What как читается по русски
What как читается по русски
What как читается по русски
1 what
what did he pay for it? ско́лько он заплати́л за э́то?
what? what did you say? repeat, please что? что вы сказа́ли? повтори́те
what about. что но́вого о. ну как.
what about your promise? ну, так как же насчёт ва́шего обеща́ния?
what good ( или use) is it? кака́я по́льза от э́того?, како́й толк в э́том?
what if. а что, е́сли.
what kind of man is he? како́в он?, что он собо́й представля́ет?
what next? ну, а да́льше что?
what of. = what about.
what though. что из того́, что.
like what’s in your worker’s eyes? наприме́р, что ду́мают ва́ши рабо́чие?
he gave her what money he had он дал ей все де́ньги, каки́е у него́ бы́ли
I know what to do я зна́ю, что ну́жно де́лать
what is more бо́лее то́чно, кро́ме того́
what gives! что я ви́жу!; да ну!
I know what у меня́ есть предложе́ние, иде́я
I know what’s what я отли́чно всё понима́ю
this isn’t easy what? э́то не легко́, а? как вы счита́ете?
what on earth ( или in the blazes, in the world). чёрт возьми́, бо́га ра́ди.
what on earth is he doing here? како́го чёрта ему́ ну́жно здесь?, что он, чёрт побери́, де́лает здесь?
2 what
what did he pay for it? ско́лько он заплати́л за э́то?
what? what did you say? repeat, please что? что вы сказа́ли? повтори́те
what about. что но́вого о. ну как.
what about your promise? ну, так как же насчёт ва́шего обеща́ния?
what good ( или use) is it? кака́я по́льза от э́того?, како́й толк в э́том?
what if. а что, е́сли.
what kind of man is he? како́в он?, что он собо́й представля́ет?
what next? ну, а да́льше что?
what of. = what about.
what though. что из того́, что.
like what’s in your worker’s eyes? наприме́р, что ду́мают ва́ши рабо́чие?
he gave her what money he had он дал ей все де́ньги, каки́е у него́ бы́ли
I know what to do я зна́ю, что ну́жно де́лать
what is more бо́лее то́чно, кро́ме того́
what gives! что я ви́жу!; да ну!
I know what у меня́ есть предложе́ние, иде́я
I know what’s what я отли́чно всё понима́ю
this isn’t easy what? э́то не легко́, а? как вы счита́ете?
what on earth ( или in the blazes, in the world). чёрт возьми́, бо́га ра́ди.
what on earth is he doing here? како́го чёрта ему́ ну́жно здесь?, что он, чёрт побери́, де́лает здесь?
3 what
4 what
5 what’s up?
6 what ho
7 what is he
8 what is a
9 what it is
10 what
came yesterday? (неправ. вместо who) вы знаете человека, который приходил вчера? he gave her
money he had он дал ей все деньги, какие у него были;
I know what to do я знаю, что нужно делать
pron conj. какой, что, сколько;
I don’t know what she wants я не знаю, что ей нужно;
like what’s in your workers’ eyes? например, что думают ваши рабочие?
gives! что я вижу!;
да ну!;
I know what у меня есть предложение, идея;
what is what что к чему he gave her
money he had он дал ей все деньги, какие у него были;
I know what to do я знаю, что нужно делать I know what’s what я отлично все понимаю;
this isn’t easy what? это не легко? как вы считаете?
pron conj. какой, что, сколько;
I don’t know what she wants я не знаю, что ей нужно;
like what’s in your workers’ eyes? например, что думают ваши рабочие? I know what’s what я отлично все понимаю;
this isn’t easy what? это не легко? как вы считаете? what pron emph. какой!;
как!;
что!;
what a strange phenomenon! какое необычное явление!;
what an interesting book it is! какая интересная книга!
? ну и что из того?, ну, так что ж?
did you say? repeat, please что? что вы сказали? повторите;
what about. что нового о. ну как.
about your promise? ну, так как же насчет вашего обещания?;
what’s his name? как его зовут?;
what for? зачем? what pron emph. какой!;
как!;
что!;
what a strange phenomenon! какое необычное явление!;
what an interesting book it is! какая интересная книга!
though. что из того, что. ;
what are we the better for it all? что нам от того?
did he pay for it? сколько он заплатил за это?;
what is he? кто он такой? (по профессии)
about your promise? ну, так как же насчет вашего обещания?;
what’s his name? как его зовут?;
what for? зачем?
gives! что я вижу!;
да ну!;
I know what у меня есть предложение, идея;
what is what что к чему
good (или use) is it? какая польза от этого?, какой толк в этом?
if. а что, если. ;
what manner (или kind, sort) of? что за?;
какой?
did he pay for it? сколько он заплатил за это?;
what is he? кто он такой? (по профессии)
pron inter. какой?, что?, сколько?;
what is it? что это (такое?)
gives! что я вижу!;
да ну!;
I know what у меня есть предложение, идея;
what is what что к чему
if. а что, если. ;
what manner (или kind, sort) of? что за?;
какой?
a pity! как жаль!;
(and) what not и так далее;
what ho! оклик или приветствие;
what matter? это несущественно!;
what with вследствие, из-за
a pity! как жаль!;
(and) what not и так далее;
what ho! оклик или приветствие;
what matter? это несущественно!;
what with вследствие, из-за
? ну и что из того?, ну, так что ж?
? ну и что из того?, ну, так что ж?
the hell? ну и что?, подумаешь!;
come what may будь, что будет;
what on earth (или in the blazes, in the world). черт возьми, бога ради.
on earth is he doing here? какого черта ему нужно здесь?, что он, черт побери, делает здесь?
the hell? какого черта?
the hell? ну и что?, подумаешь!;
come what may будь, что будет;
what on earth (или in the blazes, in the world). черт возьми, бога ради.
though. что из того, что. ;
what are we the better for it all? что нам от того?
did you say? repeat, please что? что вы сказали? повторите;
what about. что нового о. ну как.
a pity! как жаль!;
(and) what not и так далее;
what ho! оклик или приветствие;
what matter? это несущественно!;
what with вследствие, из-за
about your promise? ну, так как же насчет вашего обещания?;
what’s his name? как его зовут?;
what for? зачем?
11 what
12 what
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I really want a drink. 
Я очень хочу пить.
I want my own room.
Я хочу собственную комнату.
You’re wanted on the phone.
Вас зовут к телефону.
I want you to be a good boy.
Я хочу, чтобы ты был хорошим мальчиком.
Let him want for nothing.
Пусть он ни в чем не нуждается.
The chief wants you.
Шеф требует вас к себе.
Want a game of chess?
Хотите партию в шахматы?
What do you want for your birthday?
Что ты хочешь на день рождения?
I want to go home now!
Я хочу домой, прямо сейчас!
Do you want a drink?
Хочешь чего-нибудь выпить?
He is wanted by the police.
Его разыскивает полиция.
You want to see a doctor.
Тебе следует пойти к врачу.
Do you want more coffee?
Хочешь ещё кофе?
I just wanted a chance to rest.
Я просто хотел хоть немного отдохнуть.
I want you here at noon!
Ты нужен мне здесь в полдень!
Do you want me to come with you?
Хочешь, я пойду с тобой?
Uncle Sam wants you!
Ты нужен Америке! (знаменитый агитационный плакат)
He never wants for friends.
У него всегда было много друзей.
I tried to supply his wants
Я пытался удовлетворить его желания.
You can order whatever you want.
Можешь заказать всё, что только пожелаешь.
The carpet really wants cleaning.
Этот ковёр очень нуждается в чистке.
They will never want for anything.
Они никогда ни в чём не будут испытывать недостатка.
My goats wanted to be milked.
Моих коз надо подоить.
We can supply all yours wants.
Мы можем удовлетворить все ваши запросы.
What do you want for Christmas?
Что ты хочешь на Рождество?
I want that letter typed today.
Я хочу, чтобы это письмо было напечатано сегодня.
They desperately wanted a son.
Они отчаянно хотели сына.
The motor wants a tune-up.
Мотор нуждается в регулировке.
They wanted very badly to see us.
Им очень хотелось повидаться с нами.
The plant died from want of water.
what s
1 what
what did he pay for it? ско́лько он заплати́л за э́то?
what? what did you say? repeat, please что? что вы сказа́ли? повтори́те
what about. что но́вого о. ну как.
what about your promise? ну, так как же насчёт ва́шего обеща́ния?
what good ( или use) is it? кака́я по́льза от э́того?, како́й толк в э́том?
what if. а что, е́сли.
what kind of man is he? како́в он?, что он собо́й представля́ет?
what next? ну, а да́льше что?
what of. = what about.
what though. что из того́, что.
like what’s in your worker’s eyes? наприме́р, что ду́мают ва́ши рабо́чие?
he gave her what money he had он дал ей все де́ньги, каки́е у него́ бы́ли
I know what to do я зна́ю, что ну́жно де́лать
what is more бо́лее то́чно, кро́ме того́
what gives! что я ви́жу!; да ну!
I know what у меня́ есть предложе́ние, иде́я
I know what’s what я отли́чно всё понима́ю
this isn’t easy what? э́то не легко́, а? как вы счита́ете?
what on earth ( или in the blazes, in the world). чёрт возьми́, бо́га ра́ди.
what on earth is he doing here? како́го чёрта ему́ ну́жно здесь?, что он, чёрт побери́, де́лает здесь?
2 what
what did he pay for it? ско́лько он заплати́л за э́то?
what? what did you say? repeat, please что? что вы сказа́ли? повтори́те
what about. что но́вого о. ну как.
what about your promise? ну, так как же насчёт ва́шего обеща́ния?
what good ( или use) is it? кака́я по́льза от э́того?, како́й толк в э́том?
what if. а что, е́сли.
what kind of man is he? како́в он?, что он собо́й представля́ет?
what next? ну, а да́льше что?
what of. = what about.
what though. что из того́, что.
like what’s in your worker’s eyes? наприме́р, что ду́мают ва́ши рабо́чие?
he gave her what money he had он дал ей все де́ньги, каки́е у него́ бы́ли
I know what to do я зна́ю, что ну́жно де́лать
what is more бо́лее то́чно, кро́ме того́
what gives! что я ви́жу!; да ну!
I know what у меня́ есть предложе́ние, иде́я
I know what’s what я отли́чно всё понима́ю
this isn’t easy what? э́то не легко́, а? как вы счита́ете?
what on earth ( или in the blazes, in the world). чёрт возьми́, бо́га ра́ди.
what on earth is he doing here? како́го чёрта ему́ ну́жно здесь?, что он, чёрт побери́, де́лает здесь?
3 what
4 what
5 what’s up?
6 what ho
7 what is he
8 what is a
9 what it is
10 what
came yesterday? (неправ. вместо who) вы знаете человека, который приходил вчера? he gave her
money he had он дал ей все деньги, какие у него были;
I know what to do я знаю, что нужно делать
pron conj. какой, что, сколько;
I don’t know what she wants я не знаю, что ей нужно;
like what’s in your workers’ eyes? например, что думают ваши рабочие?
gives! что я вижу!;
да ну!;
I know what у меня есть предложение, идея;
what is what что к чему he gave her
money he had он дал ей все деньги, какие у него были;
I know what to do я знаю, что нужно делать I know what’s what я отлично все понимаю;
this isn’t easy what? это не легко? как вы считаете?
pron conj. какой, что, сколько;
I don’t know what she wants я не знаю, что ей нужно;
like what’s in your workers’ eyes? например, что думают ваши рабочие? I know what’s what я отлично все понимаю;
this isn’t easy what? это не легко? как вы считаете? what pron emph. какой!;
как!;
что!;
what a strange phenomenon! какое необычное явление!;
what an interesting book it is! какая интересная книга!
? ну и что из того?, ну, так что ж?
did you say? repeat, please что? что вы сказали? повторите;
what about. что нового о. ну как.
about your promise? ну, так как же насчет вашего обещания?;
what’s his name? как его зовут?;
what for? зачем? what pron emph. какой!;
как!;
что!;
what a strange phenomenon! какое необычное явление!;
what an interesting book it is! какая интересная книга!
though. что из того, что. ;
what are we the better for it all? что нам от того?
did he pay for it? сколько он заплатил за это?;
what is he? кто он такой? (по профессии)
about your promise? ну, так как же насчет вашего обещания?;
what’s his name? как его зовут?;
what for? зачем?
gives! что я вижу!;
да ну!;
I know what у меня есть предложение, идея;
what is what что к чему
good (или use) is it? какая польза от этого?, какой толк в этом?
if. а что, если. ;
what manner (или kind, sort) of? что за?;
какой?
did he pay for it? сколько он заплатил за это?;
what is he? кто он такой? (по профессии)
pron inter. какой?, что?, сколько?;
what is it? что это (такое?)
gives! что я вижу!;
да ну!;
I know what у меня есть предложение, идея;
what is what что к чему
if. а что, если. ;
what manner (или kind, sort) of? что за?;
какой?
a pity! как жаль!;
(and) what not и так далее;
what ho! оклик или приветствие;
what matter? это несущественно!;
what with вследствие, из-за
a pity! как жаль!;
(and) what not и так далее;
what ho! оклик или приветствие;
what matter? это несущественно!;
what with вследствие, из-за
? ну и что из того?, ну, так что ж?
? ну и что из того?, ну, так что ж?
the hell? ну и что?, подумаешь!;
come what may будь, что будет;
what on earth (или in the blazes, in the world). черт возьми, бога ради.
on earth is he doing here? какого черта ему нужно здесь?, что он, черт побери, делает здесь?
the hell? какого черта?
the hell? ну и что?, подумаешь!;
come what may будь, что будет;
what on earth (или in the blazes, in the world). черт возьми, бога ради.
though. что из того, что. ;
what are we the better for it all? что нам от того?
did you say? repeat, please что? что вы сказали? повторите;
what about. что нового о. ну как.
a pity! как жаль!;
(and) what not и так далее;
what ho! оклик или приветствие;
what matter? это несущественно!;
what with вследствие, из-за
about your promise? ну, так как же насчет вашего обещания?;
what’s his name? как его зовут?;
what for? зачем?
11 what
12 what
English2017
Английский для всех простым языком
Как произносится буква W — аудио
Английский звук ‘w’ слышен нашему уху как звук «в». Отсюда большинство изучающих язык произносят именно наш русский звук «в», что сильно режет слух носителям языка и является грубой ошибкой.
Запомните: правильное произношение данного звука очень важно в английском языке, будь то британский акцент, или американский. Здесь, я разместила материал, который поможет вам отработать не только звук ‘W’, но и потренировать слова и фразы, в которых есть данный звук.
Попробуйте произнести «ув», сжав губы вместе. Когда ‘w’ стоит в конце слова, то его произносят как ‘оу’. Ниже, вы сможете прослушать эти слова.
А сейчас, посмотрите наглядное видео, в котором учитель английского языка показывает, как правильно ставить губы при произношении звука ‘w’.
Звук W — Американское произношение
А теперь, отработаем произношение ‘w’ в словах:
Британский акцент — The /w/ Sound
Никаких отличий произношения данного звука от американского акцента — нет.
Тем не менее, послушайте сами слова, которые произносит носитель британского акцента.
Расположение звука ‘w’ в начале слова, середине и в конце.
What, work, quick, we, world, whether, wait, away, towards, someone, require, saw, rainbow,now.
Надеюсь, материал был полезен, и теперь вы без проблем сможете правильно произносить данный звук.
J как произносится по русски
Русские ошибки в английском: произношение согласных — ОТУК
Некоторые проблемы могут возникать и при употреблении других согласных звуков, например, [h] и [dʒ]. Подробнее о трудностях с произношением согласных – в этой статье.
В английском алфавите насчитывается 21 согласная буква, в то время как количество согласных звуков равно 24. Дело в том, что некоторые звуки образуются в результате употребления определенной последовательности букв. Так, звук [ŋ] возникает, как правило, в словах, где есть сочетание ng (sing, wing).
Как возникают согласные звуки?
Со школьных времен мы знаем, что согласные образуются с помощью каких-либо «препятствий», в отличие от гласных, которые получаются в результате работы голосом. Произношение согласных задействует различные составляющие артикуляционного аппарата. Например, чтобы произнести русский звук [р], нужно упереться кончиком языка в основание верхних зубов и создать вибрацию. В артикуляции согласных могут участвовать губы, язык, небо.
Русские ошибки в английском произношении связаны с тем, что речевой аппарат русскоговорящих людей с детства приспосабливается производить звуки определенным образом, а при изучении иностранного языка он с трудом подстраивается под новые нормы.
Русские ошибки: английские согласные
Рассмотрим конкретные примеры неправильного произношения:
Сочетания согласных
Английский алфавит: таблица с транскрипцией и русским произношением
Приветствую вас, мои дорогие читатели.
Сегодня мы продолжаем говорить о том, как научиться правильно читать, поэтому тема сегодняшней статьи — транскрипция английских букв.
Мы уже знакомились с вами с понятием транскрипции и разбирались с произношением звуков в английском. Сегодня мы разберемся, как именно они произносятся в различных сочетаниях.
У меня есть для вас понятная таблица. В ней собраны буквы английского алфавита с транскрипцией, русскими буквами-аналогами и моими записями, чтобы вы сразу же могли поставить правильное произношение. Также я добавила примеры слов с изучаемыми звуками и их перевод.
Что еще можно найти на блоге:
Особенности английской транскрипции:
Буквы английского алфавита и их транскрипция на русском и английском:
| Английская буква | Транскрипция | Русский аналог |
| Aa | [eɪ] | Эй |
| Bb | [biː] | Би |
| Cc | [siː] | Си |
| Dd | [diː] | Ди |
| Ee | [iː] | И |
| Ff | [ɛf] | Эф |
| Gg | [dʒiː] | Джи |
| Hh | [eɪtʃ] | Эйч |
| Ii | [aɪ] | Ай |
| Jj | [dʒeɪ] | Джей |
| Kk | [keɪ] | Кей |
| Ll | [ɛl] | Эл |
| Mm | [ɛm] | Эм |
| Nn | [ɛn] | Эн |
| Oo | [əʊ] | Оу |
| Pp | [piː] | Пи |
| [kjuː] | Кью | |
| Rr | [ɑː] или [ɑɹ] | А или Ар |
| Ss | [ɛs] | Эс |
| Tt | [tiː] | Ти |
| Uu | [juː] | Ю |
| Vv | [viː] | Ви |
| Ww | [ˈdʌb(ə)l juː] | Дабл-ю |
| Xx | [ɛks] | Экс |
| Yy | [waɪ] | Уай |
| Zz | [zɛd], [ziː] | Зед, зи |
Но знаете, что самое интересное в английском?
Поэтому я подготовила для вас
Примеры английских сочетаний букв на русском и английском:
| Сочетание | Транскрипция | Как произнести | Пример |
| ee | / i: / | И | bee — пчела |
| ea | / ı :/ | И | tea — чай |
| oo | / u / | У | cook — готовить |
| th | / ð / / Ѳ / | З, С (межзубной) | thumb — палец |
| sh | / ʃ / | Ш | shout — кричать |
| ch | / t ʃ / | Ч | chair — стул |
| ph | / f / | Ф | phone — телефон |
| ck | / k / | К | snack — перекус |
| ng | / Ƞ / | Нг | song — песня |
| wh | / w / | Уa | why — почему |
| wr | / r / | Р | write — писать |
| qu | / kw / | Куа | queen — королева |
| igh | / aı / | Ай | high — высоко |
| all | / Ɔ:l / | Ол | tall — высокий |
| ai | / eı / | Эй | Spain — Испания |
| ay | / eı / | Эй | May — Май |
| oi | / oı / | Ой | point — очко |
| oy | / oı / | Ой | toy — игрушка |
| ow | / oƱ / | Оу | grow — расти |
| ou | / aƱ / | Ау | out — вне |
| ew | / ju: / | Ю | knew — знал |
| aw | / Ɔ: / | Ооо | draw — рисовать |
| ee+r | / ıə / | Иа | engineer — инженер |
| ou+r | / aƱə / | Ауэ | our — наш |
| oo+r | / Ɔ: / | Ооо | door — дверь |
| wo+r | / ɜ: / | Ё/О | work — работа |
| ai+r | / eə / | Эа | chair — стул |
| oa+r | / Ɔ: / | Оо | roar — крик |
| ould | / Ʊd / | Уд | could — мог |
| ound | / aƱnd / | Аунд | round — круглый |
| eigh | / eı / | Эй | eight — восемь |
| -y | / ı / | И | tiny — крошечный |
| au | / Ɔ: / | Оo | Paul — Пол |
| gh | / f / | Ф | laugh — смеяться |
| aught | / Ɔ:t / | От | taught — научил |
Знаю, сейчас эта таблица кажется огромной. Наверняка вы думаете, что запомнить все это нереально. Я вам скажу так: в определенный момент, когда у вас будет достаточно практики чтения, вы даже не будете обращать внимание на эти сочетания. Ваш мозг научится сам быстро вспоминать, как звучат именно эти буквы. Более того, даже когда вы будете встречать совершенно незнакомое вам слово, вы сможете прочитать его правильно. Вопрос только в количестве практики с вашей стороны.
Как запоминать сочетания букв?
Не обязательно сразу заучивать наизусть эти сочетания и только потом переходить непосредственно к английскому. Учите в процессе!
Даже если это нужно вам — взрослому — не стесняйтесь брать книги для детей — именно там все разжевано подробно и небезынтересно.
На этом все, мои дорогие. Надеюсь, вам было полезно и понятно.
Еще больше подобных материалов я даю в рассылке блога — подписывайтесь и получайте порцию полезности регулярно.
Чтение букв
Гласная буква I, i обозначает звуки [i] или [ai].
Звук [i]- это краткий звук, приближающийся к русскому [И] в слове иглы.
Звук [ai]- это дифтонг, т.е. два звука, слившиеся в один. Он произносится приблизительно как [АЙ] в слове лайка. Буква I, i читается [ai] в открытом слоге и [i] в закрытом слоге, в соответствии с общим правилом, согласно которому в закрытом слоге гласные обозначают краткий звук, а в открытом — долгий.
Чтение буквы Y, y в основном совпадает с чтением буквы I, i: в закрытых слогах она обычно читается [i]: myth, а в открытых — [ai]: my. Перед другой гласной буквой Y, y передает звук [j], соответствующий русскому [Й]. Более подробно о звуке [j] мы скажем ниже в этом уроке.
Произнесите несколько раз следующие слова:
[i]: bin, pin, tin, kin, bit, kit, fit
[ai]: line, pine, mile, type, pike, file
Не путайте звук [i] со звуком [i:], с которым мы познакомились в предыдущем уроке.
[i:] — это протяжный звук, как в слове ива, если первый звук произнести и-и-ва;
[i] — краткий звук, как в слове игры.
Ниже мы даем ряд слов, показывающий, как меняется значение слов в зависимости от долготы гласного звука:
| [i] | [i:] | ||
| bit | кусок | beet | свекла |
| fit | припадок | feet | ноги |
| kin | родня | keen | острый |
Гласная буква О, о. Буквосочетание оо. Звуки [
В закрытом слоге буква О, о обозначает краткий звук [O], в открытом слоге — дифтонг [ou]
[O] — краткий гласный звук, напоминающий [O] в слове тот.
[ou] — напоминает [ОУ] в быстро произнесенном слове клоун. Произнесите это слово как одни слог, с выделением [О] и с очень кратким [У].
Буквосочетание оо передает звуки [u], [u:]. Оно читается [u] перед буквой k и часто перед d и t; в остальных случаях оно обычно читается [u:]
Звук [u] соответствует русскому краткому [У] в слове ум.
Звук [u:] произносится протяжно у-умный. Вы помните из урок 1, что долгота звука обозначается двоеточием.
Прочитайте слова, следите за гласным звуком и не превращайте звонкие согласные в глухие:
[O]: on, pot, dog, log, nod
[ou]: pole, note, mode, zone, home
[u]: book, took, look, good, foot
[u:]: noon, moon, loom, tool, fool
Буква С, с. Буквосочетание ck. Звук [s]
Буква С, с имеет два чтения: [s] перед буквами i, e, y и [k] — в остальных случаях.
Звук [s] соответствует русскому [C] в слове сосна. Звук [k] вы уже встречали в уроке 1: он соответствует звуку [К] в русском слове какой. Буквосочетание ck также передает звук [k]
Урок 11: Велярные (заднеязычные) согласные
Как и со многими другими аналогичным парами согласных в наших двух языках английский звук [g] произносится с меньшей опорой, мягче русской «г». Давайте, разберёмся за счёт чего это происходит.
Принципиальной ошибкой была бы попытка произнести это согласный с «русской» мягкостью. Скажите попеременно «г» и «гь» — вы заметите, что на мягкой согласной точка касания языка с нёбом сдвигается ближе к кончику языка и ближе к передним зубам. Так вот, когда мы говорим о мягком, то есть без опоры, звучании английских согласных, мы имеем ввиду прямо противоположный эффект — точка касания уходит глубже по нёбу, практически на заднюю стенку нёба (мягкое нёбо) и ближе к корню языка.
Как уже было отмечено, такая позиция диктуется в значительной степени расслабленной нижней челюстью и низким положением задней половины языка, на которые мы указывали разбирая гласные звуки. Поэтому вам будет проще разобраться с согласным [g] на примере полного слова — скажем «go». Послушайте как его произносят носители языка и попробуйте следующее:
[k] — cat, kill, skin, queen, unique, thick
Тут ситуация аналогична предыдущему звуку. Язык касается нёба глубже, чем при произношении русской «к», поэтому звучит несколько мягче русской «к», без опоры, из-за чего у этого глухого согласного появляется лёгкое придыхание.
Не пытайтесь специально произносить английские согласные как смягчённые (мягким знаком) — нейтральность в этом смысле, т.е. когда согласный звучит у вас ни твёрдо, ни мягко — это один из признаков, что вы произносите его правильно.
[ŋ] — ringer, sing, finger, drink
Этот носовой звук отсутствует в русском языке, но произносится он очень просто:
Несколько замечаний. Во-первых, обращайте внимание на транскрипцию, поскольку в двух похожих словах в одном случае может звучать только звук [ŋ], а в другом два звука [ŋg]. Например, ringer [ˈrɪŋə], но finger [ˈfɪŋgə].
Во-вторых, лёгкая (ключевое слово — «лёгкая»!) «г» иногда слышна в окончании «-ing», и это не считается акцентом, хотя специально её добавлять не стоит. В-третьих, иногда вместо [ŋ] произносят [n] (на письме это обозначается апострофом — goin’).
Вероятно, этот вариант привычнее для Штатов. В британском английском это обычно воспринимается как акцент.
[j] — yes
Строго говоря, [j] не относится к велярным согласным, но нам проще рассмотреть его именно в связке с ними.
Этот звук мы привыкли ассоциировать с нашей И-краткой («yes»). Во-первых, обратите внимание, что звук [j] всегда идёт в ведущей позиции в связке с гласным. Вы не встретите его в конце слога, где вместо «подразумеваемой» нами И-краткой на самом деле звучит другой звук, как например в «I» [aɪ] или «key» [kiː]. Во-вторых, сам звук [j] звучит гораздо мягче русского «й». Другими словами, «укол», напряжение в начале звука ему совершенно не свойственно.
Если звуку [j] предшествует согласная, то он сопровождается остановкой, которую мы ассоциируем уже не с И-краткой, а с мягким знаком («beauty», [ˈbjuːti]). Типичная проблема с мягким знаком сводится к тому, что ведущая согласная в этих случаях звучит у нас слишком мягко. Не забывайте, что согласные в английском языке не смягчаются и почти всегда звучат одинаково по мягкости-твёрдости, а именно нейтрально.
Обе проблемы решает правильное положение языка и нижней челюсти. Во-первых, при оттянутом вниз языке его середина не дотягивается до привычной нам точки у нёба.
Поэтому, и во-вторых, вместо упора серединой языка в середину нёба, мы упираемся почти корнем языка в мягкое нёбо (заднюю стенку), точно там же, где мы касались языком на звуках [g] и [k] в начале урока. Это несколько выравнивает, смягчает звук [j] в сравнении с нашей «й».
Не забывайте, что нижняя челюсть расслаблена, а язык в целом прижат вниз. При таком положении крайне противоестественно будет произнести предшествующий согласный (например, [bjuː-]) «с мягким знаком», даже если вы специально попытаетесь это сделать.
Нам осталось рассмотреть всего лишь несколько согласных, формируемых без участия языка.
Урок 14. Произношение английских звуков [w] и [r]. Чтение буквосочетаний wr, wh, rh, er/or
Продолжаем наши уроки по обучению чтению на английском языке. На табличке слева зеленые стрелочки указывают на звуки, которые мы уже прошли. Так как мы изучили почти все согласные, то в этом уроке будем повторять 8 изученных гласных звуков для закрепления их произношения. Из согласных звуков осталось всего 4. Звуки [r] и [w] проходим в этом уроке, а звуки [j] и [ŋ] в следующем. Итак, начнем!
Из урока №14 вы узнаете:
Начнем с произношения звуков, а потом перейдем к чтению буквосочетаний.
Итак, буква Ww обозначает на письме звук [w]. Буква Rr обозначает на письме звук [r]. Оба звука достаточно сложны, потому что похожих звуков нет в русском языке.
Как произнести английский звук [w] правильно?
Упражнение для рта, которое поможет научиться произносить английский звук [w]: вытяните губы в трубочку, как будто хотите задуть свечку, а затем резко раздвиньте углы рта в стороны, как будто в улыбке. И так много раз: трубочка — улыбка, трубочка — улыбка, трубочка — улыбка
Произношение английского звука [w]. Теперь, когда ваш рот подготовлен, приступаем к произношению звука. На мгновение вытяните губы в трубочку, как будто хотите произнести звук «у», а когда начнете произносить «у», сразу же резко улыбнитесь. Получится некий звук, немного похожий на «в».
Если вы пока не совсем поняли, как произносить английский звук [w] правильно, то произносите его, как краткий «у», но ни в коем случае, как «в».
Еще раз обратите внимание, что когда вы произносите «у» ваши губы округлены и НЕ касаются зубов, такое же положение губ нужно соблюдать при произнесении звука [w].
При произнесении же звука «в» верхние зубы касаются нижней губы. Такого быть не должно!
Как произнести английский звук [r] правильно?
Скажу сразу, это очень сложный звук. По крайней мере был таким для меня.
Что нужно сделать, чтобы произнести английский звук [r] правильно и чем английский [r] отличается от русского «р»?
Послушайте, как правильно произносятся звуки [w] и [r] — ЗДЕСЬ
Чтение буквосочетаний со звуком R: wr, rh, er/or
1. Буква r и буквосочетание re на конце слова не читаются: car, care и служат для обозначения III типа слога (как в слове car) и IV типа слога (как в слове care). Вы можете узнать подробнее о типах слога в английском языке.
2. Буквосочетания er, or на конце слова читаются, как [ə]: sister, doctor, и т. п.
3. wr, rh читается, как [r]: wrist [rist] — запястье, rhythm [‘rɪð(ə)m], а также в таких распространенных словах, которые пока не умеем читать: write (писать), wrong (неправый)
Чтение буквосочетаний со звуком W: wh
1. wh читается, как [w]: what [wɔt] — что, а также в таких распространенных словах, которые пока не умеем читать: why (почему), white (белый), while (в то время как).
Исключение.Wh перед o читается, как [h]: who (кто), whose (чей)
2. На конце слова wне читается: slow
Фонетические упражнения для отработки звуков [w] и [r] c аудиозаписью (закрытый контент)
Платный контент скрыт. Право просмотра платного контента имеют зарегистрированные пользователи, оплатившие доступ.
Название: Обучение чтению на английском языке. Код подписки 19
Описание: Доступ к курсу уроков по обучению чтению на английском языке и произношению одновременно. Скидка 50% до 01.01.2020. Автор Т.В. Набеева
Словосочетания со звуками [w] и [r] для отработки на неделе:
Подведем итоги урока 14, из которого вы узнали:
До встречи на следующем уроке английского языка. Учитесь читать по-английски самостоятельно и изучайте английский язык самостоятельно, друзья! Автор уроков, Татьяна Набеева.
Латинское произношение
администратор сайта Lingua Latina Aeterna
ВВЕДЕНИЕ
История латинского языка насчитывает не одно тысячелетие. Язык менялся со временем, менялся в зависимости от территории. « латинский язык проникал на завоеванные территории на протяжении целого ряда веков, в течение которых сам он как язык-основа несколько видоизменялся и вступал в сложное взаимодействие с местными племенными языками и диалектами» [1], стр. 12. Менялось и произношение. Бессмысленно ставить вопрос, что какое-то из них правильное. ВСЕ они правильные.
Основных тенденций сегодня всего две — это восстановленное произношение — произношение 1 в. до р.Х. со своими, кстати более простыми, правилами чтения, но с соблюдением количества слога и т.н. синалойфы — слитным чтением слов, когда предыдущее слово заканчивается гласной, а следующее — начинаеся с гласной.
Стихотворения классической эпохи практически не требуют какого-то особого чтения, по сравнению с обыденной речью. Латинисты всего мира на конгрессах, посвященных живой латыни, приняли это произношение за базовое, поскольку в чуть более поздние эпохи язык начал дифференцироваться уже по национальному или территориальному признаку.
Сайт Lingua Latina Aeterna ориентирован именно на это произношение, выбор этот был сделан еще создателем сайта Поляшевым М.П. Описанию этого произношения посвяшен следующий раздел.
Вторая тенденция — средневековая латынь. Правила чтения в ряде отношений упростились, в ряде отношений, напротив, усложнились. Длительность слога — не воспроизводится. Классическую поэзию следует читать по особым правилам, иначе она просто не звучит. Однако, средневековая поэзия звучит великолепно.
Именно этим произношением пользовалось много миллионов людей в течении многих веков. Авторами, пользовавшимися именно этим произношением, написано множество произведений. В конце концов — это язык церкви. беда этого произношения — наличие множества национальных школ, не согласующихся в деталях.
Описание средневекового произношения русской школы см. в Приложении.
К сожалению путаницу в хронологию латинской фонетики вносят многие великолепные учебники русской школы. Так в разделе «Краткие сведения из истории латинского языка» в [1], стр. 10 — 11 декларируется что
Под термином «классическая латынь» подразумевается литературный язык, достигший наибольшей выразительности и синтаксической стройности в прозаических сочинениях Цицерона (106 — 43 до н.э.) и Цезаря (100 — 44 до н;э.) и в поэтических произведениях Вергилия (70 — 19 до н.э.), Горация (65 — 8 до н.э.) и Овидия (43 до н.э. — 18 н.э.). Латинский литературный язык именно этого периода служит предметом изучения в наших высших учебных заведениях.
В качестве отдельного периода в истории латинского языка выделяется так называемая поздняя латынь, хронологическими границами которой являются III — VI вв
Подчеркивание мое — Ю.Семенов.
А уже на стр. 20 в разделе «Фонетика» можно прочитать следующее
В латинском языке классического периода c во всех положениях означало звук [k]
В латинском языке не ранее IV — V веков н.э. отмечаются случаи перехода звука [k] в аффрикату [ts] перед e и i; значительно позже такое явление становится распространенным
В русской учебной практике установилось двоякое чтение латинской буквы c: c перед e, i, y, ae, oe читается как русская буква ц [ts]; в остальных случаях (т.е. перед a, o, u, перед согласной и в конце слова) — как русская к [k].
Лично я усматриваю в этих двух цитатах из одного и того же учебника серьезное противоречие. Между тем, это один из лучших учебников русской школы.
Восстановленное произношение
Описание восстановленного произношения базируется на материалах Schola Latina Universalis (SLU) [3].
Основные источники информации о произношении классической эпохи для его восстановления это: методы исторического и сравнительного языкознания, сохранившиеся труды латинских грамматиков, в которых часто описывается артикуляция латинской речи, изучение типичных ошибок в письменных документах разных эпох, изучение поэзии классической эпохи.
Подробнее об этом см. [2].
Гласные
В латинском языке есть 6 гласных букв
причем последняя буква встречается только в словах, заимствованных из греческого, и 12 основных гласных звуков — 6 кратких и 6 долгих
Длительность гласных обозначена горизонтальной чертой над буквой, в согласии с традициями русской школы. Следует отметить, что SLU рекомендует другое обозначение долготы, имеющее свои преимущества и свои недостатки
Краткие гласные отличаются от долгих не только длительностью, но и тембром.
Гласной, соответствующей латинской y ни в русском, ни в английском языке нет. Англичанам рекомендуют округлить губы как для произнесения oo в слове goose, но произнести ee, как в geese. Русским можно посоветовать произнести и, зафиксировать положение языка и округлить губы, как при у. Или произнести ю без начального й.
Урок 2. Звуки английского языка
| Дарья СорокинаЛингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков. |
На прошлом уроке мы с вами познакомились с алфавитом и транскрипцией. Теперь самое время поговорить о звуках английского языка. Все звуки мы разделим на три группы (гласные, дифтонги и согласные), рассмотрим их произношение и дадим примеры.
Большинство английских звуков произносятся слегка растянутыми напряженными губами. Англичане говорят как бы с улыбкой. Необходимо выработать навык такого произношения.
Гласные звуки
[e] — Произносится как мягкий русский звук [е], например в слове «мел». Для его произношения губы надо растянуть в широкой улыбке.
Пример: [pen] — pen (ручка),
[end] — end (конец).
[æ] — Похож по произношению на русский звук [э], однако при его произношении челюсть надо максимально опускать вниз.
Пример: [plæn] — plan (план),
[ækt] — act (действие).
[Λ] — Краткий звук [а]. Произносится быстро, будто вы внезапно укололи палец.
Пример: [lʌv] — love (любовь),
[‘ʌgli] ugly (некрасивый).
[ɑ:] — Долгий звук [а]. Для его произношения необходимо широко открыть рот, а язык отодвинуть назад (словно вы показываете горло на приеме у врача).
Пример: [da:k] — dark (темный),
[a:sk] — ask(спрашивать).
[ɔ] — Краткий звук [о]. При его произношении необходимо широко открыть рот, словно вы собираете произнести звук [а].
Пример: [bɔks] — box (коробка),
[‘ɔfis] — office (офис).
[ɔ:] — Долгий звук [о]. Губы более округлены и вытянуты вперед, чем при произнесении русского [о].
Пример: [sɔ:lt] — salt (соль),
[ɔ:tm] — autumn (осень).
[i] — Краткий звук [и]. Для его произношения губы надо растянуть в широкой улыбке.
Пример: [pin] — pin (булавка),
[it] — it (это).
[i:] — Долгий звук [и]. Губы растянуты в улыбке, язык отодвинут назад.
Пример: [ki:] — key (ключ),
[fi:ld] — field (поле).
[u] или [υ] — Похож на краткий русский звук [у], но губы не вытягиваются вперед, а наоборот растянуты в улыбке.
Пример: [luk] — look (смотреть),
[hud] — hood (капюшон).
[u:] — Похож на долгий русский звук [у], губы растянуты в широкой улыбке, язык отодвинут назад.
Пример: [su:p] — soup (суп),
[stu:l] — stool (табурет).
[j] — Звуку [u:] часто предшествует звук [j]. Он читается как не напряженный звук [й].
Пример: [‘bju:ti] — beauty (красота),
[vju:] — view (вид).
[ə] или [ɛ] — Безударный слабый гласный. Нейтральный звук нечто среднее между [а] и [э].
Пример: [‘letə] — letter (письмо),
[‘peipə] — paper (бумага).
[ə:] — Среднее между звуками [ё] и [o]. Губы растянуты в улыбке, кончик языка у нижних зубов.
Пример: [gə:l] — girl (девочка),
[bə:d] — bird (птица).
[iə] — Дифтонг начинается со звука [i] (губы растянуты) и плавно переходит на нейтральный [ə] с легким оттенком звука [Λ].
Пример: [niə] — near(около),
[kliə] — clear (ясный).
[uə] — Дифтонг начинается со звука [u] (губы растянуты, но не выдвигаются вперед) и переходит в звук [ə] с легким оттенком звука [Λ].
Пример: [puə] — poor (бедный),
[kruəl] — cruel (жестокий).
[eə] или [ɛə] — Дифтонг начинается со звука [е] (губы растянуты) и плавно переходит на нейтральный [ə] с легким оттенком звука [Λ].
Пример: [heə] — hair (волосы),
[‘peərənts] — parents (родители).
[ei] — Дифтонг начинается со звука [е] (губы растянуты) и плавно переходит к звуку [j] (более нейтральный чем [й]).
Пример: [geim] — gamе (игра),
[deit] — date (дата).
[ɑi] — Дифтонг начинается со звука [ɑ] (рот широко открыт, кончик языка у нижних зубов) и плавно переходит к звуку [j].
Пример: [taim] — time(время),
[kaind] — kind (добрый).
[ɑu] или [ɑυ] — Дифтонг начинается со звука [ɑ] (рот широко открыт, кончик языка у нижних зубов) и плавно переходит к звуку [u].
Пример: [daun] — down (вниз),
[ə’baut] — about (о, об).
[ou] или [оυ] — Дифтонг начинается со звука [о] (губы слегка округлены, рот открыт достаточно широко) и плавно переходит к звуку [u].
Пример: [bout] — boat (лодка),
[ould] — old (старый).
[oi] — Дифтонг начинается со звука [о] (губы слегка округлены, рот открыт достаточно широко) и плавно переходит к звуку [j].
Пример: [bɔi] — boy (мальчик),
[ɔil] — oil (масло).
[b] — Похож на русский звук [б], но произносится с большим напряжением.
Пример: [bout] — boat (лодка),
[bɔi] — boy (мальчик).
[p] — Похож на русский звук [п], но произносится с большим напряжением.
Пример: [‘peərənts] — parents (родители),
[puə] — poor (бедный).
[d] — Похож на русский звук [д], но при его произношении язык упирается не в зубы, а в альвеолы.
Пример: [da:k] — dark (темный),
[daun] — down (вниз).
[t] — Похож на русский звук [т], но при его произношении язык упирается не в зубы, а в альвеолы.
Пример: [taim] — time (время),
[teɪl] – tail (хвост).
[g] — Похож на русский звук [г], задняя часть языка упирается в нёбо и английский звук произносится более активно чем русский.
Пример: [dɔg] — dog (собака),
[gə:l] — girl (девочка).
[k] — Похож на русский звук [к], задняя часть языка упирается в нёбо и английский звук произносится более активно чем русский.
Пример: [kruəl] — cruel (жестокий),
[kaind] — kind (добрый).
[l] — Похож на русский звук [л], но при его произношении язык упирается не в зубы, а в альвеолы.
Пример: [lʌv] — love (любовь),
[leɪt] — late (поздно).
[m] — Похож на русский звук [м], но произносится с большим напряжением.
Пример: [‘mʌnɪ] — money (деньги),
[mɪlk] — milk (молоко).
[n] — Похож на русский звук [н], но при его произношении язык упирается не в зубы, а в альвеолы.
Пример: [nəuz] — nose(нос),
[‘nevə] — never (никогда).
[ŋ] — Носовой [н]. Кончик языка упирается в нижние зубы, а задняя часть языка поднята. Звук напоминает мычание.
Пример: [sɔŋ] — song (песня).
[s] — Похож на русский звук [с], но при его произношении воздух проходит не между языком и зубами, а между языком и альвеолами.
Пример: [su:p] — soup (суп),
[stu:l] — stool (табурет).
[z] — Похож на русский звук [з], но при его произношении воздух проходит не между языком и зубами, а между языком и альвеолами.
Пример: [‘zi:brə] — zebra (зебра),
[rəuz] — rose (роза).
[f] — Похож на русский звук [ф], но произносится более энергично. Зубы слегка прикусывают нижнюю губу.
Пример: [‘faɪə] — fire (огонь),
[fi:ld] — field (поле).
[v] — Похож на русский звук [в], но произносится более энергично. Зубы слегка прикусывают нижнюю губу.
Пример: [‘ves(ə)l] — vessel (сосуд),
[lʌv] — love (любовь).
[h] — Похож на русский звук [х], но произносится очень легко, больше похож на выдох.
Пример: [hɑːt] — heart (сердце),
[həup] — hope (надежда).
[w] — Этому звуку нет аналога в русском языке. Чтобы его произнести надо вытянуть губы трубочкой и активно выдувать воздух, словно вы хотите задуть свечу, а затем произнести следующий звук в слове.
Пример: [‘wɔːtə] — water (вода),
[wɔnt] — want (хотеть).
[r] — Этот звук отличается от русского звука [р] тем, что язык находится у альвеол, но он не вибрирует, а остается в неподвижном состоянии.
Пример: [‘rɪvə] — river(река),
[‘zi:brə] — zebra (зебра).
[ð] — Этому звуку нет аналога в русском языке. Чтобы его произнести надо расслабить язык и поместить его между зубами так, чтобы кончик языка был немного виден. Зубы при этом должны быть обнажены в улыбке. С силой выдыхайте воздух с голосом.
Пример: [ðei] — they (они),
[bri:ð] – breathe (дышать).
[θ] — Этому звуку нет аналога в русском языке. Чтобы его произнести надо расслабить язык и поместить его между зубами так, чтобы кончик языка был немного виден. Зубы при этом должны быть обнажены в улыбке. С силой выдыхайте воздух без голоса.
Пример: [θik] — thick (густой),
[θri:] — three (три).
[ʒ] — Похож на русский звук [ж], но при его произношении язык продвинут к альвеолам, а губы слегка улыбаются.
Пример: [‘pleʒə] – pleasure (удовольствие),
[viʒn] — vision (видение).
[ʃ] — Похож на русский звук [ш], но при его произношении язык продвинут к альвеолам, а губы слегка улыбаются.
Пример: [ʃip] — ship (корабль),
[‘finiʃ] — finish (финиш).
[ʤ] — Похож на сочетание русских звуков [дж], но при его произношении язык продвинут к альвеолам, а губы слегка улыбаются.
Пример: [dʒim] — gym (спортзал),
[keidʒ] — cage (клетка).
[ʧ] — Похож на русский звук [ч], но при его произношении язык продвинут к альвеолам, а губы слегка улыбаются.
Пример: [tʃi:z] — cheese (сыр),
[‘piktʃə] — picture (картина).
В английском языке звонкие согласные в конце слова всегда произносятся звонко. Оглушение звонких согласных может привести к изменению смысла слова!
Не забудьте выписать новые слова в словарь и выучить их! Также тренируйте не только устное запоминание слов, но и письменное: устраивайте себе диктанты.
Задание к уроку
1) Произнесите звуки: [f], [ou], [z], [Λ], [ʤ], [eə], [ð], [i:], [w], [uə].
2) Прочитайте слова: [‘mʌnɪ], [ækt], [bout], [‘faɪə], [geim], [‘piktʃə], [luk], [sɔ:lt], [bri:ð], [wɔnt].
Правила чтения на румынском. Алфавит. Ударение
Для начинающих изучать румынский в этой главе рассмотрим:
Алфавит
Румынский алфавит — это латинский алфавит, в котором имеются несколько особенных букв с диакритическими знаками( Ăă, Ââ, Îî, Șș, Țț)
В румынском алфавите 31 буква(7 гласных, 4 полугласных и 35 согласных). Буквы K, Q, Y, W используются для написания слов иноязычного происхождения (kilogram, quasar, week-end).
| Буква | Произношение по-русски |
| A a | а |
| Ă ă | Между А и Э |
| Â â | ы (в середине слова) |
| B b | б |
| C c | к ч (перед e, i) |
| D d | д |
| Ee | е, э |
| F f | ф |
| G g | г дж (перед e, i) |
| H h | х |
| I i | и (в ударном положении-и, в безударном-й или ь) |
| Î î | ы(в начале или в конце слова) |
| J j | ж |
| K k | к (используется редко) |
| L l | л |
| M m | м |
| N n | н |
| O o | о |
| P p | п |
| Q q | к (только в заимствованных словах) |
| R r | р |
| S s | с |
| Ş ş | ш |
| T t | т |
| Ţ ţ | ц |
| U u | у |
| V v | в (используется редко) |
| W w | в (только в заимствованных словах) |
| X x | кс |
| Y y | й, и (используется только в заимствованных словах) |
| Z z | з |
Предлагаем посмотреть видеоролик для наилучшего освоения
Правила чтения на румынском
В начале обучения не стоит гнаться за скоростью или за “кажущимся правильным” румынским акцентом! Очень важно научиться все слова произносить четко! В противном случае вас просто не будут понимать.
Румынский язык использует латинский алфавит. Зная хоть немного английский, можно сказать, что Вы уже умеете читать по-румынски! Так как в основе чтения лежит основной принцип- “Как видим, так и произносим все буквы без пропусков!”*
*Это основной принцип. Мелкие нюансы будут рассмотрены ниже.
Теперь возьмем слова из видеоролика выше и разберем подробно правила чтения!
A Autobuz Apă Avion
Буква “а” читается как русская “а”, буква “з” звучит звонко как “з” ( не как “с”). Все звонкие согласные в румынском произносятся звонко, как написано, а гласная “о”-всегда произносится как “о”(не как “а”).
Особая румынская буква “ă” произносится между “а” и “э”, звук формируется не на зубах, а в гортани. Нечто похожее есть в английском языке на конце слов, например – better [betə]
B Baloane Bebe Bomboane
Буква “в” соответствует русской “б”, дифтонг( сочетание 2-х гласных) “оa” произносится как “оа”( не укорачивается), “е” звучит как мягкая “э”
C Căţel Cană Cocoş
Буква “с” читается как “к”. Эта буква читается, как “ч” в сочетании: “сe, сi”, в других случаях – как “к”. Сочетание “сhe” и “сhi” читается как “ке” и “ки” соответственно. (Cheie-кейе, China-кина).
Буква “ţ” соответствует русской “ц”.
D Delfin Doi Dinozaur