элементарную грамматику.
Как только вы начинаете говорить с native speaker, он сразу же слышит «чисто русские» предложения и понимает, с кем имеет дело. Добиться лучших результатов помогут грамматические конструкции и обороты, коих много в английском языке.
На первый взгляд они кажутся нам сложными и неудобными, но как только вы разберётесь в них, поймёте, что ваша иностранная речь в корне изменилась.
Сегодня мы будем вести речь о Complex Subject, так как эта конструкция довольно часто встречается в английской речи. Итак, давайте разберёмся, что это такое и как с этим работать.
Что такое Complex Subject
Complex Subject или по-другому Subjective Infinitive Construction на русский язык переводится как «сложное подлежащее». Что это значит? Это значит, что подлежащее в данной конструкции представлено не одним, а несколькими элементами.
Составляющими звеньями Complex Subject являются глагол в форме инфинитива, либо существительное в общем падеже, либо местоимение в именительном падеже (I, he, she, it, we, you, they).
Инфинитив в данной конструкции может быть представлен во всех 6 формах (Simple Active/Passive, Continuous, Perfect Active/Passive, Perfect Continuous): to break – to be broken – to be breaking – to have broken – to have been broken – to have been breaking.
Можно сказать, что сложное подлежащее в английском языке имеет два элемента:
— The boat was seen to disappear over the horizon. = They say how the boat disappeared.
Образования Complex Subject
Обратите внимание на схему, представленную выше. Благодаря ей можно легко вывести правило Complex Subject: сложное подлежащее в английском языке образуется путём сочетания подлежащего, глагола в пассивном залоге и инфинитива.
Например,
The tickets were supposed to be sold by the night. – Билеты предполагалось распродать к ночи. (the tickets – подлежащее, were supposed – глагол в пассивном залоге, to be sold – инфинитив)
Формы сложного подлежащего
Simple Infinitive Active/Passive (наиболее употребляемая форма)
Continuous Infinitive
Perfect Infinitive Active / Passive
Perfect Continuous Infinitive
Употребление Complex Subject
Сложное подлежащее в английском языке имеет несколько случаев употребления. Оно сочетается лишь с определёнными глаголами и оборотами, а именно:
Complex Subject – сложное подлежащее в английском языке: правила и таблицы
Complex Subject – конструкция, которая очень часто используется в английской разговорной речи. С помощью нее мы говорим сложные предложения:
«Говорят, она знает три языка. Предполагали, они приедут завтра. Кажется, она занята».
На первый взгляд эта конструкция может показаться сложной. Но если в ней разобраться, вы легко сможете стоить такие предложения.
В статье я расскажу, как использовать сложное подлежащее (Complex Subject) в английском языке.
Из статьи вы узнаете:
Что такое Complex Subject в английском языке?
Complex Subject переводится как «сложное подлежащие». Подлежащие — это главное действующее лицо в предложении. Сложное оно, так как в таких предложениях, действующее лицо не только само совершает действие, но и испытывает действие на себе (дальше вы поймете, как это происходит).
Эту конструкцию мы можем узнать по словам:
Complex Subject мы используем для передачи чужих слов или мнения, когда нам не важно/не известно, кто это думает или говорит.
Сравните следующие два предложения.
Мэри говорит, что они поженятся летом.
Говорят, они поженятся летом.
Как видите, во втором предложении мы не уточняем, кто именно это говорит (нам это неважно), а делаем акцент на самом действии, которое произойдет.
Перед тем, как рассмотреть образование Complex Subject, давайте остановимся на глаголах, которые используются в этой конструкции.
В нашей конструкции мы можем использовать ограниченный круг глаголов, передающих информацию.
Давайте рассмотрим таблицу этих глаголов:
| Глаголы утверждения и сообщения | know – знать think – думать state — заявлять, утверждать report – сообщать say – говорить announce – объявлятьfind – обнаружили | Примеры:Говорят, он переехали.Думали, что она работает здесь. |
| Глаголы предположения | expect –ожидать suppose – предполагать believe – верить consider — считать, полагать ask –спрашиватьassume — допускать, предполагать | Примеры:Ожидается, они приедут.Предполагалось, он справится. |
| Глаголы восприятия | see – видеть hear – слышать notice – замечатьfeel – чувствовать | Примеры: Было слышно, что он пришел.Чувствовалось, она волнуется. |
Давайте рассмотрим, как строить предложения в Complex Subject на английском языке.
Правила использования Complex Subject в английском языке
Построение предложения в Complex Subject немного непривычно для нашей «русской логики», поэтому давайте рассмотрим его по шагам.
А, чтобы показать вам разницу более наглядно, давайте возьмем русское предложение и посмотрим, как оно будет строиться на английском языке.
Говорят, он живет в Нью-Йорке.
Шаг 1: На первое место мы ставим того, о ком идет речь в предложении.
Говорят, он живет в Нью-Йорке.
В нашем предложении это местоимение – он.
Шаг 2: На второе место ставим наши глаголы (говорят, считают, думают, известно) в пассивном залоге.
Пассивный залог мы используем, когда действующее лицо не само совершает действие, а испытывает его на себе со стороны другого лица.
Они разбили вазу.
Он красил забор.
При этом мы не называем того, кто совершает это действие, так как:
Вернемся к нашему предложению:
Говорят, он живет в Нью-Йорке.
Мы видим, что наше действующее лицо (он) испытывает на себе действие других лиц, то есть не он сам говорит о себе, а кто-то другой делает это. При этом мы не называем, кто именно это делает.
Пассивный залог в английском языке образуется с помощью:
He is said…..
Он, говорят,….
Статья в тему: Пассивный залог в английском языке: Present Simple Passive Voice
Шаг 3: Ставим действие, которое совершается с частицей to
Говорят, он живет в Нью-Йорке.
То есть берем глагол live и ставим перед ним частицу to:
He is said to live (in New-York).
Он, говорят, живет (в Нью-Йорке).
Давайте соединим все шаги в одну схему.
Схема построения Complex Subject:
Действующее лицо + is/are/am + said/known/thought + to + действие
| I | am | ||
| You | |||
| We | are | said | work |
| They | known | to | live |
| She | thought | begin | |
| He | is | ||
| It |
They are known to win the game.
Известно, что они выиграли игру.
She is thought to change a job.
Думают, она сменила работу.
Давайте рассмотрим, как будет выглядеть эта конструкция в прошедшем времени.
Мы можем использовать Complex Subject в прошедшем времени. Часто прошедшее время используется с глаголами чувств.
Для того, чтобы построить такое предложение на английском, мы используем пассивный залог в прошедшем времени.
Он образуется с помощью:
Статья в тему: Пассивный залог в прошедшем времени: Past Simple Passive Voice
Все остальное предложение строится точно так же, как мы рассматривали до этого.
Схема построения Complex Subject в прошедшем времени:
Действующее лицо + were/was + said/known/thought + to + действие
| I | was | ||
| You | |||
| We | were | heard | work |
| They | seen | to | come |
| She | noticed | begin | |
| He | was | ||
| It |
She was seen to leave.
Видели, как она ушла.
They were heard to sing.
Было слышно, как они пели.
Давайте посмотрим, как строится отрицание в таких предложениях.
Отрицание в Complex Subject в настоящем и прошедшем времени
Отрицание в таких предложениях образуются очень просто. Как и в настоящем, так и в прошедших времени мы ставим отрицательную частицу not перед to.
Действующее лицо + is/are/am/was/were + said/known/thought + not + to + действие
| I | am/was | |||
| You | ||||
| We | are/were | said | work | |
| They | known | not | to | live |
| She | thought | begin | ||
| He | is/was | |||
| It |
He was said not to graduate from a university.
Говорят, он не закончил университет.
They are known not to talk to each other.
Известно, они не разговаривают друг с другом.
Complex Subject в активном залоге
Некоторые глаголы, которые мы можем использовать в Complex Subject не нуждаются в пассивном залоге.
Предложения с такими глаголами строятся следующим образом:
Вместо того чтобы поставить их в пассивный залог, мы ставим их во времена:
Действующее лицо + seem/happen/appear + to + действие
She seems to finish it.
Она, кажется, закончила это.
They seem to work here.
Они, кажется, работают здесь.
Действующее лицо + seemed/happened/appeared + to + действие
They appeared to get married.
Оказалось, что они поженились.
She happened to miss a bus.
Случилось, что она пропустила автобус.
Как построить отрицание?
Отрицание в таких предложения чаще всего образуется с помощью вспомогательного глагола и отрицательной частицы not.
1. В настоящем времени – don’t, doesn’t
He doesn’t seem to listen to me.
Он, кажется, не слушал меня.
2. В прошедшем времени – didn’t
They didn’t appear to work.
Оказалось, они не работают.
Итак, мы рассмотрели конструкцию Complex Subject, а теперь давайте потренируемся ее использовать.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык:
1. Думали, что она уехала.2. Говорят, они живут вместе.3. Он, кажется, продал машину.4. Было слышно, как она зашла.
5. Известно, что она не работает здесь.
Complex Subject (сложное подлежащее в английском языке): правила, примеры, таблица
Еще одной инфинитивной конструкцией в английском языке является the Subjective Infinitive construction, которая получила более простое название – Complex Subject.
В русском она называется сложное подлежащее, и главное ее отличие от Complex Object в том, что у второй конструкции акцент делается на дополнение, а Complex Subject связан с подлежащим и имеет несколько другую направленность.
Далее будут представлены примеры этой инфинитивной конструкции и основные особенности использования Complex Subject в английском языке.
Структура Complex Subject
Всю структуру этой конструкции можно представить следующим образом:
Subject (подлежащее) + Passive Voice + Infinitive
Вот несколько примеров того, как выглядит сложное подлежащее в английском языке:
· Emily is known to attend the University from time to time – Известно, что Эмили посещает университет время от времени
· His parents are believed to be greedy people – Полагают, что его родители – жадные люди
Наличие пассива подразумевает особый перевод Complex Subject. У таких структур переводом будут служить безличные фразы наподобие «видели, как он…» или «было вид, как он…».
Стоит сказать, что если в Complex Object можно было встретить структуры с «bare» Infinitive (без частицы to), то в сложном дополнении об этом моменте можно забыть.
Дело в том, что правило Passive Voice полностью стирает все ограничения, и заботиться о том, нужна ли частица to перед инфинитивом в Complex Subject или нет, не нужно.
Что касается самого пассива, то у него есть некоторая особенность. Для того чтобы правильно употребить здесь страдательный залог, следует обратить внимание на время, в котором стоит предложение. Если время настоящее, то Passive будет в Present, если прошедшее – Past:
· Susie is said to earn much – Говорят, что Сьюзи зарабатывает много
· Howard was heard to be honest – Слышали, что Говард был честным
Note: не все глаголы, употребляющиеся в Complex Subject, должны непременно стоять в пассиве. Есть ряд таких глаголов, с которыми страдательный залог, как правило, не используется, но они также могут стоять в формах и настоящего, и прошедшего времени. У большинства из них перевод – «казаться» или «оказаться». К ним относятся: seem, happen, chance, appear, turn out, prove:
· He seems to know you quite well – Кажется, он знает тебя довольно хорошо
· Steve appeared to look at me in amazement – Стив, казалось, взглянул на меня с удивлением
Глаголы с Complex Subject
Для более четкого отображения глаголов, употребляющих с Complex Subject, можно сгруппировать их в основные категории.
Таблица с глаголами в Complex Subject:
Сложное подлежащее Complex Subject в английском языке
Синтаксис — очень важный раздел языка, не менее важный, чем морфология. Именно поэтому с нормами синтаксиса английского языка необходимо познакомиться.
Сегодняшний наш урок посвящен очень интересной синтаксической конструкции — Complex Subject. Это сложное подлежащее, которое представляет собой сочетание существительного или личного местоимения с инфинитивом, то есть с неопределенной формой глагола.
Эта синтаксическая конструкция используется для перевода, например, таких предложений:
Такие обороты нужны и часто встречаются в английской речи. Мы хотим вас познакомить с ними.
Как правильно строить конструкцию Complex Subject?
Итак, уважаемые читатели, здесь нет ничего сложного. Схема образования конструкции Complex Subject такова:
Обратите внимание на следующие предложения и их перевод. Предложения с применением конструкции Complex Subject нельзя переводить дословно:
В конструкции Complex Subject может употребляться любая форма инфинитива (Active, Passive, Simple, Continuous, Perfect).
Обратите внимание на ряд оборотов, которые помогут нам переводить предложения, содержащие сложное подлежащее:
Для того, чтобы лучше разобраться в употреблении Complex Subject и хорошо его усвоить, обратите внимание на следующие примеры:
Complex Subject и глагол в действительном залоге
Некоторые глаголы в предложениях, содержащих конструкцию Complex Subject, употребляются в действительном залоге. Это такие глаголы, как:
Обратите внимание на следующие примеры:
Complex Subject — Lingua-Airlines.ru
Complex Subject: что представляет собой эта конструкция
Как переводить сложное подлежащее на русский?
Когда целесообразно применять Complex Subject в английском языке
Тест по теме: «Complex Subject»
Complex Subject: что представляет собой эта конструкция
Complex Subject в английском языке – довольно интересная грамматическая конструкция, именуемая сложным подлежащим. Используется она для перевода предложений такого типа:
• Известно, что она отличный повар.
• Говорят, что он сделал открытие.
• Похоже, что эти актеры переехали в Париж.
Довольно часто эта конструкция используется в новостях, поскольку позволяет более компактно выразить мысль.
Например, с помощью этой конструкции можно легко преобразовать два предложения в одно:
The strike started two weeks ago. It is expected that it will end soon.
Та же самая новость, но с Complex Subject:
The two-week strike is expected to end soon.
В предложении Complex Subject представлен следующим образом:
Важно заметить, что Complex Subject не выступает единым членом предложения, поскольку именная составляющая конструкции является подлежащим, а инфинитив представлен составным глагольным сказуемым.
Структура сложного подлежащего
She is known to be a famous singer. – Известно, что она популярная певица.
She seems to speak English. – Похоже, она говорит по-английски.
Важно отметить, что в конструкции возможны разные формы инфинитива (Simple Infinitive, Continuous Infinitive, Perfect Infinitive).
He is said to be a famous racer. – Говорят, что он известный гонщик.
He was said to be a famous racer. – Говорили, что он известный гонщик.
Не is said to be singing at the Olympics closing ceremony. – Говорят, что он поет на церемонии закрытия Олимпийских игр (в данный момент или как твердо запланированное действие в ближайшем будущем).
Нe was said to be singing at the Olympics closing ceremony. – Говорили, он поет на церемонии закрытия Олимпийских игр (в тот момент, когда он нем говорили или как твердо запланированное действие в недалеком будущем).
She is said to have acted in Hollywood. – Говорят, она снималась в Голливуде.
She was said to have acted in Hollywood. – Говорили, она снималась в Голливуде (раньше).
Когда целесообразно применять Complex Subject в английском языке
Итак, эту конструкцию следует использовать в таких случаях:
1. C глаголами, которые характеризуют осведомленность о чем-то, наличие определенных знаний: to believe, to imagine, to know, to think, to suppose (соответственно верить, представлять, знать, думать):
He is known to be single. – Известно, что он не женат.
She is supposed to come on time. – Предполагается, что она придет вовремя.
2. При употреблении глаголов, что передают чувства: to hear, to see, to feel:
The train was seen to approach. – Видели, что поезд приближался.
3. С глаголами уведомления (сообщения): to state (утверждать) или to report (сообщать):
This little girl is expected to become a beautiful woman. – Ожидают, что эта маленькая девочка будет красивой женщиной.
4.
Сложное подлежащее (Complex Subject)
Сложное подлежащее состоит из существительного (местоимения) в именительном + глагол (прилагательное) + инфинитив (либо причастие в ряде случаев).
При этом глагол (но не инфинитив) может находиться в форме как действительного, так и страдательного залога:
She seems to be happy.
He is known to be a clever man.
1. В действительном залоге в конструкции сложного подлежащего употребляются следующие глаголы: to seem, to appear, to happen, to turn out, to prove, to chance.
He seems to know you.
Связку to be при этом можно опустить.
She seems (to be) happy.
После глаголов to appear и to seem могут употребляться любые формы инфинитива — continuous, indefinite, perfect.
She seems/seemed to know you, to have put on weight, to be sleeping, to have been living there for a long time.
Связка to be может быть опущена с глаголами to prove и to turn out, если за ними следует прилагательное или существительное с прилагательным:
He turned out very beautiful.
He proved to be a good scientist.
В том случае, если после указанных глаголов следует только существительное связка to be не может быть опущена:
He proved to be a doctor.
Он оказался доктором.
Глаголы to happen, to prove, to turn out и to chance употребляются только с Indefinite Infinitive.
Глагол to appear в большинстве случаев можно перевести на русский язык как “видимо”, “по-видимому”.
После глаголов to seem и to appear иногда может стоять дополнение с предлогом to, таким образом, что инфинитив стоит после этого дополнения:
He seems to me to be a good man.
Мне кажется, он – хороший человек.
She appeared to them to know Spanish.
Им казалось (здесь именно “казалось”, а не ” по-видимому”), что она знает испанский.
2. В страдательном залоге конструкция употребляется, когда сказуемое выражено глаголами «to say», «to state», «to report», «to announce», «to believe», «to suppose», «to think», «to expect», «to understand», «to consider».
После этих глаголов могут употребляться любые формы инфинитива.
He is known to have been living in this town for a long time.
После глагола to expect Indefinite Infinitive обычно выражает будущее действие:
He was expected to arrive in the morning.
Ожидали, что он приедет утром.
После глагола to consider связка to be иногда опускается.
He is consider a clever specialist.
В следующем примере глагол to suppose переводится как «полагается».
You are supposed to know this fact.
Вам полагается знать этот факт.
Сложное подлежащее – Complex Subject
Сложное подлежащее состоит из существительного или личного местоимения в именительном падеже и инфинитива, обозначающего действие, и на русский язык переводится придаточным предложением. Например: Ожидается, что… Кажется, что… Сообщается, что…
Глагол-сказуемое в таких предложениях часто используется в страдательном залоге.
| He | is said | to know | English. |
| Говорят, что он знает английский. | |||
| A car | was heard | to stop | outside the door. |
| Слышали, что машина остановилась за дверью. | |||
| The work | seems | to take | much time. |
| Похоже, работа займет много времени. | |||
| They | didn’t seem | to see | her. |
| Казалось, они не видели ее. |
После сказуемого инфинитив может употребляться в различных формах:
Indefinite Infinitive He is announced to write a new novel. – Заявляют, что он пишет новый роман.
Continuous Infinitive He is said to be writing a new novel now. – Говорят, что он пишет новый роман сейчас.
Perfect Infinitive He is reported to have finished his new novel. – Сообщают, что он закончил свой новый роман.
Сложное подлежащее в пассивном залоге употребляется с глаголами
сообщения
to announce — заявлять, сообщать
to describe — описывать, изображать
to report — сообщать
to say — говорить
to state — заявлять, указывать
He was announced to sing this song. – Объявили, что он споет эту песню.
мышления, умственной деятельности
to believe — верить, полагать, считать
to consider — считать, полагать
to expect — ожидать, полагать
to suppose — полагать, предполагать
to think — думать, полагать
to understand — понимать, считать
He was expected to sing this song. – Ожидали, что он споет эту песню.
Примечание: обратите внимание на разницу в переводе глагола to suppose — полагать, предполагать и оборота be supposed to — быть должным. Кроме того, особенно в прошедшем времени, этот оборот может обозначать, что что-то было запланировано, оговорено, должно было произойти, но не обязательно произошло на самом деле.
State officials are not supposed to take bribes. — Государственные чиновники НЕ ДОЛЖНЫ брать взятки.
We were supposed to meet at 9.15, but I was late. — Мы ДОЛЖНЫ БЫЛИ встретиться в 9.15, но я опоздала.
чувственного восприятия
to feel — чувствовать
to hear — слышать
to notice — замечать
to observe — наблюдать
to see — видеть, наблюдать
to watch — наблюдать, смотреть
He was heard to sing this song. – Слышали, что он пел эту песню.
Сложное подлежащее в активном залоге употребляется со следующими глаголами
to appear — появляться (оказывается, оказалось)
Иностранный язык (английский) для магистрантов
Субъектный инфинитивный оборот
или «Именительный падеж с инфинитивом»
Субъектный инфинитивный оборот, или сложное подлежащее, состоит из существительного или личного местоимения в именительном падеже и инфинитива, обозначающего действие.
Эта конструкция разделена на две части глаголом-сказуемым в личной форме, причем последний чаще используется в страдательном залоге.
Субъектный инфинитивный оборот
Существительное или личное местоимение
Субъектный инфинитивный оборот представляет собой сложное подлежащее и на русский язык переводится сложноподчиненным предложением с вводными словами (как известно, по-видимому и пр.)
Список глаголов-сказуемых, способных принять сложное подлежащее здесь более ограничен, и не все глаголы из предыдущего синтаксического комплекса (объектный инфинитивный оборот) входят в него.
Случаи употребления оборота
С глаголом-сказуемым в страдательном залоге (Passive):
Вспомним, что все формы Passive образуются при помощи вспомогательного глагола tobe (am, is, are, was, were…) и III-ей формы глагола (—ed форма).
1 С глаголами сообщения. Обороты с этими словами характерны для газет и теленовостей, когда источник информации неизвестен, не важен или его скрывают.
(to announce) is/are/was/were announced – заявляют, сообщали,
(to describe) is/are/was/were described — описывают, изображают,
(to report) is/are/was/were reported — сообщают, сообщалось,
(to state) is/are/was/were stated — какуказывают, заявляли и др.
She was announced to be the winner.
Было объявлено, что она победила.
They are reported to arrive in two days.
Сообщают, что они прибудут через два дня.
He is said to be very ill.
Говорят, что он очень болен.
2 С глаголами мышления (мнение, предположение, надежда):
(to consider) is/are/was/were considered – полагают, полагали,
(to expect) is/are/was/were expected — полагают, ожидали,
(to suppose) is/are/was/were supposed — предполагают, полагали,
(to think) is/are/was/were thought — думают, полагали,
(to understand) is/are/was/were understood– считается, считали…и др.
She is considered to be the best singer.
Ее считают самой лучшей певицей. = Считается, что она лучшая певица.
He is known to be a good writer.
Известно, что он хороший писатель.
I was supposed to meet him.
Предполагалось, что я встречу его.
3 С глаголами чувственного восприятия:
(to hear) is/are/was/were heard – слышно, слышали,
(to see) is/are/was/were seen — наблюдают, видели, и др.
Birds were heard to sing in the garden.
Было слышно, как птицы поют в саду.
He was seen to enter the house.
Видели, как он входил в дом.
После сказуемого в страдательном залоге сам инфинитив может употребляться в различных формах:
He is reported to be writing a new novel. (Continuous Infinitive)
Сообщают, что он пишет новый роман.
He is said to have returned at last. (Perfect Infinitive)
Говорят, что он наконец вернулся.
Примечание: С глаголами побуждения (приказание, просьба, разрешение) субъектный инфинитивный оборот не образуется. Инфинитив здесь выполняет роль прямого дополнения, а перевод обычно совпадает с порядком слов русского варианта этого предложения:
(to allow) is/are/was/were allowed – позволяют, позволили,
(to ask) is/are/was/were asked — осведомляются, требовали,
(to make) is/are/was/were made – заставляют, заставили,
(to order) is/are/was/were ordered – приказывают, приказали,
(to permit) is/are/was/were permitted – разрешают, разрешили,
(to tell) is/are/was/were told – велят, велели, требовали и др.
She was allowed to go for a walk.
Ей разрешили пойти погулять.
They were asked to come earlier.
Их попросили прийти раньше.
They were ordered to leave the hall.
Им приказали оставить зал.
С глаголом-сказуемым в действительном залоге (Active):
1 С глаголами: toappear, toseem – казаться, представляться, причем в разговорной речи более уместен seem.
He appeared to know her new address.
Оказалось, что он знает ее новый адрес.
He seems to know us.
Кажется, он знает нас.
Если инфинитив выражен глаголом-связкой tobe, то он часто опускается:
He seems (to be) angry.
Кажется, что он сердится.
She seems (to be) unhappy.
После этих глаголов могут употребляться все виды инфинитива:
He seems to be watching us. (Continuous Infinitive)
Похоже, он наблюдает за нами. (передает длительность)
She seemed to have kept all his promises. (Perfect Infinitive)
Казалось, что она выполнила все свои обещания. (передает завершенность)
2 С глаголами:tochance,tohappen — случайно оказываться,, toprove, toturnout (tobe) – случиться, оказаться, причем после них может употребляться лишь простой инфинитив – Indefinite.
Do you happen to know her name?
He proved to be a good friend.
Оказалось, что он хороший друг.
He turned out (to be) a smuggler.
Он оказался контрабандистом.
В разговорной речи tobe может опускаться, причем toprove характерен для официальной речи, а toturnout – для обычной.
3 Глагол-сказуемое выражено прилагательным с глаголом-связкой:
Complex subject: составное подлежащее английского языка
Home » Грамматика » Complex Subject – сложное подлежащее
Мы уже познакомились со сложным дополнением (Complex Object) в английском языке. Сегодняшняя статья посвящена еще одной синтаксической конструкции – Complex Subject — сложное подлежащее, которое представляет собой сочетание существительного или личного местоимения с инфинитивом. Эта конструкция используется для перевода, например, таких предложений:
Конструкция Complex Subject строится следующим образом:
В Complex Subject может быть употреблена любая форма инфинитива (Active, Passive, Simple, Continuous, Perfect).
Следующая таблица поможет вам переводить предложения, содержащие сложное подлежащее:
Следующие примеры помогут вам лучше понять, как употребляется Complex Subject:
Complex Subject с глаголом в действительном залоге
Следующие глаголы в предложениях, содержащих Complex Subject, употребляются в действительном залоге: seem (казаться), appear (оказаться), happen (оказаться, случиться, случайно произойти), turn out (оказаться)
Рассмотрим следующие примеры:
Complex Subject — Lingua-Airlines.ru
Complex Subject: что представляет собой эта конструкция
The strike started two weeks ago. It is expected that it will end soon.
Важно заметить, что Complex Subject не выступает единым членом предложения, поскольку именная составляющая конструкции является подлежащим, а инфинитив представлен составным глагольным сказуемым.
Структура сложного подлежащего
She is known to be a famous singer. – Известно, что она популярная певица.
She seems to speak English. – Похоже, она говорит по-английски.
Важно отметить, что в конструкции возможны разные формы инфинитива (Simple Infinitive, Continuous Infinitive, Perfect Infinitive).
He is said to be a famous racer. – Говорят, что он известный гонщик.
He was said to be a famous racer. – Говорили, что он известный гонщик.
Не is said to be singing at the Olympics closing ceremony. – Говорят, что он поет на церемонии закрытия Олимпийских игр (в данный момент или как твердо запланированное действие в ближайшем будущем).
Нe was said to be singing at the Olympics closing ceremony. – Говорили, он поет на церемонии закрытия Олимпийских игр (в тот момент, когда он нем говорили или как твердо запланированное действие в недалеком будущем).
She is said to have acted in Hollywood. – Говорят, она снималась в Голливуде.
She was said to have acted in Hollywood. – Говорили, она снималась в Голливуде (раньше).
Когда целесообразно применять Complex Subject в английском языке
Итак, эту конструкцию следует использовать в таких случаях:
1. C глаголами, которые характеризуют осведомленность о чем-то, наличие определенных знаний: to believe, to imagine, to know, to think, to suppose (соответственно верить, представлять, знать, думать):
He is known to be single. – Известно, что он не женат.
She is supposed to come on time. – Предполагается, что она придет вовремя.
2. При употреблении глаголов, что передают чувства: to hear, to see, to feel:
The train was seen to approach. – Видели, что поезд приближался.
3. С глаголами уведомления (сообщения): to state (утверждать) или to report (сообщать):
This little girl is expected to become a beautiful woman. – Ожидают, что эта маленькая девочка будет красивой женщиной.
4.
Complex subject
Сегодня, чтобы говорить как native speaker, мало знать только грамматику, орфографию и большое количество слов. Сами native speakers достаточно быстро понимают, что перед ними иностранец, по тому, в каком порядке они ставят слова в предложении.
Мы строим их в соответствии с правилами в русском языке, игнорируя обыкновенные правила по порядку слов в предложении в английском. Мы можем поставить слова, как нам угодно, в английском же есть четкая структура, которой необходимо придерживаться.
Если вы хотите добиться правильного произношения, нужно овладеть грамматическими оборотами и конструкциями, которые могут глобально поменять вашу речь. На первый взгляд они могут быть неудобными и достаточно сложными, но с течением времени они помогут кардинально изменить вашу речь на иностранном языке.
Для этого мы разберем с вами конструкцию Complex Subject. Данную грамматическую конструкцию вы можете встретить чаще всего в речи. Поэтому знать и уметь ее использовать просто необходимо.
Определение Complex Subject
Complex Subject представляет собой сложное подлежащее, включающее в себя несколько элементов. В частности составляющими элементами являются существительное в общем падеже, или глагол в форме инфинитива, или местоимение (I, he, she, we and etc).
Инфинитив может быть представлен в разных 6 формах (Simple Active/Passive, Continuous, Perfect Active/Passive, Perfect Continuous). Например: to clean-to be cleaned-to be cleaning-to have cleaned—to have been cleaned-to have been cleaning).
Сама структура сложного подлежащего разбивается на два элемента: именной и глагольный.
| — The man was seen to run over the horizon. = They say how the man run. | Было видно, как человек скрылся за горизонтом. Они сказали, как человек убежал. |
Образования Complex Subject
Complex Subject включает в себя три основные части: подлежащее, глагол в passive voice и инфинитив. Только при помощи этих основных элементов можно составить Complex Subject.
| The dress were supposed to take my sister. | Платья предполагалось отдать сестре(the dress – подлежащее, were supposed – глагол в пассивном залоге, to take– инфинитив). |
Формы сложного подлежащего
Simple Infinitive Active/Passive (наиболее употребляемая форма)
| Volgograd is known to be the longest city in South Russia | Волгоград объявлен как самый длинный город на юге России (Active). |
| The elections to the Parliament were announced to be took place. | Было объявлено, что выборы в Парламент состояться(Passive). |
Фразовый глагол check
Continuous Infinitive
| The soldiers were known to be suffering from tortures | Солдаты, как было известно, страдали от пыток |
Perfect Infinitive Active / Passive
| She is reported to have declared she would win | Она, как сообщается, объявила, что она выиграет(Active) |
| The United States Declaration of Independence is known to have been written for many times. | Декларация Независимости, как известно, была напимана много раз (Passive). |
Perfect Continuous Infinitive
| Mary is thought to have been making his greatest cakefor all her life. | Мери, как они думали, сделала лучший пирог за всю ее жизнь |
Употребление Complex Subject
Употребить сложное подлежащее в английском языке можно в нескольких случаях. Сложное подлежащее можно употреблять только с определенными глаголами и оборотами. Нужно выделить следующие глаголы:
Complex subject в английском языке (сложное подлежащее): правила и таблица
Сегодня, чтобы «звучать» как носитель языка (native speaker), не достаточно просто знать лексику, несколько устойчивых фраз и элементарную грамматику.
Как только вы начинаете говорить с native speaker, он сразу же слышит «чисто русские» предложения и понимает, с кем имеет дело. Добиться лучших результатов помогут грамматические конструкции и обороты, коих много в английском языке.
На первый взгляд они кажутся нам сложными и неудобными, но как только вы разберётесь в них, поймёте, что ваша иностранная речь в корне изменилась.
Сегодня мы будем вести речь о Complex Subject, так как эта конструкция довольно часто встречается в английской речи. Итак, давайте разберёмся, что это такое и как с этим работать.
Что такое Complex Subject
Complex Subject или по-другому Subjective Infinitive Construction на русский язык переводится как «сложное подлежащее». Что это значит? Это значит, что подлежащее в данной конструкции представлено не одним, а несколькими элементами.
Составляющими звеньями Complex Subject являются глагол в форме инфинитива, либо существительное в общем падеже, либо местоимение в именительном падеже (I, he, she, it, we, you, they).
Инфинитив в данной конструкции может быть представлен во всех 6 формах (Simple Active/Passive, Continuous, Perfect Active/Passive, Perfect Continuous): to break – to be broken – to be breaking – to have broken – to have been broken – to have been breaking.
Можно сказать, что сложное подлежащее в английском языке имеет два элемента:
— The boat was seen to disappear over the horizon. = They say how the boat disappeared.
Образования Complex Subject
Обратите внимание на схему, представленную выше. Благодаря ей можно легко вывести правило Complex Subject: сложное подлежащее в английском языке образуется путём сочетания подлежащего, глагола в пассивном залоге и инфинитива.
Например,
The tickets were supposed to be sold by the night. – Билеты предполагалось распродать к ночи. (the tickets – подлежащее, were supposed – глагол в пассивном залоге, to be sold – инфинитив).
Формы сложного подлежащего
Simple Infinitive Active/Passive (наиболее употребляемая форма)
Continuous Infinitive
Perfect Infinitive Active / Passive
Perfect Continuous Infinitive
Употребление Complex Subject
Сложное подлежащее в английском языке имеет несколько случаев употребления. Оно сочетается лишь с определёнными глаголами и оборотами, а именно:
Сложное подлежащее в английском языке
Разберем непростую конструкцию английского языка — сложное подлежащее (complex subject), а также приведем примеры его использования в речи и на письме.
В русском языке есть безличные предложения, которые начинаются со слов «говорят», «считается», «сообщают» и др. Чтобы они корректно звучали на английском, мы прибегаем к использованию конструкции со сложным подлежащим.
В основе complex subject лежит сочетание существительного или местоимения с инфинитивом, который, в свою очередь, может употребляться во всех своих формах.
Давайте посмотрим, в каких предложениях используется эта грамматическая конструкция.
| She | is known | to be a talented artist. | Известно, что она талантливая художница. |
| This guy | is said | to speak Chinese fluently. | Говорят, что этот парень свободно разговаривает на китайском языке. |
| The team | was announced | to have left for Canada. | Объявили, что команда отправилась в Канаду. |
Подлежащее — это один из главных членов предложения, но почему его считают сложным? Дело в том, что в предложениях с участием сложного подлежащего действующее лицо не только само совершает действие, но и над ним выполняется действие.
Формы инфинитива со сложным подлежащим
Как уже было сказано, в предложениях со сложным подлежащим могут использоваться разные формы инфинитива. Выбор инфинитива напрямую зависит от временных рамок или от связи между одним отрезком времени с другим. Приведем примеры использования Active infinitive:
| подлежащее + be + 3-я форма глагола + инфинитив с to |
This actor is said to play his parts professionally. — Говорят, что этот актер профессионально играет свои роли.
She is reported to be working on her new book — Сообщается, что она работает над своей новой книгой.
| подлежащее + be + 3-я форма глагола + to have + 3-я форма глагола |
Ben is said to have passed his exams. — Говорят, что Бен успешно сдал экзамены.
Some writers are known to have been writing their books for many years in a row. — Известно, что некоторые писатели работали над своими книгами много лет подряд.
А теперь рассмотрим примеры использования Passive infinitive:
| подлежащее + be + 3-я форма глагола + to be + 3-я форма глагола |
This book is supposed to be written by the end of this month. — Предположительно, эта книга будет дописана к концу месяца.
| подлежащее + be + 3-я форма + to have been + 3-я форма глагола |
The article is expected to have been written so far. — Предположительно, статья уже написана.
Случаи употребления сложного подлежащего
Теперь разберем, в каких случаях мы прибегаем к использованию конструкций со сложным подлежащим:
Henry was heard to talk some nonsense. — Было слышно, как Генри нес какую-то чепуху.
Если действия обоих сказуемых происходили одновременно, стоит использовать Simple infinitive. Если же действия совершались в разные временные отрезки, то употребляют Perfect infinitive.
Henry was heard to have talked some nonsense the other day. — Говорят, на днях Генри нес какую-то чепуху.
Bonnie and Clyde were known to be tough criminals. — Бонни и Клайд были известны как закоренелые преступники.
Modern people are considered to be too into their looks. — Считается, что современные люди слишком увлечены своей внешностью.
We were made to make something to eat before our party. — Перед вечеринкой мы были вынуждены приготовить что-нибудь поесть.
They are said to have lost all their money. — Говорят, что они потеряли все свои деньги.
Complex subject в английском языке: правило и примеры
В русском языке существует такое понятие как безличные предложения – их можно узнать по конструкциям «говорят, что..», «считается, что…», «сообщается, что…». Фразы с Complex Subject в английском – практически прямой их аналог. Употребление такого оборота в речи позволяет сделать ее более емкой и избежать сложных и громоздких придаточных предложений. Давайте подробнее разберем, что такое Complex Subject, как оно образуется и как правильно его употреблять.
Complex Subject в английском языке: определение и образование
Complex Subject переводится как «сложное подлежащее» — именно такую роль он и играет в предложении. Образуется эта синтаксическая конструкция по строго установленному правилу.
Подлежащее (Subject)+Глагол в страдательном залоге (Passive Voice)+Инфинитив (Infinitive)
Примечательно, что в предложениях с Complex Subject могут использоваться различные формы инфинитива – все зависит от необходимости продемонстрировать временные рамки или обозначить отношение одного отрезка времени к другому.
Важно обратить внимание на образование форм инфинитива в предложениях с Complex Subject. Если действие, на которое указывает сказуемое, происходило одновременно с действием в сложном подлежащим, стоит использовать простой инфинитив. Если же действие в подлежащем происходило позже, употребляют Perfect Infinitive.
Случаи употребления Complex Subject
Ситуации, в которых можно употреблять основные варианты Complex Subject, напрямую зависят от глагола в позиции сказуемого. Использовать сложное подлежащие можно со следующими глагольными группами и словами:
Complex Subject в действительном залоге (Active Voice)
Предложения с оборотом Complex Subject также могут использоваться и в форме действительного залога. Такой вариант употребления наиболее правильный с глаголами appear («оказаться»), turn out («оказаться, выясниться»), happen («случиться, произойти, оказаться»), seem («казаться»).
Сложное подлежащее в английском языке (Complex Subject)
Скачать этот онлайн урок в PDF
По правилам английской грамматики подлежащее является обязательным членом предложения. В случаях неопределенно-личных предложений используется сложное подлежащее (Complex Subject).
Например: Говорят, что море теплое. The sea is said to be warm.
Сложное подлежащее состоит из двух частей:
Имя существительное употребляется в общем падеже, местоимение – в именительном падеже. Могут использоваться все шесть форм инфинитива. Например:
Сложное подлежащее употребляется с глаголами определенного типа. Глаголы могут употребляться в разных временах. Глаголы делятся на группы:
(глаголы, выражающие осведомленность, употребляются только в Passive Voice)
Например: She was thought to be in Madrid. Думали, что она находится в Мадриде.
(предположение, только в Passive Voice)
Например: The summer was supposed to be cold. Предполагали, что лето будет холодным.
(восприятие, только в Passive Voice)
Например: The sun was seen to have been concealed by the clouds. Видели, как солнце скрылось за облаками.
(непереходные глаголы, только в Active Voice)
Например: Mother seems to be annoyed. Кажется, мама раздражена.
Также Complex Subject употребляется после следующих сочетаний:
Что такое Complex Subject
Синтаксис, как и морфология – важнейшие разделы в качественном изучении иностранного языка. По этой причине, синтаксис английского стоит знать и правильно употреблять. Сегодня мы поговорим и сложной теме синтаксиса – Complex Subject в английском языке.
Это комплексное подлежащее, которое составляется комбинацией существительного в начальной форме с неопр. Ф. глагола + to или личного местоимения с глаголом в неопределенной форме. Такая синтаксическая конструкция помогает перевести на английский, например, такие предложения:
Такие примеры очень часто встречаются в речи и их нельзя обходить стороной. Мы желаем, чтобы вы познакомились с ними и тщательно разобрались. В этом вам поможет наш мини-урок. Приступим!
Если перевести дословно, то на русском данная конструкция имеет название ‘сложное подлежащее’. Сложное не из-за того, что оно нелегко дается в обучении (если разобраться, то это не составит труда), а благодаря его постройке из нескольких составляющих: существительноеместоимение + неопределенная форма глагола.
Стоит отметить, что в последовательности частей речи в таком предложении имеется свой отличительный момент – действие появляется в середине сложно конструкции с подлежащим, что нехарактерно при привычном порядке слов.
Запомните такие значительные моменты:
Complex Subject – сложное подлежащее в английском языке
Мы уже знаем, что в английском языке существует такая конструкция, как Complex Object или сложное дополнение. Обычно параллельно с изучением такого дополнения, часто объясняют и сложное подлежащее, которое именуется как Complex Subject в английском языке (the Nominative with the Infinitive).
Эти конструкции похожи лишь тем, что в них обеих используется инфинитив в английском языке. Однако, в отличие от сложного дополнения, в сложном подлежащем основными составляющими элементами помимо инфинитива является либо имя существительное в общем падеже, либо местоимение в именительном падеже.
А инфинитив в Complex Subject в английском языкеможет быть во всех своих шести формах. Например:
В предложениях с конструкцией Complex Subject еще одним основным элементом является сказуемое, особенно глагол, которым оно выражено.
Так как именно от глагола будет зависеть, в действительном (активном) или страдательном (пассивном) залоге будет стоять сказуемое.
Предложения с конструкцией Complex Subject в английском языке обычно переводятся на русский язык с помощью таких оборотов, как «говорят, сообщают, думают, видели, слышали, оказалось, случилось» и т.п.
Употребление Complex Subject в английском языке: примеры и правила
Как уже отмечалось, конструкция Complex Subject в английском языке применяется с определенными глаголами. Эти глаголы условно можно разделить на несколько групп. Итак, в качестве сказуемого в предложении могут находиться глаголы, выражающие:
She is known to live in France. – Известно, что она живет во Франции.
The film festival was reported to take place in July this year. – Сообщали, что кинофестиваль пройдет в июле в этом году.
He was thought to study here. – Думали, что он учится здесь.
The student is expected to become a famous writer. – Ожидают, что этот студент станет известным писателем.
The tickets were supposed to be sold in the afternoon. – Предполагали, что билеты продадут к обеду.
The car was seen to disappear. – Видели, как машина скрылась.
She was seen to enter. – Видели, как она вошла.
Complex Subject – сложное подлежащее в английском языке
При изучении английского языка важно уделить одинаковое внимание всем разделам – это синтаксис, морфология, грамматика. Сегодня мы поговорим про сложное подлежащее в английском языке. Оно представляет собой сочетание личного местоимения либо существительного с глаголом в неопределенной форме, то есть инфинитивом.
Синтаксическая конструкция Complex Subject используется для перевода предложений вида «Объявили, что мы вскоре должны переехать» или «Говорят, девушка хорошо знает польский». Подобные обороты в английской речи встречаются достаточно часто.
Что это такое
Сложное подлежащее или Complex Subject в английском языке состоит из двух частей – это местоимение или существительное плюс инфинитив. Между двумя частями подлежащего предусматривается сказуемое, что не очень характерно для английской речи.
Правила построения конструкций:
Сам инфинитив может стоять в любой из шести форм, но чаще всего указывается в простой – времени Simple Infinitive. Залог – активный либо пассивный.
Правила построения конструкций Complex Subject
В конструкции предложения всегда будет связка, которая переводится как:
Построение синтаксических конструкций может показаться сложным только на первый взгляд, навык приходит с достаточным количеством практики.
Ряд глаголов употребляется в предложениях в действительном залоге. Это слова happen (случиться), turn out и appear (оказаться), seem (казаться). Примеры:
Сложное подлежащее (complex subject) в английском языке — развернутое объяснение грамматических конструкций
Сегодня, чтобы говорить как native speaker, мало знать только грамматику, орфографию и большое количество слов. Сами native speakers достаточно быстро понимают, что перед ними иностранец, по тому, в каком порядке они ставят слова в предложении.
Мы строим их в соответствии с правилами в русском языке, игнорируя обыкновенные правила по порядку слов в предложении в английском. Мы можем поставить слова, как нам угодно, в английском же есть четкая структура, которой необходимо придерживаться.
Если вы хотите добиться правильного произношения, нужно овладеть грамматическими оборотами и конструкциями, которые могут глобально поменять вашу речь. На первый взгляд они могут быть неудобными и достаточно сложными, но с течением времени они помогут кардинально изменить вашу речь на иностранном языке.
Для этого мы разберем с вами конструкцию Complex Subject. Данную грамматическую конструкцию вы можете встретить чаще всего в речи. Поэтому знать и уметь ее использовать просто необходимо.
Определение Complex Subject
Complex Subject представляет собой сложное подлежащее, включающее в себя несколько элементов. В частности составляющими элементами являются существительное в общем падеже, или глагол в форме инфинитива, или местоимение (I, he, she, we and etc).
Инфинитив может быть представлен в разных 6 формах (Simple Active/Passive, Continuous, Perfect Active/Passive, Perfect Continuous). Например: to clean-to be cleaned-to be cleaning-to have cleaned—to have been cleaned-to have been cleaning).
Сама структура сложного подлежащего разбивается на два элемента: именной и глагольный.
| — The man was seen to run over the horizon. = They say how the man run. | Было видно, как человек скрылся за горизонтом. Они сказали, как человек убежал. |
Образования Complex Subject
Complex Subject включает в себя три основные части: подлежащее, глагол в passive voice и инфинитив. Только при помощи этих основных элементов можно составить Complex Subject.
| The dress were supposed to take my sister. | Платья предполагалось отдать сестре(the dress – подлежащее, were supposed – глагол в пассивном залоге, to take– инфинитив). |
Формы сложного подлежащего
Simple Infinitive Active/Passive (наиболее употребляемая форма)
| Volgograd is known to be the longest city in South Russia | Волгоград объявлен как самый длинный город на юге России (Active). |
| The elections to the Parliament were announced to be took place. | Было объявлено, что выборы в Парламент состояться(Passive). |
Местоимения some, any, no, much, many
Continuous Infinitive
| The soldiers were known to be suffering from tortures | Солдаты, как было известно, страдали от пыток |
Perfect Infinitive Active / Passive
| She is reported to have declared she would win | Она, как сообщается, объявила, что она выиграет(Active) |
| The United States Declaration of Independence is known to have been written for many times. | Декларация Независимости, как известно, была напимана много раз (Passive). |
Perfect Continuous Infinitive
| Mary is thought to have been making his greatest cakefor all her life. | Мери, как они думали, сделала лучший пирог за всю ее жизнь |
Употребление Complex Subject
Употребить сложное подлежащее в английском языке можно в нескольких случаях. Сложное подлежащее можно употреблять только с определенными глаголами и оборотами. Нужно выделить следующие глаголы:
Complex Subject – сложное подлежащее
Home » Грамматика » Complex Subject – сложное подлежащее
Мы уже познакомились со сложным дополнением (Complex Object) в английском языке. Сегодняшняя статья посвящена еще одной синтаксической конструкции – Complex Subject — сложное подлежащее, которое представляет собой сочетание существительного или личного местоимения с инфинитивом. Эта конструкция используется для перевода, например, таких предложений:
Конструкция Complex Subject строится следующим образом:
В Complex Subject может быть употреблена любая форма инфинитива (Active, Passive, Simple, Continuous, Perfect).
Следующая таблица поможет вам переводить предложения, содержащие сложное подлежащее:
Следующие примеры помогут вам лучше понять, как употребляется Complex Subject:
Complex Subject с глаголом в действительном залоге
Следующие глаголы в предложениях, содержащих Complex Subject, употребляются в действительном залоге: seem (казаться), appear (оказаться), happen (оказаться, случиться, случайно произойти), turn out (оказаться)
Рассмотрим следующие примеры:
Complex subject в английском языке (сложное подлежащее): правила и таблица
Сегодня, чтобы «звучать» как носитель языка (native speaker), не достаточно просто знать лексику, несколько устойчивых фраз и элементарную грамматику.
Как только вы начинаете говорить с native speaker, он сразу же слышит «чисто русские» предложения и понимает, с кем имеет дело. Добиться лучших результатов помогут грамматические конструкции и обороты, коих много в английском языке.
На первый взгляд они кажутся нам сложными и неудобными, но как только вы разберётесь в них, поймёте, что ваша иностранная речь в корне изменилась.
Сегодня мы будем вести речь о Complex Subject, так как эта конструкция довольно часто встречается в английской речи. Итак, давайте разберёмся, что это такое и как с этим работать.
Что такое Complex Subject
Complex Subject или по-другому Subjective Infinitive Construction на русский язык переводится как «сложное подлежащее». Что это значит? Это значит, что подлежащее в данной конструкции представлено не одним, а несколькими элементами.
Составляющими звеньями Complex Subject являются глагол в форме инфинитива, либо существительное в общем падеже, либо местоимение в именительном падеже (I, he, she, it, we, you, they).
Инфинитив в данной конструкции может быть представлен во всех 6 формах (Simple Active/Passive, Continuous, Perfect Active/Passive, Perfect Continuous): to break – to be broken – to be breaking – to have broken – to have been broken – to have been breaking.
Можно сказать, что сложное подлежащее в английском языке имеет два элемента:
— The boat was seen to disappear over the horizon. = They say how the boat disappeared.
Образования Complex Subject
Обратите внимание на схему, представленную выше. Благодаря ей можно легко вывести правило Complex Subject: сложное подлежащее в английском языке образуется путём сочетания подлежащего, глагола в пассивном залоге и инфинитива.
Например, The tickets were supposed to be sold by the night. – Билеты предполагалось распродать к ночи. (the tickets – подлежащее, were supposed – глагол в пассивном залоге, to be sold – инфинитив).
Формы сложного подлежащего
Simple Infinitive Active/Passive (наиболее употребляемая форма)
Continuous Infinitive
Perfect Infinitive Active / Passive
Perfect Continuous Infinitive
Употребление Complex Subject
Сложное подлежащее в английском языке имеет несколько случаев употребления. Оно сочетается лишь с определёнными глаголами и оборотами, а именно:
Complex subject в английском языке: правило и примеры
В русском языке существует такое понятие как безличные предложения – их можно узнать по конструкциям «говорят, что..», «считается, что…», «сообщается, что…». Фразы с Complex Subject в английском – практически прямой их аналог. Употребление такого оборота в речи позволяет сделать ее более емкой и избежать сложных и громоздких придаточных предложений. Давайте подробнее разберем, что такое Complex Subject, как оно образуется и как правильно его употреблять.
Complex Subject в английском языке: определение и образование
Complex Subject переводится как «сложное подлежащее» — именно такую роль он и играет в предложении. Образуется эта синтаксическая конструкция по строго установленному правилу.
Подлежащее (Subject)+Глагол в страдательном залоге (Passive Voice)+Инфинитив (Infinitive)
Примечательно, что в предложениях с Complex Subject могут использоваться различные формы инфинитива – все зависит от необходимости продемонстрировать временные рамки или обозначить отношение одного отрезка времени к другому.
Важно обратить внимание на образование форм инфинитива в предложениях с Complex Subject. Если действие, на которое указывает сказуемое, происходило одновременно с действием в сложном подлежащим, стоит использовать простой инфинитив. Если же действие в подлежащем происходило позже, употребляют Perfect Infinitive.
Случаи употребления Complex Subject
Ситуации, в которых можно употреблять основные варианты Complex Subject, напрямую зависят от глагола в позиции сказуемого. Использовать сложное подлежащие можно со следующими глагольными группами и словами:
Complex Subject в действительном залоге (Active Voice)
Предложения с оборотом Complex Subject также могут использоваться и в форме действительного залога. Такой вариант употребления наиболее правильный с глаголами appear («оказаться»), turn out («оказаться, выясниться»), happen («случиться, произойти, оказаться»), seem («казаться»).
Что такое Complex Subject
Синтаксис, как и морфология – важнейшие разделы в качественном изучении иностранного языка. По этой причине, синтаксис английского стоит знать и правильно употреблять. Сегодня мы поговорим и сложной теме синтаксиса – Complex Subject в английском языке.
Это комплексное подлежащее, которое составляется комбинацией существительного в начальной форме с неопр. Ф. глагола + to или личного местоимения с глаголом в неопределенной форме. Такая синтаксическая конструкция помогает перевести на английский, например, такие предложения:
Такие примеры очень часто встречаются в речи и их нельзя обходить стороной. Мы желаем, чтобы вы познакомились с ними и тщательно разобрались. В этом вам поможет наш мини-урок. Приступим!
Комплексное подлежащее
Если перевести дословно, то на русском данная конструкция имеет название ‘сложное подлежащее’. Сложное не из-за того, что оно нелегко дается в обучении (если разобраться, то это не составит труда), а благодаря его постройке из нескольких составляющих: существительноеместоимение + неопределенная форма глагола.
Стоит отметить, что в последовательности частей речи в таком предложении имеется свой отличительный момент – действие появляется в середине сложно конструкции с подлежащим, что нехарактерно при привычном порядке слов.
Запомните такие значительные моменты:
Complex Subject или сложное подлежащее в английском языке (с упражнениями)
Конструкция Complex Subject — считается одной из продвинутых конструкций и, если вы ее знаете и используете в своей речи, это уже говорит о вашем хорошем знании английского языка. Вот пример предложения с такой конструкцией — Complex Subject. Какой перевод вы выберите?
Неважно, ответили ли вы правильно или нет, повторить эту конструкцию все же следует. Этим мы и займемся сейчас.
Complex Subject или сложное подлежащее (что это такое)?
Complex Subject (сложное подлежащее) — это конструкция с инфинитивом, которая переводится на русский язык особым образом. См. таблицу №1. 
Запомните 13 распространенных выражений с Complex Subject:
Complex Subjeсt. Упражнения (уровень advanced)
(из замечательного пособия по грамматике, автор Ю. Голицынский)
Упражнение 1. Переведите на русский язык, обращая внимание на сложное подлежащее.
1. Не is said to know all about it.
2. He was said to have known the whole truth about it.
3. Juri Gagarin is known to be the first man in the world to travel into space on the 12th of April, 1961.
4. The American astronaut Neil Armstrong is known to be the first man to walk on the moon.
5. He is believed to be innocent of the crime.
6.
Innocent people were announced to have been murdered by terrorists.
7. The terrorist was announced to have been killed by his own bomb.
8. The exhibition of 19th century French painting is expected to open by the end of next week.
9. The number of the unemployed is reported to be increasing with every year.
10.
The President of Russia was reported to speak to the nation on television tonight.
11. He is supposed to be a very good actor.
12. He was said to be one of the most promising nuclear scientists.
13. He is said to be a good translator.
14. She was known to be an honest and hard-working girl.
15. He was expected to arrive at the weekend.
16.
The Moscow Underground is considered to be the most beautiful in the world.
17. A hare is known to run very fast.
18. My close friend is known to have learned «Eugene Onegin» by heart.
Complex subject: состав, перечень глаголов и случаи употребления
Мы изучили уже много лексических и грамматических конструкций английской речи, настало время перейти к разделу синтаксиса. Как известно, основу предложения составляет связка подлежащего и сказуемого. Сегодня поговорим пока только о подлежащем, да не о простом, а о составном, которое именуется в английской грамматике complex subject. Использование такой комбинации присуще сложноподчинённым предложениям, в которых главная часть имеет, как правило, обезличенный характер, например: Говорят, что Билл Гейтс купил новый проект. Научиться составлять такие предложения и употреблять их в английской речи не сложно, остановимся на изучении теории.
Состав сложного подлежащего
Прежде чем составлять подобные фразы, необходимо узнать, как же выглядит complex subject в английском языке.
Переведем фразу, которую предложили в качестве примера в начале статьи: Bill Gates is said to have bought a new project. Как мы видим, это сложноподчиненное предложение содержит грамматическую основу, состоящую из следующих трех частей:
Именно за эту многокомпонентность такой тип синтаксических конструкций и назвали complex (сложное, комплексное) subject.
Остается добавить, что в своем составе подлежащие вместо существительного могут иметь личные местоимения, а последней частью конструкции могут выступать все возможные формы инфинитива (всего их в английской грамматике шесть).
Часто инфинитив все принимают за одну форму, поэтому напомним возможные варианты этой части речи на примере глагола buy.
| to buy | to have been bought |
| to have bought | to be bought |
| to be buying | to have been buying |
Для большей наглядности и упрощения запоминания, приведем правило построения комбинаций the complex subject в виде схемы:
| 1. Существительное/местоимение (Noun/Pronoun) + 2. Глагол в пассивной форме (Verb in Passive Voice) + 3. Инфинитив (Infinitive). |
Освоив базовое строение этой конструкции, перейдем к ее употреблению на практике. В следующем разделе рассмотрим случаи употребления этой комбинации, которая, кстати говоря, используется в редких и исключительных ситуациях.
Complex subject в глагольных комбинациях
Сложность этой темы состоит в том, что необходимо запомнить основные случаи возможного применения такой синтаксической комбинации.
Сложное подлежащее в английском языке может употребляться только с глаголами определенных значений. Для удобства, разделим их на несколько групп, каждая из которых будет содержать свои примеры предложений.
А свободно ориентироваться в этих группах нам поможет сводная таблица.
| № | Название | Список слов | Пример | Перевод | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. | Группа глаголов утверждений, знаний, сообщений. | know, report, say, announce, state, think (знать; сообщать, информировать, докладывать; говорить; объявлять, сообщать; утверждать, заявлять; думать, мыслить, размышлять) | Santa Claus is known to live in Finland.Complex Subject – сложное подлежащее в английском языкеМы уже знаем, что в английском языке существует такая конструкция, как Complex Object или сложное дополнение. Обычно параллельно с изучением такого дополнения, часто объясняют и сложное подлежащее, которое именуется как Complex Subject в английском языке (the Nominative with the Infinitive). Эти конструкции похожи лишь тем, что в них обеих используется инфинитив в английском языке. Однако, в отличие от сложного дополнения, в сложном подлежащем основными составляющими элементами помимо инфинитива является либо имя существительное в общем падеже, либо местоимение в именительном падеже. А инфинитив в Complex Subject в английском языкеможет быть во всех своих шести формах. Например: В предложениях с конструкцией Complex Subject еще одним основным элементом является сказуемое, особенно глагол, которым оно выражено. Так как именно от глагола будет зависеть, в действительном (активном) или страдательном (пассивном) залоге будет стоять сказуемое. Предложения с конструкцией Complex Subject в английском языке обычно переводятся на русский язык с помощью таких оборотов, как «говорят, сообщают, думают, видели, слышали, оказалось, случилось» и т.п. Употребление Complex Subject в английском языке: примеры и правилаКак уже отмечалось, конструкция Complex Subject в английском языке применяется с определенными глаголами. Эти глаголы условно можно разделить на несколько групп. Итак, в качестве сказуемого в предложении могут находиться глаголы, выражающие: She is known to live in France. – Известно, что она живет во Франции. The film festival was reported to take place in July this year. – Сообщали, что кинофестиваль пройдет в июле в этом году. He was thought to study here. – Думали, что он учится здесь. The student is expected to become a famous writer. – Ожидают, что этот студент станет известным писателем. The tickets were supposed to be sold in the afternoon. – Предполагали, что билеты продадут к обеду. The car was seen to disappear. – Видели, как машина скрылась. She was seen to enter. – Видели, как она вошла. Complex Subject – сложное подлежащее в английском языкеПри изучении английского языка важно уделить одинаковое внимание всем разделам – это синтаксис, морфология, грамматика. Сегодня мы поговорим про сложное подлежащее в английском языке. Оно представляет собой сочетание личного местоимения либо существительного с глаголом в неопределенной форме, то есть инфинитивом. Синтаксическая конструкция Complex Subject используется для перевода предложений вида «Объявили, что мы вскоре должны переехать» или «Говорят, девушка хорошо знает польский». Подобные обороты в английской речи встречаются достаточно часто. Что это такоеСложное подлежащее или Complex Subject в английском языке состоит из двух частей – это местоимение или существительное плюс инфинитив. Между двумя частями подлежащего предусматривается сказуемое, что не очень характерно для английской речи. Правила построения конструкций: Сам инфинитив может стоять в любой из шести форм, но чаще всего указывается в простой – времени Simple Infinitive. Залог – активный либо пассивный. Правила построения конструкций Complex SubjectВ конструкции предложения всегда будет связка, которая переводится как: Построение синтаксических конструкций может показаться сложным только на первый взгляд, навык приходит с достаточным количеством практики. Ряд глаголов употребляется в предложениях в действительном залоге. Это слова happen (случиться), turn out и appear (оказаться), seem (казаться). Примеры: Complex Subject — Сложное подлежащее в английском языкеМы уже знаем, что в английском языке существует такая конструкция, как Complex Object или сложное дополнение. Обычно параллельно с изучением такого дополнения, часто объясняют и сложное подлежащее, которое именуется как Complex Subject в английском языке (the Nominative with the Infinitive). Эти конструкции похожи лишь тем, что в них обеих используется инфинитив в английском языке. Общие сведенияОднако, в отличие от сложного дополнения, в сложном подлежащем основными составляющими элементами помимо инфинитива является либо имя существительное в общем падеже, либо местоимение в именительном падеже. А инфинитив в Complex Subject в английском языке может быть во всех своих шести формах. Например: В предложениях с конструкцией Complex Subject еще одним основным элементом является сказуемое, особенно глагол, которым оно выражено. Так как именно от глагола будет зависеть, в действительном (активном) или страдательном (пассивном) залоге будет стоять сказуемое. Предложения с конструкцией Complex Subject в английском языке обычно переводятся на русский язык с помощью таких оборотов, как «говорят, сообщают, думают, видели, слышали, оказалось, случилось» и т.п. Конструкция Complex Subject в английском языке применяется с определенными глаголами. Эти глаголы условно можно разделить на несколько групп. Итак, в качестве сказуемого в предложении могут находиться глаголы, выражающие: Также Complex Subject в английском языке используется после таких словосочетаний, как: Complex Subject: что представляет собой эта конструкция и когда используется?The strike started two weeks ago. It is expected that it will end soon.
Важно заметить, что Complex Subject не выступает единым членом предложения, поскольку именная составляющая конструкции является подлежащим, а инфинитив представлен составным глагольным сказуемым. Структура сложного подлежащего
She is known to be a famous singer. – Известно, что она популярная певица. She seems to speak English. – Похоже, она говорит по-английски. Важно отметить, что в конструкции возможны разные формы инфинитива (Simple Infinitive, Continuous Infinitive, Perfect Infinitive). He is said to be a famous racer. – Говорят, что он известный гонщик. He was said to be a famous racer. – Говорили, что он известный гонщик. Не is said to be singing at the Olympics closing ceremony. – Говорят, что он поет на церемонии закрытия Олимпийских игр (в данный момент или как твердо запланированное действие в ближайшем будущем). Нe was said to be singing at the Olympics closing ceremony. – Говорили, он поет на церемонии закрытия Олимпийских игр (в тот момент, когда он нем говорили или как твердо запланированное действие в недалеком будущем). She is said to have acted in Hollywood. – Говорят, она снималась в Голливуде. She was said to have acted in Hollywood. – Говорили, она снималась в Голливуде (раньше).
Когда целесообразно применять Complex Subject в английском языкеИтак, эту конструкцию следует использовать в таких случаях: 1. C глаголами, которые характеризуют осведомленность о чем-то, наличие определенных знаний: to believe, to imagine, to know, to think, to suppose (соответственно верить, представлять, знать, думать): He is known to be single. – Известно, что он не женат. She is supposed to come on time. – Предполагается, что она придет вовремя. 2. При употреблении глаголов, что передают чувства: to hear, to see, to feel: The train was seen to approach. – Видели, что поезд приближался. 3. С глаголами уведомления (сообщения): to state (утверждать) или to report (сообщать): This little girl is expected to become a beautiful woman. – Ожидают, что эта маленькая девочка будет красивой женщиной. 4. Complex subject в английском языке (сложное подлежащее): правила и таблицаСегодня, чтобы «звучать» как носитель языка (native speaker), не достаточно просто знать лексику, несколько устойчивых фраз и элементарную грамматику. Как только вы начинаете говорить с native speaker, он сразу же слышит «чисто русские» предложения и понимает, с кем имеет дело. Добиться лучших результатов помогут грамматические конструкции и обороты, коих много в английском языке.
Сегодня мы будем вести речь о Complex Subject, так как эта конструкция довольно часто встречается в английской речи. Итак, давайте разберёмся, что это такое и как с этим работать.
Что такое Complex SubjectComplex Subject или по-другому Subjective Infinitive Construction на русский язык переводится как «сложное подлежащее». Что это значит? Это значит, что подлежащее в данной конструкции представлено не одним, а несколькими элементами. Составляющими звеньями Complex Subject являются глагол в форме инфинитива, либо существительное в общем падеже, либо местоимение в именительном падеже (I, he, she, it, we, you, they). Инфинитив в данной конструкции может быть представлен во всех 6 формах (Simple Active/Passive, Continuous, Perfect Active/Passive, Perfect Continuous): to break – to be broken – to be breaking – to have broken – to have been broken – to have been breaking. Можно сказать, что сложное подлежащее в английском языке имеет два элемента: — The boat was seen to disappear over the horizon. = They say how the boat disappeared. Образования Complex Subject
Обратите внимание на схему, представленную выше. Благодаря ей можно легко вывести правило Complex Subject: сложное подлежащее в английском языке образуется путём сочетания подлежащего, глагола в пассивном залоге и инфинитива. Например, Сложное подлежащее в английском языке имеет несколько случаев употребления. Оно сочетается лишь с определёнными глаголами и оборотами, а именно: Complex Subject (сложное подлежащее в английском языке): правила, примеры, таблицаЕще одной инфинитивной конструкцией в английском языке является the Subjective Infinitive construction, которая получила более простое название – Complex Subject. В русском она называется сложное подлежащее, и главное ее отличие от Complex Object в том, что у второй конструкции акцент делается на дополнение, а Complex Subject связан с подлежащим и имеет несколько другую направленность. Далее будут представлены примеры этой инфинитивной конструкции и основные особенности использования Complex Subject в английском языке.
Структура Complex SubjectНаличие пассива подразумевает особый перевод Complex Subject. У таких структур переводом будут служить безличные фразы наподобие «видели, как он…» или «было вид, как он…». Стоит сказать, что если в Complex Object можно было встретить структуры с «bare» Infinitive (без частицы to), то в сложном дополнении об этом моменте можно забыть. Дело в том, что правило Passive Voice полностью стирает все ограничения, и заботиться о том, нужна ли частица to перед инфинитивом в Complex Subject или нет, не нужно. Что касается самого пассива, то у него есть некоторая особенность. Для того чтобы правильно употребить здесь страдательный залог, следует обратить внимание на время, в котором стоит предложение. Если время настоящее, то Passive будет в Present, если прошедшее – Past: · Susie is said to earn much – Говорят, что Сьюзи зарабатывает много Note: не все глаголы, употребляющиеся в Complex Subject, должны непременно стоять в пассиве. Есть ряд таких глаголов, с которыми страдательный залог, как правило, не используется, но они также могут стоять в формах и настоящего, и прошедшего времени. У большинства из них перевод – «казаться» или «оказаться». К ним относятся: seem, happen, chance, appear, turn out, prove: · He seems to know you quite well – Кажется, он знает тебя довольно хорошо Глаголы с Complex SubjectДля более четкого отображения глаголов, употребляющих с Complex Subject, можно сгруппировать их в основные категории. Сложное подлежащее в английском языке (Complex Subject)
По правилам английской грамматики подлежащее является обязательным членом предложения. В случаях неопределенно-личных предложений используется сложное подлежащее (Complex Subject). Например: Говорят, что море теплое. The sea is said to be warm. Сложное подлежащее состоит из двух частей: Имя существительное употребляется в общем падеже, местоимение – в именительном падеже. Могут использоваться все шесть форм инфинитива. Например: Сложное подлежащее употребляется с глаголами определенного типа. Глаголы могут употребляться в разных временах. Глаголы делятся на группы: (глаголы, выражающие осведомленность, употребляются только в Passive Voice) Например: She was thought to be in Madrid. Думали, что она находится в Мадриде. (предположение, только в Passive Voice) Например: The summer was supposed to be cold. Предполагали, что лето будет холодным. (восприятие, только в Passive Voice) Например: The sun was seen to have been concealed by the clouds. Видели, как солнце скрылось за облаками. (непереходные глаголы, только в Active Voice) Например: Mother seems to be annoyed. Кажется, мама раздражена. Также Complex Subject употребляется после следующих сочетаний: Сложное подлежащее Complex Subject в английском языкеСинтаксис — очень важный раздел языка, не менее важный, чем морфология. Именно поэтому с нормами синтаксиса английского языка необходимо познакомиться. Сегодняшний наш урок посвящен очень интересной синтаксической конструкции — Complex Subject. Это сложное подлежащее, которое представляет собой сочетание существительного или личного местоимения с инфинитивом, то есть с неопределенной формой глагола. Эта синтаксическая конструкция используется для перевода, например, таких предложений: Такие обороты нужны и часто встречаются в английской речи. Мы хотим вас познакомить с ними. Как правильно строить конструкцию Complex Subject?Итак, уважаемые читатели, здесь нет ничего сложного. Схема образования конструкции Complex Subject такова: Обратите внимание на следующие предложения и их перевод. Предложения с применением конструкции Complex Subject нельзя переводить дословно: В конструкции Complex Subject может употребляться любая форма инфинитива (Active, Passive, Simple, Continuous, Perfect). Обратите внимание на ряд оборотов, которые помогут нам переводить предложения, содержащие сложное подлежащее:
Для того, чтобы лучше разобраться в употреблении Complex Subject и хорошо его усвоить, обратите внимание на следующие примеры: Complex Subject и глагол в действительном залогеНекоторые глаголы в предложениях, содержащих конструкцию Complex Subject, употребляются в действительном залоге. Это такие глаголы, как: Обратите внимание на следующие примеры: Сложное подлежащее – Complex SubjectСложное подлежащее состоит из существительного или личного местоимения в именительном падеже и инфинитива, обозначающего действие, и на русский язык переводится придаточным предложением. Например: Ожидается, что… Кажется, что… Сообщается, что… Глагол-сказуемое в таких предложениях часто используется в страдательном залоге.
После сказуемого инфинитив может употребляться в различных формах: Indefinite Infinitive He is announced to write a new novel. – Заявляют, что он пишет новый роман. Continuous Infinitive He is said to be writing a new novel now. – Говорят, что он пишет новый роман сейчас. Perfect Infinitive He is reported to have finished his new novel. – Сообщают, что он закончил свой новый роман. Сложное подлежащее в пассивном залоге употребляется с глаголами сообщенияHe was announced to sing this song. – Объявили, что он споет эту песню. мышления, умственной деятельностиHe was expected to sing this song. – Ожидали, что он споет эту песню. Примечание: обратите внимание на разницу в переводе глагола to suppose — полагать, предполагать и оборота be supposed to — быть должным. Кроме того, особенно в прошедшем времени, этот оборот может обозначать, что что-то было запланировано, оговорено, должно было произойти, но не обязательно произошло на самом деле. State officials are not supposed to take bribes. — Государственные чиновники НЕ ДОЛЖНЫ брать взятки. We were supposed to meet at 9.15, but I was late. — Мы ДОЛЖНЫ БЫЛИ встретиться в 9.15, но я опоздала. чувственного восприятияHe was heard to sing this song. – Слышали, что он пел эту песню. Сложное подлежащее в активном залоге употребляется со следующими глаголамиСложное подлежащее в английском. Complex Subject или сложное подлежащее в английском языке. Как правильно строить конструкцию Complex SubjectWe saw the student making an experiment in the laboratory.We saw that the student was making an experiment in the laboratory. Мы видели, как студент проводил опыт в лаборатории. Those who were present there heard the girl singing the beautiful song by E. Grieg.Those who were present there heard how the girl was singing the beautiful song by E. Grieg. Те, кто присутствовал там, слышали, как девушка пела прекрасную песню Э. Грига. We saw Soviet films shown in many Bombay cinemas.We saw that (how) Soviet films were shown in many Bombay cinemas.Мы видели, что (как) советские фильмы демонстрировались во многих кинотеатрах Бомбея. Статья Керри Максвелла и Линдсей Клэндфилд о сложной проблеме преподавания предметов и предметов на английском языке. На английском языке есть несколько глаголов, которые описывают действие или событие, в котором участвует только один человек или предмет. Этот человек или предмет упоминается как субъект, например. Вчера случилось ужасное. Однако многие английские глаголы включают в себя второго человека или вещь, которая затрагивается или создается действием, описанным глаголом. Этот второй человек или предмет упоминается как прямой объект, например. Менее типичными примерами прямых объектов являются те, которые связаны с более абстрактными понятиями, которые не обязательно затрагиваются или создаются действием, описанным глаголом, но относятся к нему каким-либо другим способом, например. Каузативный оборот глаголом to have и Participle II совершает не само лицо (подлежащее), а кто-то другой для него или за него. На русский язык оборот может переводиться так же, как глагол в перфектной форме, например, I have had my watch mended — я починил часы (кто-то другой починил часы по моей просьбе). Эта форма существовала в древнеанглийском языке и из неё развились перфектные времена современного английского языка. Если сказать I have mended my watch — это будет означать: Я сам починил часы. Думаю, она говорила правду. Есть несколько глаголов на английском языке, которые, а также связанные с предметом и прямым объектом, также могут позволить оратору упомянуть третьего участника, обычно того, кто извлекает выгоду из действия, описанного глаголом, или получает что-то в результате этого. Этот человек упоминается как косвенный объект, например. Complex Subject и временные формыПапа обещал Тому новый велосипед. Покажите мне, что вы рисуете? Если предложение или предложение имеет более одного объекта, то есть как прямой, так и косвенный объект, тогда общее правило заключается в том, что косвенный объект помещается перед прямым объектом сразу после глагола. Это показано в таблице примеров ниже. Подлеж. (в нужном времени) неодуш.сущ. причастие прош.времени 1. В каузативной конструкции подлежащее не является деятелем Урок 97. Сложное подлежащее в английском языкечевидно, что языки отличаются друг от друга не только произношением или написанием, но и наличием определенных конструкций. Еще одной такой конструкцией в английском языке является сложное подлежащее. Образование сложного подлежащегоСложное подлежащее в английском языке состоит из имени существительного или местоимения и инфинитива. На русский язык сложное подлежащее переводится сложноподчиненным предложением. Например: He is known to be honest and kind. — Известно, что он честный и добрый.
Как видите, сложное подлежащее состоит из нескольких частей, которые прерываются сказуемым — формой глагола в страдательном залоге. Употребление сложного подлежащегоВажно! Сложное подлежащее используется с определенными группами глаголов, а именно: Как показывают примеры инфинитив в составе сложного подлежащего может быть обычным (to do), продолжительным (to be doing) или перфектным (to have done). Все зависит от того, что вам важно сообщить. Если вы говорите о временном действии, длящемся какое-то определенное время, нужен продолжительный инфинитив, т. е. to be + Ving. Например: She is supposed to be reading in her room. — Предполагается, что она читает у себя в комнате. Если действие, о котором вы говорите уже завершилось (и вам важно это подчеркнуть), используйте перфектный инфинитив. Например: He is said to have finished the university. — Говорят, что он закончил университет.
В остальных случаях вам будет достаточно обычного инфинитива: You are expected to know all this. — Ожидается, что ты все это знаешь. Сложное подлежащее может использоваться с глаголами и в действительном залоге. К таким глаголам относятся глаголы seem, appear, happen, turn out. Например: You seem to be dissappointed. — Кажется, что ты разочарован(а). It turned out to be a fraud. — Оказалось, что это подделка. Сложное подлежащее (Complex Subject)Сложное подлежащее состоит из существительного (местоимения) в именительном + глагол (прилагательное) + инфинитив (либо причастие в ряде случаев). При этом глагол (но не инфинитив) может находиться в форме как действительного, так и страдательного залога: She seems to be happy. 1. В действительном залоге в конструкции сложного подлежащего употребляются следующие глаголы: to seem, to appear, to happen, to turn out, to prove, to chance. He turned out very beautiful. В том случае, если после указанных глаголов следует только существительное связка to be не может быть опущена: He proved to be a doctor. He seems to me to be a good man. 2. В страдательном залоге конструкция употребляется, когда сказуемое выражено глаголами «to say», «to state», «to report», «to announce», «to believe», «to suppose», «to think», «to expect», «to understand», «to consider». He was expected to arrive in the morning. You are supposed to know this fact. Complex Subject – сложное подлежащее в английском языкеЧтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта Мы уже знаем, что в английском языке существует такая конструкция, как Complex Object или сложное дополнение. Обычно параллельно с изучением такого дополнения, часто объясняют и сложное подлежащее, которое именуется как Complex Subject в английском языке (the Nominative with the Infinitive). Эти конструкции похожи лишь тем, что в них обеих используется инфинитив в английском языке. Однако, в отличие от сложного дополнения, в сложном подлежащем основными составляющими элементами помимо инфинитива является либо имя существительное в общем падеже, либо местоимение в именительном падеже. А инфинитив в Complex Subject в английском языкеможет быть во всех своих шести формах. Например: В предложениях с конструкцией Complex Subject еще одним основным элементом является сказуемое, особенно глагол, которым оно выражено. Так как именно от глагола будет зависеть, в действительном (активном) или страдательном (пассивном) залоге будет стоять сказуемое. Предложения с конструкцией Complex Subject в английском языке обычно переводятся на русский язык с помощью таких оборотов, как «говорят, сообщают, думают, видели, слышали, оказалось, случилось» и т.п. Употребление Complex Subject в английском языке: примеры и правилаКак уже отмечалось, конструкция Complex Subject в английском языке применяется с определенными глаголами. Эти глаголы условно можно разделить на несколько групп. Итак, в качестве сказуемого в предложении могут находиться глаголы, выражающие: She is known to live in France. – Известно, что она живет во Франции. The film festival was reported to take place in July this year. – Сообщали, что кинофестиваль пройдет в июле в этом году. He was thought to study here. – Думали, что он учится здесь. The student is expected to become a famous writer. – Ожидают, что этот студент станет известным писателем. The tickets were supposed to be sold in the afternoon. – Предполагали, что билеты продадут к обеду. The car was seen to disappear. – Видели, как машина скрылась. She was seen to enter. – Видели, как она вошла. Complex subject: составное подлежащее английского языкаГлавная › Грамматика и правила › Составление предложений › Complex subject: состав, перечень глаголов и случаи употребления Мы изучили уже много лексических и грамматических конструкций английской речи, настало время перейти к разделу синтаксиса. Как известно, основу предложения составляет связка подлежащего и сказуемого. Сегодня поговорим пока только о подлежащем, да не о простом, а о составном, которое именуется в английской грамматике complex subject. Использование такой комбинации присуще сложноподчинённым предложениям, в которых главная часть имеет, как правило, обезличенный характер, например: Говорят, что Билл Гейтс купил новый проект. Научиться составлять такие предложения и употреблять их в английской речи не сложно, остановимся на изучении теории. Состав сложного подлежащегоПрежде чем составлять подобные фразы, необходимо узнать, как же выглядит complex subject в английском языке. Переведем фразу, которую предложили в качестве примера в начале статьи: Bill Gates is said to have bought a new project. Как мы видим, это сложноподчиненное предложение содержит грамматическую основу, состоящую из следующих трех частей: Именно за эту многокомпонентность такой тип синтаксических конструкций и назвали complex (сложное, комплексное) subject. Остается добавить, что в своем составе подлежащие вместо существительного могут иметь личные местоимения, а последней частью конструкции могут выступать все возможные формы инфинитива (всего их в английской грамматике шесть). Часто инфинитив все принимают за одну форму, поэтому напомним возможные варианты этой части речи на примере глагола buy.
Для большей наглядности и упрощения запоминания, приведем правило построения комбинаций the complex subject в виде схемы:
Освоив базовое строение этой конструкции, перейдем к ее употреблению на практике. В следующем разделе рассмотрим случаи употребления этой комбинации, которая, кстати говоря, используется в редких и исключительных ситуациях. Complex subject в глагольных комбинацияхСложность этой темы состоит в том, что необходимо запомнить основные случаи возможного применения такой синтаксической комбинации. Сложное подлежащее в английском языке может употребляться только с глаголами определенных значений. Для удобства, разделим их на несколько групп, каждая из которых будет содержать свои примеры предложений. А свободно ориентироваться в этих группах нам поможет сводная таблица.
|
