Feel like that nordgroove перевод песни
Feel like that nordgroove перевод песни
Текст песни I Feel Like That
Перевод песни I Feel Like That
I Feel Like That
I tried to write
The perfect song,
But every time I do
I feel like it just comes out wrong.
I’ve tried to find
The perfect words,
I’m still looking for
The ones that you deserve.
And I don’t know
If I will ever find
The perfect way to tell you, why,
When every time I try.
Chorus:
I’m right back at the first date,
And the first kiss
That couldn’t wait,
‘Cause every moment meant so much,
I couldn’t let it pass,
I’m right back where I first stood,
When I first knew
That I would always love you.
And you know
I’ve never looked back
And every time I try
To tell you how I feel
I feel like that,
I feel like that.
It’s hard to give
When I am still falling,
But I haven’t hit the ground,
But I hope
You can understand,
I’m only trying to say
In the best way that I can.
And I don’t think
That I will ever find
The perfect way to tell you, why,
When every time I try.
And I don’t know
If I will ever find
The perfect way to tell you, why,
‘Cause every time I try.
I Feel Like That
И я не знаю,
Найду ли я когда-нибудь
Правильный способ сказать тебе, почему
Каждый раз, когда я пытаюсь это сделать,
Припев:
Я возвращаюсь прямо к первому свиданию,
К первому поцелую,
Которого с нетерпением ждал,
Потому что каждый миг значил так много,
Я не мог их пропустить,
Я возвращаюсь прямо к тому месту,
Где я впервые понял,
Что всегда буду любить тебя.
И ты знаешь,
Я никогда не оглядывался назад,
И каждый раз, когда я пытаюсь
Сказать тебе о своих чувствах,
Я ощущаю именно это.
Я ощущаю именно это.
И я думаю,
Что никогда не найду
Правильный способ сказать тебе, почему
Каждый раз, когда я пытаюсь это сделать,
И я не знаю,
Найду ли я когда-нибудь
Правильный способ сказать тебе, почему,
Ведь каждый раз, когда я пытаюсь это сделать,
Перевод песни Feel better (Penelope Scott)
Feel better
Чувствовать себя лучше
I don’t wanna feel better
No one’s ever gonna love me like that again
I don’t wanna get over you
I wanna sit with you in bed
I don’t wanna feel better
I’d give anything to miss you again
I don’t wanna get over it
I wanna get under it instead
The book sits on top of clean and messy blankets
On a bed that fuckin’ creaks at night when I get in it late
And late at night, I’m chugging Gatorade
And someone’s breaking up when I crack up
Because I know I’ll never know just what to say
I’m a communist, a terrorist, an MPDG thot
Or I’m a sad girl in a dorm room,
Living out the shady Christian plot of «Twilight»
Or «The Bible» or «The Lover» by Duras
Or I’m just really fuckin’ selfish and really fuckin’ lost
«I don’t wanna feel better»
(I don’t wanna feel better)
(I’d give anything to miss you again)
(I don’t wanna get over it)
(I wanna rip it to shreds)
We kept our liquor in a suitcase underneath my bed
And we drank it to go out or just stay in or to feel sad
But in a hot way, a way I’ll fuckin’ never have again
The sun has began to set
I’m a socialist, Marxist, libertarian slut
I am an awkward teenage virgin
And I sort of kinda laugh a lot in bed
But other times I cry or don’t make noise at all
I’d give my life to have a room that feels that small
No one’s ever gonna love me like that again
I don’t wanna get over it, I wanna rip the stars to shreds
I don’t wanna feel better
Of course it hurt, of course it fuckin’ hurt
It hurt like nothing in the world sometimes
That I was super scared, and we were all a train-wreck
And also somehow making it
I think I might’ve died there twice
And I would do it all again
I’m a nihilist, a soldier, an OCD-machine
Or I’m a healthy baby-girl who traded sunshine for disease
But when my head hit my cheap pillow,
I could tell I had a heart
And I wanna tear this fascist Milky Way apart
‘Cause someone loved me, someone fuckin’ loved me
All my filthy life I loved someone I barely knew
Goddamn it, I was worth something, I fuckin’ learned something
And it felt better in my mouth than fresh warm food
I guess I loved you, I guess I really loved you
All my filthy life I loved someone I barely knew
And now you’re over there and I’m way over here
What am I gonna do?
I don’t wanna feel better
No one’s ever gonna love me like that again
I don’t wanna get over you
I wanna sit with you in bed
I don’t wanna feel better
Я не хочу, чтобы мне было лучше,
Никто больше меня так не полюбит.
Я не хочу забывать тебя,
Я хочу сидеть с тобой на кровати.
Я не хочу, чтобы мне было лучше,
Я бы отдала всё, чтобы снова скучать по тебе,
Я не хочу забывать тебя,
Я хочу быть рядом с тобой.
«Я не хочу, чтобы мне было лучше.»
(Я не хочу, чтобы мне было лучше,
Я бы отдала всё, чтобы снова скучать по тебе,
Я не хочу забывать тебя,
Я хочу порвать всё в клочья.)
Никто больше меня так не полюбит,
Я не хочу забывать тебя, я хочу порвать всё в клочья.
Я не хочу, чтобы мне было лучше.
Я не хочу, чтобы мне было лучше,
Никто больше меня так не полюбит.
Я не хочу забывать тебя,
Я хочу сидеть с тобой на кровати.
Я не хочу, чтобы мне было лучше.
Текст песни Feel Like That (Cheerleader) с переводом
I don’t wanna feel this way
Like I’m going crazy
I don’t wanna feel strange
Like I’m feeling lately
And I don’t wanna go insane
And I do it daily
And I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like that
I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like
No one’s gonna miss me
And I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like
I’ve got something to say
But no one wants to listen
I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like that
I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like that
And you’re playing it cool
But it’s already wearing down
Can’t see this working out, no
And you’re catching your breath
‘Cause you’re already turning blue
It all works out for you
And I don’t wanna feel okay
Cause I’m tired of faking
And I don’t wanna feel tame
Like I’m trained
Cause I’m losing patience
And I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like that
I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like that
And you’re playing it cool
But it’s already wearing down
Can’t see this working out, no
And you’re catching your breath
‘Cause you’re already turning blue
It all works out for you
I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like
No one’s gonna miss me
And I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like
I’ve got something to say
But no one wants to listen
I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like that
I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like
I don’t wanna feel like that
I don’t wanna feel like that
I don’t wanna feel like that
I don’t wanna feel like that
I don’t wanna feel like that no more
Перевод песни Feel Like That
Я не хочу чувствовать себя так,
Будто схожу с ума.
Я не хочу чувствовать себя странно
, как будто мне грустно, как в последнее
Время, и я не хочу сходить с ума,
И я делаю это каждый день,
И я не хочу чувствовать себя так.
Я не хочу чувствовать себя так.
Никто не будет скучать по мне,
И я не хочу чувствовать себя так.
Мне есть что сказать,
Но никто не хочет слушать.
Я не хочу чувствовать себя так.
Я не хочу чувствовать себя так.
И ты притворяешься крутым,
На исходе, Не вижу, чтобы все получилось, нет.
И ты задыхаешься,
потому что тебе уже становится грустно,
Все это работает для тебя.
И я не хочу чувствовать себя хорошо,
Если это фальшивка,
Потому что я устала притворяться,
И я не хочу чувствовать себя прирученной,
Как будто я натренирована,
Потому что я теряю терпение,
И я не хочу чувствовать себя так.
Я не хочу чувствовать себя так.
Я не хочу чувствовать себя так.
И ты притворяешься крутым,
На исходе, Не вижу, чтобы все получилось, нет.
Текст песни The Kid LAROI – FEEL SOMETHING (ft. Marshmello)
Scott Storch
Mello made it right
I need to pour me up a cup just to feel somethin’
I feel like I been through so much, I don’t even feel nothin’
And I know sometimes, it might be hard for you to love me
And even though I may not show it, I need it from you
I thought that I was back on track but I feel lost again
You gotta learn to trust yourself, these people not your friends
Where would they be if I was down at sticks and rocks again?
They only love me ’cause I’m countin’ up these knots with them
I know I’m just guap to them
I seen money change my friends, I seen money change these h*es
I see motherf*ckers change, ’cause of the sh*t that I got on
It’s like I’ve been seein’ the real ever since I got on
And since I stopped doin’ favors, I been in the wrong
I need to pour me up a cup just to feel somethin’
I feel like I been through so much, I don’t even feel nothin’
And I know sometimes, it might be hard for you to love me
And even though I may not show it, I need it from you
Oh, I need it, I need it
I need that, oh, I need it all
Oh, I need it, I need it
I need that, oh, oh, oh, oh
Oh, woah, here I go, tryna fight myself again
It’s late as f*ck, I’m thinkin’ like, «How did I get everythin’? »
Found myself in tears again with everythin’ that I ever feared
I promised that I wouldn’t lose myself, but d*mn it, here I am
I’m in my head constantly, and like right now, I need you right here
I’m in my bed prayin’ up to the sky hopin’ that God can hear
This sh*t ain’t fair, now that I got brown, ‘posed to be happy, yeah
That sh*t be cool, but nothin’ is
I need to pour me up a cup just to feel somethin’
I feel like I been through so much, I don’t even feel nothin’
And I know sometimes, it might be hard for you to love me
And even though I may not show it, I need it from you
Oh, I need it, I need it
I need that, oh, I need it all
Oh, I need it, I need it
I need that, oh, oh, oh, oh
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
Подтвердите, что Вы не робот:
Текст песни Tate McRae — feel like shit
Перевод песни
Usually never cry at all
I would say I’m pretty tough
But it’s been a couple weeks now and I still feel stuck in my lungs
And usually I go out on nights
And not think of you once
But if they start playin’ that song
I can’t help but to think about us, oh, oh
Really thought I’d be done with the hardest part
When I pulled myself out of your arms
Wish I knew that was only the start
And now I’m fallin’ apart ’cause
Last night for the very first time
You didn’t even try to call
Oh I, I, won’t lie
I thought I might die
I couldn’t even sleep at all
And maybe I’ll get used to it (Ah, ah, ah-ah, ah)
But right now I just feel like shit (Ah, ah, ah-ah, ah)
Oh, oh
So I kissed somebody else
Just to see how it felt
But all that was goin’ through my brain
Was your hands around my waist
You know how to do it so well
Really thought I was done with the hardest part
When I pulled myself out of your arms
Wish I knew that was only the start
And now I’m fallin’ apart ’cause
Last night for the very first time
You didn’t even try to call (Didn’t even try to call)
Oh I, I, won’t lie
I thought I might die
I couldn’t even sleep at all
And maybe I’ll get used to it (Ah, ah, ah-ah, ah)
But right now I just feel like shit (Ah, ah, ah-ah, ah)
Oh, oh
And if I get a little too drunk, I start thinkin’, «What if you were the one?»
I know that the damage is done, done
And I still have the shirt that you wore when we first met
It’s there on the floor, I might kick it under the bed
Hopin’ that I could forget that
Last night for the very first time
You didn’t even try to call
Oh I, I, won’t lie
I thought I might die
I couldn’t even sleep at all (At all)
And maybe I’ll get used to it (Ah, ah, ah-ah, ah)
But right now I just feel like shit (Ah, ah, ah-ah, ah)
Oh, oh
Used to it
Feel like shit
Обычно вообще никогда не плачу
Я бы сказал, что я довольно жесткий
Но прошло уже пару недель, а я все еще чувствую, что у меня застряли легкие
И обычно я выхожу по вечерам
И не думать о тебе ни разу
Но если они начнут играть эту песню
Я не могу не думать о нас, о, о
Действительно думал, что покончу с самой трудной частью
Когда я вырвалась из твоих объятий
Хотел бы я знать, что это было только начало
И теперь я разваливаюсь на части, потому что
Прошлой ночью в самый первый раз
Ты даже не пытался позвонить
О, я, я, не буду лгать
Я думал, что могу умереть
Я даже совсем не мог заснуть
И, может быть, я привыкну к этому (Ах, ах, ах-ах, ах)
Но прямо сейчас я просто чувствую себя дерьмово (Ах, ах, ах-ах, ах)
О, о
Поэтому я поцеловала кое-кого другого
Просто чтобы посмотреть, каково это
Но все это происходило в моем мозгу
Были ли твои руки на моей талии
Ты так хорошо знаешь, как это делается
Прошлой ночью в самый первый раз
Ты даже не пытался позвонить (Даже не пытался позвонить)
О, я, я, не буду лгать
Я думал, что могу умереть
Я даже совсем не мог заснуть
И, может быть, я привыкну к этому (Ах, ах, ах-ах, ах)
Но прямо сейчас я просто чувствую себя дерьмово (Ах, ах, ах-ах, ах)
О, о
И если я немного напьюсь, я начинаю думать: «А что, если бы ты был тем единственным?»
Я знаю, что ущерб нанесен, нанесен
И у меня все еще есть рубашка, которую ты носил, когда мы впервые встретились
Он там, на полу, я мог бы пнуть его под кровать.
Надеясь, что я смогу забыть это
Прошлой ночью в самый первый раз
Ты даже не пытался позвонить
О, я, я, не буду лгать
Я думал, что могу умереть
Я даже совсем не мог заснуть (Совсем)
И, может быть, я привыкну к этому (Ах, ах, ах-ах, ах)
Но прямо сейчас я просто чувствую себя дерьмово (Ах, ах, ах-ах, ах)
О, о
Привык к этому
Чувствую себя дерьмово